Back to subtitle list

Ash vs Evil Dead - First Season English Subtitles

 Ash vs Evil Dead - First Season

Series Info:

Released: 31 Oct 2015
Runtime: 30 min
Genre: Action, Comedy, Fantasy, Horror
Director: N/A
Actors: Bruce Campbell, Ray Santiago, Dana DeLorenzo, Lucy Lawless
Country: USA
Rating: 8.5

Overview:

Ash has spent the last thirty years avoiding responsibility, maturity, and the terrors of the Evil Dead until a Deadite plague threatens to destroy all of mankind and Ash becomes mankind's only hope.

Mar 06, 2020 16:11:32 MACKerMD English 71

Release Name:

Ash.vs.Evil.Dead.S01.COMPLETE.720p.WEBRiP.2CH.HEVC.x265-T4M

Release Info:

Ash.vs.Evil.Dead.S01.COMPLETE.720p.WEBRiP.2CH.HEVC.x265-T4M  E01 = SDH/HI  -  E02-E10 = Normal  STZ WEBRiP Source used. Resynced for T4M version.  Subs for extra's are stripped.  (to resync these back for STZ, delay with 20,010) 
Download Subtitles
Jan 05, 2016 17:51:12 51.09KB Download Translate

1 00:00:01,150 --> 00:00:06,000 Ash.vs.Evil.Dead.S01E01.El.Jefe.720p.WEBRiP.2CH.HEVC.x265-T4M English HI SRT Subtitles - UF (v1.01) 2 00:00:06,068 --> 00:00:07,526 [ rock and roll music playing ] 3 00:00:14,243 --> 00:00:15,409 [ crickets chirping ] 4 00:00:22,835 --> 00:00:24,043 [ grunting ] 5 00:00:26,297 --> 00:00:27,629 This is gonna hurt. 6 00:00:27,673 --> 00:00:29,631 ♪ Well we had a lot of luck ♪ [ groans ] 7 00:00:29,675 --> 00:00:31,759 ♪ On Venus ♪ 8 00:00:31,802 --> 00:00:33,427 ♪ We always had a ball ♪ One more for Papa. 9 00:00:33,462 --> 00:00:35,596 ♪ On Mars ♪

Jan 05, 2016 17:51:12 33.26KB Download Translate

1 00:00:01,150 --> 00:00:06,000 Ash.vs.Evil.Dead.S01E02.Bait.720p.WEBRiP.2CH.HEVC.x265-T4M English HI SRT Subtitles - UF (v1.02) 2 00:00:09,213 --> 00:00:12,006 ♪ 3 00:00:12,049 --> 00:00:14,884 30 years ago I'd found The Book of the Dead. 4 00:00:14,927 --> 00:00:17,177 Now because I read from the book... 5 00:00:17,221 --> 00:00:19,305 Me-sar-tra. 6 00:00:19,348 --> 00:00:20,848 Evil has found me. 7 00:00:20,892 --> 00:00:22,641 Burn in hell. 8 00:00:25,396 --> 00:00:27,146 She's here. 9 00:00:27,189 --> 00:00:28,564 Dad? 10

Jan 05, 2016 17:51:12 31.69KB Download Translate

1 00:00:00,150 --> 00:00:04,850 Ash.vs.Evil.Dead.S01E03.Books.from.Beyond.720p.WEBRiP.2CH.HEVC.x265-T4M English HI SRT Subtitles - UF (v1.03) 2 00:00:10,887 --> 00:00:13,554 ♪ 3 00:00:19,479 --> 00:00:21,312 Sometimes what you think you saw, 4 00:00:21,347 --> 00:00:23,189 it's exactly what you saw. 5 00:00:23,232 --> 00:00:24,982 I get that you wanna save your dad... 6 00:00:25,026 --> 00:00:26,025 Oh! 7 00:00:28,837 --> 00:00:30,137 Mom, please! 8 00:00:37,897 --> 00:00:39,313 I hate whatever did this. 9 00:00:39,348 --> 00:00:41,565 Kelly, if you really hate what did this,

Jan 05, 2016 17:51:12 34.73KB Download Translate

1 00:00:00,150 --> 00:00:04,850 Ash.vs.Evil.Dead.S01E04.Brujo.720p.WEBRiP.2CH.HEVC.x265-T4M English HI SRT Subtitles - UF (v1.04) 2 00:00:11,123 --> 00:00:12,081 ♪ 3 00:00:12,124 --> 00:00:13,624 This book... 4 00:00:13,668 --> 00:00:15,167 is a gateway to hell. 5 00:00:15,211 --> 00:00:17,211 Can you, uh, crack open the undo spell? 6 00:00:17,254 --> 00:00:18,629 It's probably somewhere near the back. 7 00:00:21,542 --> 00:00:22,883 I'm a fucking cop! 8 00:00:22,927 --> 00:00:24,426 Eligos! 9 00:00:25,596 --> 00:00:26,845 Oh, shit! Nobody move!

Jan 05, 2016 17:51:12 30.78KB Download Translate

1 00:00:00,150 --> 00:00:05,000 Ash.vs.Evil.Dead.S01E05.The.Host.720p.WEBRiP.2CH.HEVC.x265-T4M English HI SRT Subtitles - UF (v1.05) 2 00:00:10,781 --> 00:00:11,864 ♪ 3 00:00:11,907 --> 00:00:14,241 Hello. 4 00:00:16,328 --> 00:00:17,411 Who the hell are you? 5 00:00:17,455 --> 00:00:20,205 I'm your new best friend. 6 00:00:22,752 --> 00:00:24,001 He's behind all of this. 7 00:00:24,045 --> 00:00:25,794 Maybe we could help each other out. 8 00:00:25,838 --> 00:00:28,213 Let's get this motherfucker. 9 00:00:28,257 --> 00:00:30,549 Oh, shit!

Jan 05, 2016 17:51:12 29.46KB Download Translate

1 00:00:00,150 --> 00:00:05,000 Ash.vs.Evil.Dead.S01E06.The.Killer.of.Killers.720p.WEBRiP.2CH.HEVC.x265-T4M English HI SRT Subtitles - UF (v1.06) 2 00:00:11,323 --> 00:00:12,439 ♪ 3 00:00:12,450 --> 00:00:15,159 Pablo I hope your weird Brujo uncle can help us out. 4 00:00:15,202 --> 00:00:17,077 Oh boy. 5 00:00:17,121 --> 00:00:18,662 Here's where you find what you seek. 6 00:00:18,706 --> 00:00:20,456 What the hell is this doing here? 7 00:00:20,499 --> 00:00:23,167 You have to bury it deep, deep 8 00:00:23,210 --> 00:00:24,752 below the place where your journey began. 9 00:00:24,795 --> 00:00:26,336 Thirty years ago

Jan 05, 2016 17:51:12 30.19KB Download Translate

1 00:00:00,150 --> 00:00:05,000 Ash.vs.Evil.Dead.S01E07.Fire.in.the.Hole.720p.WEBRiP.2CH.HEVC.x265-T4M English HI SRT Subtitles - UF (v1.07) 2 00:00:11,365 --> 00:00:12,406 There's a killer on the loose, 3 00:00:12,441 --> 00:00:13,615 and I'm sittin' here waitin' for this 4 00:00:13,659 --> 00:00:15,743 decomposed hand to lead me to him. 5 00:00:21,500 --> 00:00:22,666 Ruby! 6 00:00:24,462 --> 00:00:26,170 All roads to destroying this evil 7 00:00:26,213 --> 00:00:28,338 lead right back to where it all began. 8 00:00:28,382 --> 00:00:29,465 The cabin. 9 00:00:29,508 --> 00:00:30,924 Then let's go back

Jan 05, 2016 17:51:12 27.31KB Download Translate

1 00:00:00,150 --> 00:00:04,800 Ash.vs.Evil.Dead.S01E08.Ashes.to.Ashes.720p.WEBRiP.2CH.HEVC.x265-T4M English HI SRT Subtitles - UF (v1.08) 2 00:00:11,147 --> 00:00:12,396 ♪ 3 00:00:14,650 --> 00:00:15,983 Is that lavender? 4 00:00:21,157 --> 00:00:22,322 You ready to dance? 5 00:00:23,576 --> 00:00:25,200 I'm ready for more than that. 6 00:00:28,247 --> 00:00:30,330 We should get handcuffed together more often. 7 00:00:30,374 --> 00:00:32,708 You wouldn't even know what to do with me. 8 00:00:32,752 --> 00:00:33,917 Ash! 9 00:00:33,961 --> 00:00:35,586 I made a little somethin' for ya.

Jan 05, 2016 17:51:12 34.57KB Download Translate

1 00:00:00,150 --> 00:00:04,850 Ash.vs.Evil.Dead.S01E09.Bound.in.the.Flesh.720p.WEBRiP.2CH.HEVC.x265-T4M English HI SRT Subtitles - UF (v1.09) 2 00:00:11,063 --> 00:00:12,021 ♪ 3 00:00:13,265 --> 00:00:15,774 There must be some spell I can say to undo all this. 4 00:00:15,818 --> 00:00:17,359 You have to bury it deep 5 00:00:17,403 --> 00:00:19,486 below the place where your journey began. 6 00:00:21,907 --> 00:00:23,282 Ah. 7 00:00:27,329 --> 00:00:29,705 Just keep on breathing, okay? 8 00:00:29,749 --> 00:00:32,332 I've been wanting to umm... 9 00:00:32,376 --> 00:00:33,459 get closer to you?

Jan 05, 2016 17:51:12 33.1KB Download Translate

1 00:00:00,150 --> 00:00:04,850 Ash.vs.Evil.Dead.S01E10.The.Dark.One.720p.WEBRiP.2CH.HEVC.x265-T4M English HI SRT Subtitles - UF (v1.10) 2 00:00:11,480 --> 00:00:12,896 Fuck! 3 00:00:12,931 --> 00:00:14,148 Hey what's the ink? 4 00:00:14,191 --> 00:00:17,943 "Blessed is he who bestows pain." 5 00:00:17,987 --> 00:00:19,153 Try this piece of poetry. 6 00:00:19,196 --> 00:00:20,487 It'll blow your mind. 7 00:00:21,699 --> 00:00:23,198 What the hell is this doin' here? 8 00:00:23,242 --> 00:00:24,783 You have to bury it deep, 9 00:00:24,827 --> 00:00:26,869 deep below the place where your journey began.