Back to subtitle list

Arthur Christmas Malay Subtitles

Arthur Christmas

Movie Info:

Released: 23 Nov 2011
Runtime: 97 min
Genre: Animation, Adventure, Comedy, Family, Fantasy
Director: Sarah Smith, Barry Cook(co-director)
Actors: James McAvoy, Hugh Laurie, Bill Nighy, Jim Broadbent
Country: UK, USA
Rating: 7.1

Overview:

Santa's clumsy son Arthur sets out on a mission with St. Nick's father to give out a present they misplaced to a young girl in less than 2 hours.

Jan 04, 2021 04:25:01 Bryan_R Malay 51

Release Name: 

Arthur Christmas (2011) Terjemahan oleh Bryan Roland

Release Info: 

Hi! Jangan ragu2 download ye, atas hasil titik peluh aku terjemah so kalau nak ubah or improve, jangan lupa credit ye. Ni first time buat so any cacat-cela sila ampunkan, hehe. Level Bahasa Melayu sarikata is saya cuba capai standard sarikata kat TV selalu so agak formal dan kurang slang atau bahasa pasar. Menjelang Krismas aku siapkan haha (25/12/2020). #LovefromSabah  Your rating matters ❤❤ 
Download Subtitles
Arthur Christmas (Malay).srt
Dec 24, 2020 17:22:30 120.59KB Download Translate 


1
00:00:42,139 --> 00:00:51,030
Sarikata oleh:
Bryan Roland @ Victor

2
00:01:23,797 --> 00:01:26,141
Ke hadapan Santa, adakah awak wujud?

3
00:01:26,844 --> 00:01:28,704
Jika awak tinggal di Kutub Utara...

4
00:01:29,055 --> 00:01:31,966
...kenapa saya tak jumpa rumah
awak di Google Earth (Peta)?

5
00:01:33,750 --> 00:01:35,511
Adakah awak Santo Nicholas?

6
00:01:35,914 --> 00:01:38,139
Kerana awak tentunya sangat tua.

7
00:01:38,453 --> 00:01:41,086
Macam mana awak ada masa
untuk baca semua surat-surat...

8
00:01:41,265 --> 00:01:42,977
...dari kanak-kanak di seluruh dunia?

9
00:01:43,351 --> 00:01:45,202
Dan berapa banyak
biskut dan pai daging kisar
Download Subtitle