Back to subtitle list

Asian Americans English Subtitles

 Asian Americans
May 13, 2020 13:42:34 superpchan10 English 871

Release Name:

PBS.Asian.Americans.2020.S01E05.Breaking.Through.WEBRip.x264-ZYURANGER

Release Info:

Extracted every individual VTT/caption (17) from the PBS stream, combined them with Subtitle Edit, then removed duplicate lines and fixed the length of some other lines. May have missed some (let me know). PBS' official stream for this is only one episode (53:34), the last in the series. Credit me if you use this. 
Download Subtitles
May 13, 2020 07:51:12 72.84KB Download Translate

1 00:00:06,366 --> 00:00:08,900 CANDY: I grew up with the American dream. 2 00:00:08,933 --> 00:00:11,533 ERIKA: But all Asian immigrants were denied the right of 3 00:00:11,566 --> 00:00:14,566 naturalized citizenship and with the Exclusion Act, 4 00:00:15,233 --> 00:00:18,166 the Chinese became the first undocumented immigrants. 5 00:00:19,400 --> 00:00:22,000 CANDY: The American Dream is a lovely dream to have and so 6 00:00:22,033 --> 00:00:26,466 people continue to aspire; enduring whatever it is that 7 00:00:26,500 --> 00:00:28,933 they've got to do as immigrants. 8 00:00:30,066 --> 00:00:34,100 HELEN: Japanese Americans fought on the side the United States, 9