At a Distance, Spring is Green (Blue Spring from a Distance / Meorliseo Bomyun Peureun Bom / 멀리서 보면 푸른 봄) English Subtitles

1
00:00:05,040 --> 00:00:06,100
Soo-hyun.

2
00:00:08,780 --> 00:00:10,240
How about we turn my lie

3
00:00:11,860 --> 00:00:13,540
into reality?

4
00:00:20,750 --> 00:00:23,440
Let's live together.

5
00:00:28,850 --> 00:00:29,950
Do you not want to?

6
00:00:31,660 --> 00:00:32,760
I'm sorry

7
00:00:34,130 --> 00:00:35,450
for not being able to say no.

8
00:00:37,910 --> 00:00:40,510
-But I promise you...
-Don't think about the future.

9
00:00:41,153 --> 00:00:42,303
Just live in the moment.

10
00:00:45,993 --> 00:00:47,143
And don't die.