Ask Mantik Intikam - First Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
A couple gets divorced after several years of marriage. After that, the man suddenly gets rich, and life changes again when his ex-wife starts working with him.
Release Name:
Ask Mantik Intikam 31 - 42 (FINAL)
Download Subtitles
1 00:00:16,646 --> 00:00:18,646 Episode 31 2 00:00:48,041 --> 00:00:48,957 Be damned. 3 00:00:48,958 --> 00:00:50,040 Where is the safe? 4 00:00:52,958 --> 00:00:56,332 Baris, there's a room here, let's take a look? 5 00:01:15,625 --> 00:01:16,915 They came. 6 00:01:19,500 --> 00:01:24,415 Ozan, I really want to sleep, I'll lie down right away. Goodnight. 7 00:01:24,416 --> 00:01:25,332 Goodnight. 8 00:01:30,833 --> 00:01:32,249 What are the sounds? 9 00:02:00,416 --> 00:02:02,374 Ozan, did you leave the window open? 10 00:02:02,666 --> 00:02:04,457 ree lt's very c°ld inside.
1 00:00:00,041 --> 00:00:26,665 Episode 32 2 00:00:26,750 --> 00:00:31,249 Oh my God. Ozan, where are you? Why don't you answer calls? 3 00:00:37,250 --> 00:00:38,374 Doesn't answer? 4 00:00:45,583 --> 00:00:47,499 Mom where's your partner? 5 00:00:47,500 --> 00:00:49,665 Son, dad will be here soon. 6 00:00:49,666 --> 00:00:52,290 Come n, I'll check your temperature. Let's go, let's go. 7 00:00:55,166 --> 00:00:58,207 Temperature dropped. Then we'll go to. sleep. 8 00:00:58,208 --> 00:01:01,207 And I'll wake you up when dad comes and give you medicine. 9 00:01:01,208 --> 00:01:03,249 Let's put it in here. 10 00:01:06,458 --> 00:01:10,499 So. We'll cover you.
1 00:00:23,916 --> 00:00:33,915 Episode 33 2 00:00:35,833 --> 00:00:36,874 What's happened?! 3 00:00:36,875 --> 00:00:38,124 Are you leaving? 4 00:00:38,125 --> 00:00:40,082 I'm leaving, late for the meeting. 5 00:00:40,083 --> 00:00:41,749 And the pie? But what about the pie? 6 00:00:41,750 --> 00:00:43,499 Do not want a good day, thank you very much! 7 00:00:43,500 --> 00:00:44,457 This... 8 00:00:44,458 --> 00:00:46,415 Thank you, I don't! 9 00:00:54,416 --> 00:00:55,874 Is it good? 10 00:00:56,166 --> 00:00:58,290 Did you go somewhere, Esra?
1 00:00:00,041 --> 00:00:12,082 Episode 34 2 00:00:15,250 --> 00:00:16,374 Esra, stop. 3 00:00:16,500 --> 00:00:18,457 Stop, stop. 4 00:00:18,750 --> 00:00:20,915 I got it wrong again, please. 5 00:00:20,916 --> 00:00:22,540 Please listen to me, I didn't know. 6 00:00:22,875 --> 00:00:25,915 I really didn't know, please. 7 00:00:46,250 --> 00:00:48,040 Happy birthday Ozan. 8 00:00:48,958 --> 00:00:50,207 It's good that you were born. 9 00:01:17,958 --> 00:01:19,665 Brother, what have you done? 10 00:01:20,666 --> 00:01:24,665 This girl spent so many days on this holiday for you.
1 00:00:10,666 --> 00:00:28,999 Episode 35 2 00:00:29,333 --> 00:00:30,707 Esra? 3 00:00:31,375 --> 00:00:33,540 Ozan, we need to talk. 4 00:00:33,708 --> 00:00:35,124 Of course, of course. Measures, measures. 5 00:00:36,000 --> 00:00:38,415 I'm sorry, I hope I'm not disturbing you. 6 00:00:40,458 --> 00:00:42,874 No. I still had to talk to you. 7 00:00:43,333 --> 00:00:45,082 It worked out well. 8 00:00:48,125 --> 00:00:50,415 Yes, I'm listening to you. 9 00:00:51,208 --> 00:00:54,124 Ozan, I have prepared a protocol for a divorce. 10 00:01:02,166 --> 00:01:04,707 All you have to do is sign.
1 00:00:20,083 --> 00:00:20,582 T K O R H A 2 00:00:20,666 --> 00:00:21,207 T KORHAN F 3 00:00:31,416 --> 00:00:32,040 E Z E Y N E P KAN 4 00:00:32,750 --> 00:00:33,290 ZEYNEP KANKO E 5 00:00:36,541 --> 00:00:37,499 Ozan. 6 00:00:39,708 --> 00:00:41,749 What are you doing here? Why don't you go inside? 7 00:00:42,250 --> 00:00:44,249 How strange, right? We are back in the same place. 8 00:00:48,125 --> 00:00:49,790 Look, this place hasn’t changed at all. 9 00:00:53,125 --> 00:00:54,832 Ozan, tell me something. 10 00:00:55,166 --> 00:00:56,665 Give me a sign.
1 00:00:00,125 --> 00:00:36,290 Episode 37 2 00:00:36,375 --> 00:00:39,915 Mr. Ozan, I'm sorry but I can't let you in. 3 00:00:39,916 --> 00:00:41,249 - What aigzyouztalking about, Metin? Get away. - Mr. Ozan. 4 00:00:41,250 --> 00:00:42,374 - Mr. Ozan, I'm sorry. - Metin! 5 00:00:42,375 --> 00:00:44,624 I was given an assignment. 6 00:00:44,666 --> 00:00:47,374 - Metin, get out of here, get out! - Mr. Ozan, this is Mr. Efe's assignment. 7 00:00:47,416 --> 00:00:48,165 What are you saying, Metin? 8 00:00:48,250 --> 00:00:51,249 - Mr. OzanHplease don't create problemsRfor me either. - Dear Ozan! 9 00:00:51,875 --> 00:00:53,957 If you want, I'll explain everything to you.
1 00:00:00,125 --> 00:00:26,665 We need at last 10 $ to translate the next episode so don't forget to donate! You can donate to our PayPal account [email protected] 2 00:00:26,750 --> 00:00:29,540 Ma'am, can you hear me? 3 00:00:29,541 --> 00:00:31,332 Mistress? 4 00:00:33,541 --> 00:00:34,082 E ZEY EP KANKO E 5 00:00:36,708 --> 00:00:39,832 - It is necessary to provide access to the patient's vein. ° - Good. 6 00:00:39,833 --> 00:00:40,332 S EY AN ATAN SE 7 00:00:40,333 --> 00:00:41,082  8 00:00:42,166 --> 00:00:43,540 Prepare the operating room. 9 00:00:43,541 --> 00:00:45,790 Okay, doctor. I'll deal with it. 10 00:00:55,708 --> 00:00:57,957
1 00:00:00,125 --> 00:00:32,832 Episode 39 2 00:00:33,333 --> 00:00:34,540 Good evening. 3 00:00:34,750 --> 00:00:36,332 Is Atlas sleeping? 4 00:00:36,333 --> 00:00:38,124 Sleep upstairs. 5 00:00:48,250 --> 00:00:49,624 Ozan. 6 00:00:51,333 --> 00:00:53,540 We got divorced? 7 00:00:57,958 --> 00:01:00,332 Answer it. Say something. 8 00:01:00,583 --> 00:01:05,749 The tale that we were very in love with each other - a lie? 9 00:01:08,750 --> 00:01:11,040 Ozan, were we going to get divorced? 10 00:01:14,000 --> 00:01:15,332 Yes.
1 00:00:00,041 --> 00:00:20,082 Episode 40 2 00:01:08,041 --> 00:01:09,165 Ozan 3 00:01:09,583 --> 00:01:10,790 Esra? 4 00:01:39,291 --> 00:01:41,374 Ozan, I remembered everything. 5 00:01:41,750 --> 00:01:43,290 I remembered us. 6 00:01:43,375 --> 00:01:45,082 I know I noticed it. 7 00:01:46,833 --> 00:01:48,290 I missed you very much. 8 00:01:49,083 --> 00:01:50,707 I also missed you a lot. 9 00:01:51,708 --> 00:01:53,249 Where are we staying? 10 00:02:59,208 --> 00:03:00,749 Good morning my love.
1 00:00:00,125 --> 00:00:13,874 Episode 41 2 00:00:13,958 --> 00:00:17,374 We are. We sometimes quarrel. So what? 3 00:00:17,416 --> 00:00:18,999 Yes, yes, Ozan. 4 00:00:19,041 --> 00:00:21,665 Let's continue to be ourselves. We are so happy. 5 00:00:21,750 --> 00:00:23,290 It's all so easy. 6 00:00:23,625 --> 00:00:25,749 Esra. I'll tell you. 7 00:00:25,833 --> 00:00:30,832 Tonight we'll^pick up our Atlas, dine out. What do you say? 8 00:00:31,375 --> 00:00:35,165 Ozan, I miss home so much. Do you believe? 9 00:00:35,708 --> 00:00:38,499 You ask me about the house. 10 00:00:39,416 --> 00:00:39,915 E Y M A N ATA N S E
1 00:00:16,312 --> 00:00:18,312 Episode 42 2 00:00:21,208 --> 00:00:25,457 You are pregnant, right? 3 00:00:25,625 --> 00:00:28,832 Yes, that's why I was dizzy. 4 00:00:30,750 --> 00:00:31,957 Therefore, all therefore. 5 00:00:31,958 --> 00:00:37,915 Are we all living together now? 6 00:00:38,666 --> 00:00:41,374 Ozan, yes, but can you calm down, please? 7 00:00:41,375 --> 00:00:43,165 Sit down here, sit down. 8 00:00:44,791 --> 00:00:45,874 I'll sit down. 9 00:00:48,791 --> 00:00:56,790 My Esra. Everything that you were deprived of in my absence, I will make up, I promise. 10 00:00:57,666 --> 00:01:03,957 By the way, I wanted to tell you this in a more beautiful setting, it came out a little spontaneously, but...
