Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou 2nd Season English Subtitles

[Script Info]
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 640
PlayResY: 360

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.13,0:00:13.47,Default,,0,0,0,,Grand Gruen Volcano, conquest complete!
Dialogue: 0,0:00:16.55,0:00:18.26,Default,,0,0,0,,The end!
Dialogue: 0,0:00:30.48,0:00:32.99,Default,,0,0,0,,Hajime!
Dialogue: 0,0:02:22.55,0:02:23.85,Default,,0,0,0,,Updraft!
Dialogue: 0,0:02:32.40,0:02:35.03,Default,,0,0,0,,Hajime! Hajime!
Dialogue: 0,0:02:48.96,0:02:50.17,Default,,0,0,0,,Hajime...
Dialogue: 0,0:02:59.22,0:03:00.05,Default,,0,0,0,,Hajime?!
Dialogue: 0,0:03:00.05,0:03:01.80,Default,,0,0,0,,Fool! Above you!
Dialogue: 0,0:03:04.76,0:03:06.72,Default,,0,0,0,,Not on my watch. Tempest Void!
Dialogue: 0,0:03:08.22,0:03:09.60,Default,,0,0,0,,Herem!
Dialogue: 0,0:03:25.41,0:03:26.33,Default,,0,0,0,,Hajime-san!
Dialogue: 0,0:03:26.33,0:03:28.08,Default,,0,0,0,,Shea!
Dialogue: 0,0:03:28.08,0:03:33.63,Default,,0,0,0,,Calm down! If you leave my defenses now,\Nnot even you would survive!
Dialogue: 0,0:03:59.48,0:04:03.78,Default,,0,0,0,,Setting the ambush here was a good idea.
Dialogue: 0,0:04:14.75,0:04:20.92,Default,,0,0,0,,You pose too great a risk to ignore.\NEspecially that man...
Dialogue: 0,0:04:24.26,0:04:28.85,Default,,0,0,0,,How did he survive a direct hit\Nfrom Uranus's breath?
Dialogue: 0,0:04:28.85,0:04:34.06,Default,,0,0,0,,Who are you? How many Age of Gods\Nmagics have you learned?
Dialogue: 0,0:04:34.06,0:04:38.86,Default,,0,0,0,,Why don't you introduce yourself properly\Nbefore you start asking questions?
Dialogue: 0,0:04:39.61,0:04:44.61,Default,,0,0,0,,Don't you demons have any manners?
Dialogue: 0,0:04:44.61,0:04:45.82,Default,,0,0,0,,Hajime!
Dialogue: 0,0:04:54.79,0:04:55.67,Default,,0,0,0,,Hajime-san!
Dialogue: 0,0:04:55.67,0:04:58.38,Default,,0,0,0,,Are you all right, master?!
Dialogue: 0,0:04:58.38,0:05:03.13,Default,,0,0,0,,I don't see any value in introducing\Nmyself to someone who's about to die.
Dialogue: 0,0:05:03.13,0:05:09.05,Default,,0,0,0,,Don't worry, I'm just playing with tropes.\NI actually don't care.