At a Distance, Spring is Green (Blue Spring from a Distance / Meorliseo Bomyun Peureun Bom / 멀리서 보면 푸른 봄) English Subtitles

1
00:00:04,793 --> 00:00:07,293
[Idiot Nam Soo-hyun]

2
00:00:12,663 --> 00:00:14,423
What do you know?

3
00:00:17,903 --> 00:00:20,803
Just get over yourself and go away.

4
00:00:30,687 --> 00:00:32,587
Who dares to yell at Soo-hyun?

5
00:01:04,127 --> 00:01:05,587
[Young-ran]

6
00:01:15,567 --> 00:01:18,297
[Academic Resource Center]

7
00:01:42,677 --> 00:01:45,137
[Vitamin]

8
00:01:50,066 --> 00:01:52,137
[Every time I see you, I just get angry.]

9
00:01:52,227 --> 00:01:54,117
I guess it's because my life sucks.

10
00:01:54,996 --> 00:01:57,147
I don't even have time
to think about things like that,