August Rush English Subtitles

1
00:00:16,558 --> 00:00:18,101
BOY:
Listen.

2
00:00:20,812 --> 00:00:22,606
Can you hear it?

3
00:00:25,442 --> 00:00:26,985
The music.

4
00:00:29,696 --> 00:00:31,949
I can hear it everywhere.

5
00:00:34,535 --> 00:00:36,286
In the wind...

6
00:00:37,913 --> 00:00:39,706
... in the air...

7
00:00:41,875 --> 00:00:43,669
... in the light.

8
00:00:49,383 --> 00:00:51,510
It's all around us.

9
00:01:01,353 --> 00:01:05,023
All you have to do is open yourself up.

10
00:01:15,534 --> 00:01:17,536
All you have to do...