Ash vs Evil Dead - Third Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
Ash has spent the last thirty years avoiding responsibility, maturity, and the terrors of the Evil Dead until a Deadite plague threatens to destroy all of mankind and Ash becomes mankind's only hope.
Release Name:
Ash.vs.Evil.Dead.S03.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.265-SiGMA
Release Info:
https://bitcines.com/tv/ash-vs-evil-dead/
Download Subtitles
1 00:00:17,451 --> 00:00:19,053 ASH: Do you believe in the existence of evil? 2 00:00:19,153 --> 00:00:20,621 [ panting ] Help me! 3 00:00:20,721 --> 00:00:22,323 Oh. No! 4 00:00:22,423 --> 00:00:24,392 [ screeching ] [ screaming ] 5 00:00:24,492 --> 00:00:27,361 30 years ago, I found the Book of the Dead. 6 00:00:27,461 --> 00:00:29,730 Now, because I read from the book... 7 00:00:29,830 --> 00:00:31,299 Missar-drah-- 8 00:00:31,399 --> 00:00:33,067 ... evil has found me. 9
1 00:00:17,485 --> 00:00:20,254 [ rock music playing ] [ panting ] 2 00:00:20,354 --> 00:00:22,423 I'll take that. No, no, wait. 3 00:00:22,523 --> 00:00:25,293 It's too important-- [ maniacal laughter ] 4 00:00:25,693 --> 00:00:27,095 [ grunts ] 5 00:00:27,195 --> 00:00:28,262 I'm your fucking wife. 6 00:00:28,362 --> 00:00:29,363 [ growls ] [ screaming ] 7 00:00:29,463 --> 00:00:31,332 CANDACE: One of your goddamn monsters 8 00:00:31,432 --> 00:00:33,267 just attacked our daughter. 9 00:00:33,367 --> 00:00:34,768 Help me!
1 00:00:17,751 --> 00:00:19,120 [ rock music playing ] 2 00:00:19,220 --> 00:00:20,954 [ splattering ] 3 00:00:21,055 --> 00:00:22,356 Candy. 4 00:00:22,923 --> 00:00:24,825 Mom! 5 00:00:24,925 --> 00:00:27,261 BRANDY: I find out that Ashy Slashy is my real father, 6 00:00:27,361 --> 00:00:29,797 and he's got me sleeping in his sister's old room. 7 00:00:29,897 --> 00:00:30,731 ASH: Hey, kiddo. [ shuddering ] 8 00:00:30,831 --> 00:00:31,765 Rise and shine. 9 00:00:31,865 --> 00:00:33,801 Some counselor from Kenwood High
1 00:00:17,885 --> 00:00:19,987 Oh, oh! [ splattering ] 2 00:00:20,088 --> 00:00:21,455 [ shrieking, chomping ] [ screaming ] 3 00:00:21,555 --> 00:00:24,024 Everybody's favorite skanky demon Ruby is back, 4 00:00:24,125 --> 00:00:25,593 and she's yanking Brandy's chain. 5 00:00:25,693 --> 00:00:27,995 [ sobbing ] Let me go. We need to kill her. Now. 6 00:00:28,096 --> 00:00:29,163 We need a Kandarian dagger. 7 00:00:29,263 --> 00:00:30,531 Guys, I found it! 8 00:00:30,631 --> 00:00:32,600 I think we need to get out of here right now.
1 00:00:17,485 --> 00:00:20,188 [ rock music playing ] [ both screaming ] 2 00:00:20,288 --> 00:00:22,490 Pablo?! [ screaming ] 3 00:00:22,590 --> 00:00:24,092 I didn't know you were a biter. 4 00:00:24,192 --> 00:00:25,693 [ roaring ] KELLY: That is Pablo out there. 5 00:00:25,793 --> 00:00:27,161 I don't want to kill him. 6 00:00:27,261 --> 00:00:28,762 I want to help him. 7 00:00:28,862 --> 00:00:30,964 [ grunting, banging ] Ow! 8 00:00:31,065 --> 00:00:32,300 [ muffled voice ] Kelly. 9 00:00:34,102 --> 00:00:35,803
1 00:00:17,985 --> 00:00:19,820 * 2 00:00:19,920 --> 00:00:21,455 Ruby. 3 00:00:21,555 --> 00:00:23,391 Kaya? Is that you? 4 00:00:23,491 --> 00:00:25,959 The portal to the netherworld has been established. 5 00:00:26,060 --> 00:00:28,529 Free me and I'll stand with you again. 6 00:00:28,629 --> 00:00:31,165 I'll free you when I find a suitable host. 7 00:00:31,265 --> 00:00:32,766 ASH: Well, Pablo has this weird writing all over him. 8 00:00:32,866 --> 00:00:34,034 Maybe he can decipher. 9 00:00:34,135 --> 00:00:36,304 [ screams ]
1 00:00:18,757 --> 00:00:21,151 ZOE: They're the lost pages of the Necronomicon. 2 00:00:21,282 --> 00:00:23,240 Though he may have found a way to open the rift. 3 00:00:23,371 --> 00:00:24,981 We believe it's a mystic passage 4 00:00:25,112 --> 00:00:26,591 between the human sphere and the Dead lands. 5 00:00:26,722 --> 00:00:28,245 They're all dead. 6 00:00:28,376 --> 00:00:29,290 Welcome to my world, lady. 7 00:00:29,420 --> 00:00:31,335 Well that kid in your car... 8 00:00:31,466 --> 00:00:33,076 and you really think that that had something to do with Ms. Prevett? 9 00:00:35,774 --> 00:00:37,602
1 00:00:18,366 --> 00:00:20,020 Gary obviously left this translation 2 00:00:20,150 --> 00:00:22,718 of the lost pages for us to find. 3 00:00:22,848 --> 00:00:24,067 Though he may have found a way to open the rift. 4 00:00:24,198 --> 00:00:25,242 Rift? 5 00:00:25,373 --> 00:00:26,243 We believe it's a mystic passage 6 00:00:26,374 --> 00:00:28,593 between the human sphere and the Dead lands. 7 00:00:28,724 --> 00:00:30,465 Pablo?!Kelly? 8 00:00:30,595 --> 00:00:31,814 Ruby killed me with the dagger. 9 00:00:31,944 --> 00:00:33,120 I'm pretty sure I'm dead.
1 00:00:18,192 --> 00:00:20,542 DALTON: Evil's manifested in many forms over the years. 2 00:00:22,065 --> 00:00:24,763 It's all rooted back to the Master Demons we called the Dark Ones. 3 00:00:24,894 --> 00:00:28,028 The most ruthless one of them betrayed the others and cast them from our world. 4 00:00:30,639 --> 00:00:32,075 ZOE: The rift. 5 00:00:32,206 --> 00:00:33,685 We believe it's a mystic passage 6 00:00:33,816 --> 00:00:35,687 between the human sphere and the Deadlands. 7 00:00:35,818 --> 00:00:38,995 If you've talked to dead Kelly, Brandy's in there too. 8 00:00:39,126 --> 00:00:41,215 All we have to do is get into
1 00:00:17,930 --> 00:00:19,149 [ screaming ] 2 00:00:19,280 --> 00:00:20,368 PABLO: The Dark Ones. 3 00:00:20,498 --> 00:00:21,543 They're here. 4 00:00:21,673 --> 00:00:23,023 Ruby killed me. 5 00:00:23,153 --> 00:00:24,720 She killed me with the dagger. 6 00:00:24,850 --> 00:00:26,591 PABLO: There's someone else inside of her body. 7 00:00:26,722 --> 00:00:28,332 That's why Kelly couldn't come through the rift. 8 00:00:28,463 --> 00:00:29,986 Her soul doesn't have a body to come back to. 9 00:00:30,117 --> 00:00:32,510 It's a little weird having
