Back to subtitle list

Asian Americans English Subtitles

May 13, 2020 06:45:37 superpchan10 English 121

Release Name: 

PBS.Asian.Americans.2020.S01E01E02.Breaking.Ground.and.A.Question.of.Loyalty.WEBRip.x264-ZYURANGER

Release Info: 

Extracted every individual VTT/caption (over 30) from the PBS stream, combined them with Subtitle Edit, then removed duplicate lines and fixed the length of some other lines. Also added several minutes-worth of missing lines. PBS' official stream combines the first two parts into one long episode (1:51:09). Credit me if you use this. 
Download Subtitles
PBS.Asian.Americans.2020.S01E01E02.Breaking.Ground.and.A.Question.of.Loyalty.WEBRip.x264-ZYURANGER.srt
May 13, 2020 01:36:30 134.19KB
View more View less 
1
00:00:06,033 --> 00:00:08,566
CANDY: I grew up
with the American dream.

2
00:00:08,600 --> 00:00:11,200
ERIKA: But all Asian immigrants were denied the right of

3
00:00:11,233 --> 00:00:14,233
naturalized citizenship and with the Exclusion Act,

4
00:00:14,900 --> 00:00:17,833
the Chinese became the first
undocumented immigrants.

5
00:00:19,066 --> 00:00:21,666
CANDY: The American Dream is
a lovely dream to have and so

6
00:00:21,700 --> 00:00:26,133
people continue to aspire;
enduring whatever it is that

7
00:00:26,166 --> 00:00:28,600
they've got to do as immigrants.

8
00:00:29,733 --> 00:00:33,766
HELEN: Japanese Americans foughton
the side the United States,

9
00:00:33,800 --> 00:00:37,266
while the rest of their
Download Subtitle