Back to subtitle list

Archive 81 - First Season Indonesian Subtitles

 Archive 81 - First Season

Series Info:

Released: 14 Jan 2022
Runtime: N/A
Genre: Drama, Horror, Mystery
Director: N/A
Actors: Ariana Neal, Dina Shihabi, Evan Jonigkeit
Country: United States
Rating: N/A

Overview:

An archivist hired to restore a collection of tapes finds himself reconstructing the work of a filmmaker and her investigation into a dangerous cult.

Jan 14, 2022 17:22:20 myloc Indonesian 13

Release Name:

Archive.81.S01.720p.WEB.H264-PECULATE.mkv
Archive.81.S01.1080p.WEB.H264-PECULATE.mkv
Archive.81.S01.XviD-AFG
Archive.81.S01.WEB.H264-RBB
Archive.81.S01.480p.x264-mSD
Download Subtitles
Jan 14, 2022 09:36:40 42.62KB Download Translate

1 00:00:06,381 --> 00:00:07,590 Dia tak ada di sini. 2 00:00:19,728 --> 00:00:20,895 Mereka membawanya. 3 00:00:23,857 --> 00:00:25,358 Jess, kau mendengarku? 4 00:00:37,704 --> 00:00:38,872 Kumohon. 5 00:00:38,955 --> 00:00:41,624 Tolong temukan aku. Bantu aku. 6 00:00:43,293 --> 00:00:45,045 Tidak! Lepaskan aku! 7 00:00:45,128 --> 00:00:47,672 - Kau aman. - Lepaskan aku! 8 00:00:48,965 --> 00:00:51,176 SERIAL NETFLIX 9 00:01:15,784 --> 00:01:17,702 "SINYAL MISTERIUS" 10 00:01:31,549 --> 00:01:35,011 Kaset! Silakan beli kasetnya! Kaset pita!

Jan 14, 2022 09:36:40 37.39KB Download Translate

1 00:00:12,595 --> 00:00:14,848 Semua orang mencari sesuatu. 2 00:00:16,057 --> 00:00:17,267 Petualangan. 3 00:00:19,394 --> 00:00:20,270 Komunitas. 4 00:00:22,522 --> 00:00:23,815 Ikatan. 5 00:00:25,275 --> 00:00:28,445 Temukan asal-usul Anda, temukan jati diri Anda. 6 00:00:29,029 --> 00:00:31,531 Pesan kit DNA Anda sekarang juga 7 00:00:31,614 --> 00:00:34,826 dan dapatkan diskon 50% untuk laporan tes pertama Anda. 8 00:00:35,452 --> 00:00:38,955 Rasakan bahagianya mengetahui jati diri Anda. 9 00:00:39,706 --> 00:00:43,418 Wellspring. Kisah Anda dimulai dari sini. 10

Jan 14, 2022 09:36:40 38.81KB Download Translate

1 00:00:06,006 --> 00:00:11,428 SELANJUTNYA… "TEROR DI LORONG-LORONG" BERSAMA PETER DAN ELLIOT 2 00:00:11,511 --> 00:00:14,264 "PASAR MALAM SETAN" BLOODY REIGN PICTURES 3 00:00:14,347 --> 00:00:19,436 Gereja-gereja kosong, tapi pasar malam penuh sesak. 4 00:00:20,395 --> 00:00:24,232 Badut sadis memburai isi perut imam dengan mesin pemintal gulali. 5 00:00:24,315 --> 00:00:26,317 Itu adegan di film ini. Bagaimana… 6 00:00:26,401 --> 00:00:29,779 Menurutmu audiens tak tertarik film rohani tentang Tuhan? 7 00:00:29,863 --> 00:00:32,824 Gubuk Iblis, Api Neraka dan Kutukan, 8 00:00:32,907 --> 00:00:35,410 Malaikat di Sangkar. Semua rilis tahun ini. 9 00:00:35,493 --> 00:00:38,705

Jan 14, 2022 09:36:40 49.83KB Download Translate

1 00:00:10,719 --> 00:00:14,681 CHRISTIE'S, ASET WALL, TANGGAL LELANG: 13/4/88, PARA PENERIMA ARWAH 2 00:00:18,226 --> 00:00:22,105 Eleanor Wall adalah salah satu seniman wanita tersohor 3 00:00:22,188 --> 00:00:23,606 pada era pascaperang di Eropa. 4 00:00:24,107 --> 00:00:26,693 Lahir di London pada tahun 1928, 5 00:00:26,776 --> 00:00:30,864 Eleanor terlibat pergerakan bernama Para Penerima Arwah, 6 00:00:30,947 --> 00:00:35,160 kelompok seniman abstrak radikal, yang giat berperan sebagai medium 7 00:00:35,243 --> 00:00:39,748 bagi pesan-pesan gaib dari alam arwah dan alam baka. 8 00:00:40,832 --> 00:00:44,753 Tahun 1974, Eleanor dan saudarinya, Cassandra, 9 00:00:44,836 --> 00:00:48,840

Jan 14, 2022 09:36:40 37.41KB Download Translate

1 00:00:06,172 --> 00:00:08,800 Daerah utara kota sungguh kacau. 2 00:00:08,883 --> 00:00:11,803 Ilmuwan menyatakan mungkin ada alasan biologis… 3 00:00:13,722 --> 00:00:17,851 Langsung dari WABC7, Anda menyaksikan The Morning Show 4 00:00:17,934 --> 00:00:20,645 bersama Len Huntsman, Gloria Francis, 5 00:00:20,729 --> 00:00:24,816 dan Sheila Church yang membawakan ramalan cuaca AccuWeather eksklusif. 6 00:00:26,484 --> 00:00:29,279 Inilah segmen berita saksi mata. 7 00:00:31,364 --> 00:00:35,910 Selamat pagi, Kota New York. Ini pukul 06.00, suhu di luar 0 derajat. 8 00:00:35,994 --> 00:00:36,995 Saya Len Huntsman. 9 00:00:37,078 --> 00:00:39,080 Dan saya Gloria Francis.

Jan 14, 2022 09:36:40 36.58KB Download Translate

1 00:00:20,729 --> 00:00:23,523 Apakah Anda percaya ada dunia selain dunia kita? 2 00:00:25,025 --> 00:00:27,152 Mungkin Anda pulang larut malam 3 00:00:27,235 --> 00:00:29,362 dan merasa diawasi. 4 00:00:30,196 --> 00:00:31,448 Saat Anda berbalik, 5 00:00:32,115 --> 00:00:33,491 tidak ada orang. 6 00:00:34,826 --> 00:00:38,496 Mungkin Anda sekilas melihat diri Anda di sudut ruangan ramai. 7 00:00:39,205 --> 00:00:40,790 Bukan, bukan cermin, 8 00:00:41,708 --> 00:00:43,251 melainkan "kembaran" Anda. 9 00:00:44,502 --> 00:00:48,715 Sebagian orang mungkin tidak mengambil pusing fenomena aneh ini 10

Jan 14, 2022 09:36:40 32.89KB Download Translate

1 00:00:20,061 --> 00:00:22,731 Setiap 70,6 tahun sekali, 2 00:00:22,814 --> 00:00:26,818 seberkas komet melintas di dekat planet dalam tata surya kita. 3 00:00:27,360 --> 00:00:31,823 Selama beberapa pekan yang mendebarkan, komet itu tampak dari planet Bumi. 4 00:00:32,699 --> 00:00:34,159 Lalu memudar, 5 00:00:34,242 --> 00:00:38,329 menghilang ditelan gelapnya ruang hampa antariksa. 6 00:00:40,040 --> 00:00:41,666 Komet bernama Kharon, 7 00:00:41,750 --> 00:00:44,169 yang diambil dari nama tukang perahu Hades 8 00:00:44,252 --> 00:00:48,339 yang mengantarkan roh menyeberangi sungai Styx. 9 00:00:49,215 --> 00:00:53,470 Komet Kharon ditemukan pada tahun 1784,

Jan 14, 2022 09:36:40 39.06KB Download Translate

1 00:00:34,034 --> 00:00:36,911 Saat dewasa nanti, aku ingin jadi… 2 00:00:39,205 --> 00:00:40,123 burung. 3 00:00:42,000 --> 00:00:44,753 Yang bisa terbang dari sini dan… 4 00:00:45,712 --> 00:00:46,921 memandang segalanya 5 00:00:47,672 --> 00:00:48,840 dari angkasa. 6 00:00:51,301 --> 00:00:52,260 Kalau kau? 7 00:01:05,231 --> 00:01:07,442 SERIAL NETFLIX 8 00:01:32,050 --> 00:01:33,927 "YANG TERSEMBUNYI" 9 00:01:42,977 --> 00:01:44,813 Cepat keluarkan aku! 10 00:01:44,896 --> 00:01:45,814 Hei!