Ash vs Evil Dead - First Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
Ash has spent the last thirty years avoiding responsibility, maturity, and the terrors of the Evil Dead until a Deadite plague threatens to destroy all of mankind and Ash becomes mankind's only hope.
Release Name:
Ash.vs.Evil.Dead.S01.720p.BluRay.x264.MLSBD.CO
Release Info:
visit - 1MLSBD.COM
Download Subtitles
1 00:00:00,412 --> 00:00:02,252 [rock and roll music playing] 2 00:00:08,587 --> 00:00:09,753 [crickets chirping] 3 00:00:17,179 --> 00:00:18,387 [grunting] 4 00:00:20,641 --> 00:00:21,973 This is gonna hurt. 5 00:00:22,017 --> 00:00:23,975 - ♪ Well we had a lot of luck ♪ - [groans] 6 00:00:24,019 --> 00:00:26,103 ♪ On Venus ♪ 7 00:00:26,146 --> 00:00:27,771 - ♪ We always had a ball ♪ - One more for Papa. 8 00:00:27,806 --> 00:00:29,940 ♪ On Mars ♪ 9 00:00:29,983 --> 00:00:31,566 ♪ We meetin' all the groovy people... ♪ 10 00:00:31,610 --> 00:00:32,776
1 00:00:07,821 --> 00:00:10,313 30 years ago I'd found The Book of the Dead. 2 00:00:11,190 --> 00:00:13,440 Now because I read from the book... 3 00:00:13,492 --> 00:00:15,576 Me-sar-tra. 4 00:00:15,611 --> 00:00:17,111 Evil has found me. 5 00:00:17,163 --> 00:00:18,912 - Burn in hell. - [Cracking] 6 00:00:18,948 --> 00:00:21,615 [Both screaming] 7 00:00:21,667 --> 00:00:23,417 - [Gasps] - She's here. 8 00:00:23,452 --> 00:00:24,835 Dad? 9 00:00:24,870 --> 00:00:26,370 - [Gasps] - What did you see?
1 00:00:06,963 --> 00:00:09,631 - ♪ - [yelling] 2 00:00:09,683 --> 00:00:11,883 [screaming] 3 00:00:11,935 --> 00:00:14,469 [wailing] 4 00:00:14,521 --> 00:00:15,521 [heavy breathing] 5 00:00:15,555 --> 00:00:17,389 Sometimes what you think you saw, 6 00:00:17,391 --> 00:00:19,274 it's exactly what you saw. 7 00:00:19,309 --> 00:00:21,059 I get that you wanna save your dad... 8 00:00:21,111 --> 00:00:22,111 - Oh! - [Kelly screaming] 9 00:00:23,063 --> 00:00:24,729 [groaning]
1 00:00:08,189 --> 00:00:09,689 This book... 2 00:00:09,724 --> 00:00:11,223 is a gateway to hell. 3 00:00:11,276 --> 00:00:13,276 Can you, uh, crack open the undo spell? 4 00:00:13,311 --> 00:00:14,831 It's probably somewhere near the back. 5 00:00:16,114 --> 00:00:17,563 [Both yelling] 6 00:00:17,565 --> 00:00:18,948 I'm a fucking cop! 7 00:00:18,983 --> 00:00:20,483 Eligos! 8 00:00:20,535 --> 00:00:21,617 [Roaring] 9 00:00:21,653 --> 00:00:22,902 - Oh, shit! - Nobody move! 10 00:00:22,954 --> 00:00:24,403 We're just a little busy here.
1 00:00:06,952 --> 00:00:08,033 [Deadite Lionel roaring] 2 00:00:08,053 --> 00:00:09,609 - [Fisher yelling] - Hello. 3 00:00:10,239 --> 00:00:11,239 [Roaring continues] 4 00:00:11,273 --> 00:00:12,273 [Groaning] 5 00:00:12,274 --> 00:00:13,357 Who the hell are you? 6 00:00:13,409 --> 00:00:16,160 I'm your new best friend. 7 00:00:16,195 --> 00:00:18,662 [Ruby grunts] 8 00:00:18,698 --> 00:00:19,947 He's behind all of this. 9 00:00:19,999 --> 00:00:21,749 Maybe we could help each other out. 10 00:00:21,784 --> 00:00:23,549 Let's get this motherfucker.
1 00:00:08,111 --> 00:00:11,112 Pablo I hope your weird Brujo uncle can help us out. 2 00:00:11,436 --> 00:00:13,354 - Buena buena medicina. - Oh boy. 3 00:00:13,382 --> 00:00:14,720 Here's where you find what you seek. 4 00:00:14,767 --> 00:00:16,117 What the hell is this doing here? 5 00:00:16,152 --> 00:00:18,820 You have to bury it deep, deep 6 00:00:18,872 --> 00:00:20,404 below the place where your journey began. 7 00:00:20,457 --> 00:00:23,407 Thirty years ago my friends and I spent the night at a cabin. 8 00:00:23,460 --> 00:00:26,744 We found a book. It awoke something in the woods. 9 00:00:26,746 --> 00:00:28,246 Something evil.
1 00:00:07,279 --> 00:00:08,479 There's a killer on the loose, 2 00:00:08,513 --> 00:00:09,447 and I'm sittin' here waitin' for this 3 00:00:09,481 --> 00:00:11,816 decomposed hand to lead me to him. 4 00:00:11,851 --> 00:00:12,851 [screeching] 5 00:00:15,553 --> 00:00:17,587 [Both grunting] 6 00:00:17,622 --> 00:00:18,922 Ruby! 7 00:00:18,957 --> 00:00:20,523 [Screeching continues] 8 00:00:20,558 --> 00:00:22,259 ASH: All roads to destroying this evil 9 00:00:22,293 --> 00:00:24,427 lead right back to where it all began. 10 00:00:24,462 --> 00:00:25,362 The cabin.
1 00:00:08,042 --> 00:00:10,209 [Fisher grunting] 2 00:00:10,243 --> 00:00:11,878 Is that lavender? 3 00:00:11,912 --> 00:00:13,613 [Ash groaning, yelling] 4 00:00:15,649 --> 00:00:16,716 [Deadite Lem and Ash grunting] 5 00:00:16,750 --> 00:00:19,118 You ready to dance? 6 00:00:19,152 --> 00:00:21,888 I'm ready for more than that. 7 00:00:21,922 --> 00:00:23,790 - [Fisher grunting] - [Ash panting] 8 00:00:23,824 --> 00:00:25,892 We should get handcuffed together more often. 9 00:00:25,926 --> 00:00:28,227 You wouldn't even know what to do with me. 10
1 00:00:06,953 --> 00:00:07,952 - ♪ - [Pablo grunting] 2 00:00:07,954 --> 00:00:09,120 [growling] 3 00:00:09,172 --> 00:00:11,706 There must be some spell I can say to undo all this. 4 00:00:11,758 --> 00:00:13,290 ELI: You have to bury it deep 5 00:00:13,292 --> 00:00:15,426 below the place where your journey began. 6 00:00:15,461 --> 00:00:16,961 [Deadite grunting] 7 00:00:17,797 --> 00:00:21,172 - Ah. - [screaming] 8 00:00:21,217 --> 00:00:23,217 - [Fisher choking] - [Deadite Lionel grunting] 9 00:00:23,269 --> 00:00:25,636 [speaking softly] Just
1 00:00:07,273 --> 00:00:08,639 Fuck! 2 00:00:08,691 --> 00:00:09,940 Hey, what's the ink? 3 00:00:09,976 --> 00:00:13,727 "Blessed is he who bestows pain." 4 00:00:13,779 --> 00:00:14,945 Try this piece of poetry. 5 00:00:14,981 --> 00:00:16,280 It'll blow your mind. 6 00:00:16,315 --> 00:00:17,448 [Ash laughing] 7 00:00:17,483 --> 00:00:18,983 What the hell is this doin' here? 8 00:00:18,985 --> 00:00:20,568 ELI: You have to bury it deep, 9 00:00:20,620 --> 00:00:22,653 deep below the place where your journey began. 10 00:00:22,655 --> 00:00:23,904 Let's go back there and end it all.
