Artificial City (Duke City / Gongjagdosi / 공작도시) Indonesian Subtitles
Series Info:
Overview:
A psychological mystery thriller that tells the story of things which lose their meaning when greed and power comes into play.
Release Name:
공작도시.Artificial.City.E01.HDTV.H264-NEXT.VIKI
Release Info:
Manual translate (98%). Hanya mencoba 1 eps dulu dan ternyata gak sanggup buat lanjutin kalau terjemahin sendiri. Jadi untuk eps selanjutnya, subtitle akan diposting menunggu dari retail Viki saja.
Download Subtitles
1 00:00:01,200 --> 00:00:10,666 English subtitle by Viki Translated by Ika Priyatnasari 2 00:00:12,022 --> 00:00:16,400 [Semua orang, tempat, organisasi, dan insiden yang muncul dalam serial ini sepenuhnya fiksi.] 3 00:01:09,988 --> 00:01:16,450 [KIM YI-SEOL'S ART CONCERT] [KOTA BUATAN] 4 00:01:35,150 --> 00:01:42,040 [Q. APA YANG ANDA LIHAT SEBAGAI PERAN IBU NEGARA?] 5 00:01:46,277 --> 00:01:48,906 Peran ibu negara… 6 00:01:50,497 --> 00:01:55,992 Jadi, anggap saja suamiku Jung Jun-hyeok menjadi presiden, 7 00:01:55,993 --> 00:01:58,401 Aku rasa akan menjawabnya dengan cara itu. 8 00:02:04,348 --> 00:02:08,810 Aku pikir peran Ibu Negara menuntut 9 00:02:09,835 --> 00:02:14,242 bahwa dia membantu suaminya tetap setia pada prinsip-prinsipnya. 10 00:02:14,243 --> 00:02:18,508
