Are You Human? (Are You Human Too? / Neodo Inganini? / 너도 인간이니?) English Subtitles

1
00:01:10,587 --> 00:01:15,105
Hello. I am an AI robot, Namsin1.

2
00:01:17,594 --> 00:01:18,805
Sin.

3
00:01:21,498 --> 00:01:23,175
I've missed you...

4
00:01:24,835 --> 00:01:26,175
very much.

5
00:01:44,187 --> 00:01:51,328
(Human beings can be manufactured.)

6
00:01:52,496 --> 00:01:57,400
(1 year earlier)

7
00:02:02,105 --> 00:02:03,974
(The Korean Einstein of Artificial Intelligence)

8
00:02:03,974 --> 00:02:06,610
(Episode 1)

9
00:02:07,544 --> 00:02:10,313
It's always nice to receive applause.

10
00:02:10,714 --> 00:02:13,150
I feel like an idol singer or something.

1
00:00:06,990 --> 00:00:07,590
(Episode 2)

2
00:00:07,591 --> 00:00:08,795
We're following him.

3
00:00:09,593 --> 00:00:13,005
Mr. Nam boarded a flight to the Czech Republic.

4
00:00:13,196 --> 00:00:14,905
One of our men is on the flight as well.

5
00:00:15,632 --> 00:00:17,445
Thank goodness we found out...

6
00:00:17,634 --> 00:00:19,375
he had booked two flights.

7
00:00:21,138 --> 00:00:22,715
Why did he go there?

8
00:00:24,408 --> 00:00:26,640
Anyway, tell him not to lose him...

9
00:00:26,643 --> 00:00:28,315
no matter what it takes.

10
00:00:28,578 --> 00:00:29,715
Yes, sir.