Artificial City (Duke City / Gongjagdosi / 공작도시) French Subtitles

1
00:00:00,022 --> 00:00:04,400
[Tous les personnages, lieux, organisations et incidents apparaissant dans ce drama relèvent entièrement de la fiction]

2
00:00:14,940 --> 00:00:21,930
👠🗝️ Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe d'Hybris @ Viki 🗝️👠

3
00:00:57,988 --> 00:01:04,450
[Concert d'art de Kim Yi Seol] 
 [Artificial city] 

4
00:01:23,150 --> 00:01:30,040
Q. Quel est, selon vous, le rôle de la première dame ?

5
00:01:34,277 --> 00:01:36,906
Le rôle de la première dame...

6
00:01:38,497 --> 00:01:43,993
En supposant que mon mari Jung Joon Hyeok devienne président,

7
00:01:43,993 --> 00:01:46,401
je vais y répondre de cette façon.

8
00:01:52,348 --> 00:01:56,810
Je pense que le rôle de première dame exige

9
00:01:57,835 --> 00:02:02,243
qu'elle aide son mari à rester fidèle à ses principes.

10
00:02:02,243 --> 00:02:06,509
Je me suis intéressée aux ignorés et aux personnes discriminées.

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,400
[Tous les personnages, lieux, organisations et incidents apparaissant dans ce drama relèvent entièrement de la fiction]

2
00:00:10,950 --> 00:00:17,990
👠🗝️ Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe d'Hybris @ Viki 🗝️👠

3
00:01:28,501 --> 00:01:31,957
[Résidence de madame Kwon]

4
00:01:31,957 --> 00:01:34,080
Que se passe-t-il?

5
00:01:35,900 --> 00:01:37,863
Allô?

6
00:01:38,601 --> 00:01:40,828
Quel est le problème avec madame Kwon?

7
00:01:42,376 --> 00:01:45,000
Qu'est-ce qu'il y a? Que s'est-il passé?

8
00:03:05,562 --> 00:03:08,304
Vous ne pouvez pas rester ici. Sortez.

9
00:03:08,304 --> 00:03:10,090
Sortez.

10
00:03:10,090 --> 00:03:12,170
S'il vous plaît, sortez.