Artificial City (Duke City / Gongjagdosi / 공작도시) English Subtitles

1
00:00:02,211 --> 00:00:11,541
(Artificial City)

2
00:00:12,381 --> 00:00:15,785
(All people, places, organizations, and incidents
appearing in this series are entirely fictional.)

3
00:00:22,770 --> 00:00:25,770
(Episode 12)

4
00:00:30,340 --> 00:00:33,436
I feel the chills
and loneliness in the dark

5
00:00:34,214 --> 00:00:37,367
and refine the language of
my inner self that squeals in pain.

6
00:00:38,438 --> 00:00:41,476
I learn to paint
through practice and discipline.

7
00:00:41,946 --> 00:00:44,194
My desires project onto the canvas,

8
00:00:44,195 --> 00:00:47,690
a portrait of myself that I cannot deny,

9
00:00:47,691 --> 00:00:51,012
that of my life in the shadows,
a child of desperation,