Back to subtitle list

Artificial City (Duke City / Gongjagdosi / 공작도시) Spanish Subtitles

Artificial City (Duke City / Gongjagdosi / 공작도시)

Series Info:

Released: 08 Dec 2021
Runtime: N/A
Genre: Drama, Mystery, Thriller
Director: N/A
Actors: Soo Ae, Kang-woo Kim, Kim Mi-Sook
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

A psychological mystery thriller that tells the story of things which lose their meaning when greed and power comes into play.

Jan 20, 2022 03:50:53 inasubs Spanish 47

Release Name: 

공작도시.Artificial.City.E12

Release Info: 

VIKI subtitulos version NEXT. Traducidos por la versiòn en inglès aportados por Wakkwall 
Download Subtitles
A.C.S01E12.srt
Jan 19, 2022 19:14:38 44.61KB Download Translate 


1
00:00:02,211 --> 00:00:11,541
(Ciudad Artificial)

2
00:00:12,381 --> 00:00:15,785
(Todas las personas, lugares, organizaciones e incidentes
que aparecen en esta serie son completamente ficticios).

3
00:00:22,770 --> 00:00:25,770
(Episodio 12)

4
00:00:30,340 --> 00:00:33,436
Siento los escalofríos
y la soledad en la oscuridad

5
00:00:34,214 --> 00:00:37,367
y afinar el lenguaje de
mi ser interior que chilla de dolor.

6
00:00:38,438 --> 00:00:41,476
Aprendo a pintar a
través de la práctica y la disciplina.

7
00:00:41,946 --> 00:00:44,194
Mis deseos se proyectan en el lienzo,

8
00:00:44,195 --> 00:00:47,690
un retrato de mí mismo que no puedo negar,

9
00:00:47,691 --> 00:00:51,012
la de mi vida en las sombras,
un niño de la desesperación,
Download Subtitle