Back to subtitle list

At a Distance, Spring is Green (Blue Spring from a Distance / Meorliseo Bomyun Peureun Bom / 멀리서 보면 푸른 봄) Italian Subtitles

At a Distance, Spring is Green (Blue Spring from a Distance / Meorliseo Bomyun Peureun Bom / 멀리서 보면 푸른 봄)
Aug 11, 2021 13:31:43 jihwchi Italian 85

Release Name: 

At a Distance, Spring is Green 10 ITA (NEXT) sincro da sub Viki+jihwchi

Release Info: 

At a Distance, Spring is Green 10 ITA [Sottotitoli di Viki(+jihwchi) sincronizzati per raw di NEXT(Potete trovarle su DramaDay.net)] 
Download Subtitles
10.srt
Aug 11, 2021 05:49:12 54.7KB Download Translate 


1
00:00:06,100 --> 00:00:09,170
Perché non me l'hai detto prima?

2
00:00:13,450 --> 00:00:17,880
Perché sono tuo fratello.

3
00:00:23,100 --> 00:00:26,340
Non avresti dovuto fare in modo che ti odiassi.

4
00:00:26,340 --> 00:00:31,230
Avresti dovuto farmi fare affidamento su di te.

5
00:00:31,230 --> 00:00:32,980
Mi dispiace.

6
00:00:51,800 --> 00:00:57,230
L'unico modo per salvarti da mio padre, era fare quello che voleva.

7
00:00:58,860 --> 00:01:04,170
Facendo come voleva, non ho considerato quanto fosse difficile per te.

8
00:01:04,170 --> 00:01:07,620
Perché hai vissuto così? Per cosa?

9
00:01:07,620 --> 00:01:10,990
Ogni persona ha il suo ruolo in questo mondo.

10
00:01:12,220 --> 00:01:14,570
Ho scelto questa vita.
Download Subtitle