At a Distance, Spring is Green (Blue Spring from a Distance / Meorliseo Bomyun Peureun Bom / 멀리서 보면 푸른 봄) English Subtitles

1
00:00:04,760 --> 00:00:07,333
[ Idiot Nam Soo-hyun ]

2
00:00:12,563 --> 00:00:14,403
What do you know?

3
00:00:17,759 --> 00:00:20,729
Just get over yourself and go away.

4
00:00:30,491 --> 00:00:32,470
Who dares to yell at Soo-hyun?

5
00:01:03,650 --> 00:01:05,192
[ Young-ran ]

6
00:01:14,994 --> 00:01:17,795
[ Academic Resource Center ]

7
00:01:41,876 --> 00:01:44,410
[ Vitamin ]

8
00:01:49,204 --> 00:01:51,345
[ Every time I see you, I just get angry. ]

9
00:01:51,346 --> 00:01:53,314
I guess it's because my life sucks.

10
00:01:54,092 --> 00:01:56,313
I don't even have time
to think about things like that,