At a Distance, Spring is Green (Blue Spring from a Distance / Meorliseo Bomyun Peureun Bom / 멀리서 보면 푸른 봄) French Subtitles

1
00:00:00,580 --> 00:00:02,140
Sunbae.

2
00:00:04,300 --> 00:00:09,740
Et si on faisait de mon mensonge une réalité ?

3
00:00:16,330 --> 00:00:18,220
Vivons ensemble.

4
00:00:24,130 --> 00:00:25,860
Tu ne veux pas ?

5
00:00:27,010 --> 00:00:31,620
Je suis désolé de ne pas pouvoir refuser ton offre.

6
00:00:33,390 --> 00:00:38,440
- Plus tard, je vais... 
 - Ne pense pas à plus tard, et vis dans le présent.

7
00:00:41,600 --> 00:00:43,420
Ne meurs pas.

8
00:01:08,510 --> 00:01:11,810
Les gens ne mangent-ils pas des nouilles aux haricots noirs habituellement le jour où ils emménagent ? 
 [Épisode 9]

9
00:01:11,810 --> 00:01:14,020
Les nouilles aux haricots noirs sont juste là.

10
00:01:17,180 --> 00:01:19,140