Are You Human? (Are You Human Too? / Neodo Inganini? / 너도 인간이니?) Indonesian Subtitles

1
00:00:01,100 --> 00:00:04,340
(Tayangan ini tidak cocok untuk pemirsa di bawah 15 tahun)

2
00:00:04,340 --> 00:00:06,369
(Pemirsa diharap bijak)

3
00:00:06,393 --> 00:00:08,393
English subtitle by VIU

4
00:00:08,417 --> 00:00:38,417
Diterjemahkan oleh:
Nineu Karlina @nineukarr

5
00:01:10,892 --> 00:01:15,192
Halo. Aku robot AI, Namsin1.
(Artificial Intelligence: kecerdasan buatan)

6
00:01:17,892 --> 00:01:18,892
Nam Sin.

7
00:01:21,802 --> 00:01:23,271
Aku sangat...

8
00:01:25,131 --> 00:01:26,271
merindukanmu.

9
00:01:44,492 --> 00:01:51,432
(Manusia bisa diciptakan)

10
00:01:52,792 --> 00:01:57,501

1
00:00:07,254 --> 00:00:07,854
(Episode 2)

2
00:00:07,854 --> 00:00:08,924
Kami mengikutinya.

3
00:00:09,854 --> 00:00:13,123
Tuan Nam naik pesawat ke Republik Ceko.

4
00:00:13,463 --> 00:00:15,033
Salah satu dari kami juga ada di pesawat.

5
00:00:15,893 --> 00:00:17,564
Untungnya kami menemukan...

6
00:00:17,904 --> 00:00:19,503
kalau dia telah memesan dua penerbangan.

7
00:00:21,404 --> 00:00:22,834
Kenapa dia pergi ke sana?

8
00:00:24,674 --> 00:00:26,913
Pokoknya, jangan sampai dia kehilangannya...

9
00:00:26,913 --> 00:00:28,444
tidak peduli apa pun itu.

10
00:00:28,843 --> 00:00:29,843
Ya.