Back to subtitle list

Artificial City (Duke City / Gongjagdosi / 공작도시) French Subtitles

Artificial City (Duke City / Gongjagdosi / 공작도시)

Series Info:

Released: 08 Dec 2021
Runtime: N/A
Genre: Drama, Mystery, Thriller
Director: N/A
Actors: Soo Ae, Kang-woo Kim, Kim Mi-Sook
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

A psychological mystery thriller that tells the story of things which lose their meaning when greed and power comes into play.

Jan 15, 2022 21:30:00 Dai973 French 53

Release Name: 

Artificial.City.E04.1080p.VIKI.WEB-DL.x264-AY

Release Info: 

Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités. 
Download Subtitles
Artificial.City.E04.1080p.VIKI.WEB-DL.x264-AY.srt
Jan 15, 2022 12:35:14 44.4KB Download Translate 


1
00:00:00,045 --> 00:00:03,456
[Tous les personnages, lieux, organisations et incidents apparaissant dans ce drama relèvent entièrement de la fiction.]

2
00:00:06,198 --> 00:00:09,460
[Épisode 4]

3
00:00:11,000 --> 00:00:18,040
👠🗝️ Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe d'Hybris @ Viki 🗝️👠

4
00:00:19,610 --> 00:00:21,810
 [Redéveloppement fort de la nouvelle ville de Hyeongsan] 
 [Nous garantirons vos droits de propriété !] 

5
00:00:21,810 --> 00:00:24,200
Nous garantirons le droit de vivre du locataire !

6
00:00:24,200 --> 00:00:26,950
Protégeons nos biens !

7
00:01:08,657 --> 00:01:12,670
[Gare de Hyeongsan]

8
00:01:13,607 --> 00:01:16,149
[Gare de Hyeongsan, Sortie 6, 08 0120]

9
00:01:47,220 --> 00:01:51,159
Compensation légitime pour le réaménagement de Hyeongsan-dong

10
00:02:04,504 --> 00:02:07,654
Cho Kang Hyeon nommé au poste de procureur général
Download Subtitle