Back to subtitle list

Artificial City (Duke City / Gongjagdosi / 공작도시) Spanish Subtitles

 Artificial City (Duke City / Gongjagdosi / 공작도시)

Series Info:

Released: 08 Dec 2021
Runtime: N/A
Genre: Drama, Mystery, Thriller
Director: N/A
Actors: Soo Ae, Kang-woo Kim, Kim Mi-Sook
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

A psychological mystery thriller that tells the story of things which lose their meaning when greed and power comes into play.

Jan 12, 2022 09:52:02 inasubs Spanish 44

Release Name:

공작도시.Artificial.City.E05,E06,E07

Release Info:

VIKI subtitulos version NEXT 
Download Subtitles
Jan 12, 2022 02:41:30 53.56KB Download Translate

1 00:00:00,600 --> 00:00:06,650 (Ciudad Artificial) 2 00:00:12,453 --> 00:00:15,852 (Todas las personas, lugares, organizaciones e incidentes que aparecen en esta serie son completamente ficticios). 3 00:00:42,044 --> 00:00:43,443 ¿Y tú, Yi-seol? 4 00:00:57,277 --> 00:00:59,912 solo me pregunto 5 00:01:00,701 --> 00:01:02,529 como son esas personas. 6 00:01:05,037 --> 00:01:08,146 Esas personas fueron expulsadas de sus hogares. 7 00:01:10,411 --> 00:01:14,822 Me pregunto dónde están y qué están haciendo. 8 00:01:17,195 --> 00:01:19,484 Aunque 9 00:01:20,274 --> 00:01:22,193 es posible que ni siquiera estén vivos. 10

Jan 12, 2022 02:41:30 46.89KB Download Translate

1 00:00:00,600 --> 00:00:06,650 (Ciudad Artificial) 2 00:00:12,453 --> 00:00:15,852 (Todas las personas, lugares, organizaciones e incidentes que aparecen en esta serie son completamente ficticios). 3 00:00:19,066 --> 00:00:21,635 Sí, lo siento mucho, presidenta. 4 00:00:21,945 --> 00:00:22,972 Sí, presidenta. 5 00:00:23,663 --> 00:00:25,372 está bien. Adiós. 6 00:00:27,042 --> 00:00:28,168 ¿Qué dijo ella? 7 00:00:28,843 --> 00:00:31,252 ¿Ella te dio una oreja? 8 00:00:31,525 --> 00:00:33,392 No hay necesidad de estar tenso. 9 00:00:33,417 --> 00:00:35,860 No es como si nos opusiéramos a ella directamente. 10 00:00:37,519 --> 00:00:39,650

Jan 12, 2022 02:41:30 51.34KB Download Translate

1 00:00:02,450 --> 00:00:11,459 (Ciudad Artificial) 2 00:00:12,547 --> 00:00:15,828 (Todas las personas, lugares, organizaciones e incidentes que aparecen en esta serie son completamente ficticios). 3 00:00:28,130 --> 00:00:31,929 El Sr. Jung está aquí. Entonces, llame a la Sra. Yun. 4 00:00:32,271 --> 00:00:33,397 Te veré mañana. 5 00:00:33,808 --> 00:00:35,448 Bueno. Hasta mañana. 6 00:01:03,248 --> 00:01:08,787 [REPORTERO, HAN DONG-MIN] 7 00:01:23,778 --> 00:01:24,856 Nos encontremos de nuevo. 8 00:01:28,215 --> 00:01:29,066 I… 9 00:01:29,418 --> 00:01:31,009 pense que te habias ido... 10 00:01:34,425 --> 00:01:35,825