Archer - Second Season Arabic Subtitles

1
00:00:04,437 --> 00:00:08,508
‫إذن لو أردتم مناشف ورقية
‫سيكون عليكم توفيرها لأنفسكم.

2
00:00:08,575 --> 00:00:10,010
‫- هل تمزحين؟
‫- بالله عليك!

3
00:00:10,076 --> 00:00:13,546
‫- أين تباع المناشف الورقية؟
‫- والبند الأخير والمتعلق بما سبق.

4
00:00:13,613 --> 00:00:18,184
‫- لا خيار أمامي سوى خفض الرواتب...
‫- أولاً المناشف ثم هذا!

5
00:00:18,251 --> 00:00:20,453
‫- بمعدل ثمانية بالمائة للجميع.
‫- كلا!

6
00:00:20,653 --> 00:00:23,723
‫- ولنسدل الستار على المسألة برمتها.
‫- هل علينا توفير الستار بأنفسنا؟

7
00:00:23,790 --> 00:00:27,927
‫اسمعوا، لست أنا من اخترع الاقتصاد
‫وإلى أن تحقق "أيسيس" أرباحاً...

8
00:00:27,994 --> 00:00:33,199
‫- ...علينا أن نضحي جميعاً، وإذن...
‫- اتصال على الخط الأول من تاجر الفراء.

1
00:00:01,768 --> 00:00:05,839
‫رائع،
‫وسنرتب التفاصيل كلها عندما...

2
00:00:06,573 --> 00:00:10,076
‫نعم،
‫يبدو الأمر مذهلاً بالفعل، لكن...

3
00:00:10,143 --> 00:00:13,113
‫سنتكلم عن الأمر عندما تأتي إلى هنا.

4
00:00:15,615 --> 00:00:18,585
‫- هل هناك شيء يدور في عقلك عزيزي؟
‫- ليس بعد الآن.

5
00:00:18,785 --> 00:00:23,623
‫ماذا...رقاقة مجهرية؟
‫صناعة روسية؟ ما هذا؟

6
00:00:23,690 --> 00:00:26,993
‫يظن "كريغر" أنه جهاز للتحكم
‫بالعقول متصل بالأقمار الصناعية.

7
00:00:27,060 --> 00:00:30,730
‫- تحكم بالعقول، لماذا يظن ذلك؟
‫- لأنه أزالها من دماغي.

8
00:00:30,797 --> 00:00:32,732
‫- ماذا؟
‫- أخبرت "كريغر" بشأن الصداع لدي.

9

1
00:00:03,069 --> 00:00:06,106
‫أجل، وماذا تفعل هنا حتى؟
‫تجلس طوال اليوم تحلل البيانات؟

2
00:00:06,172 --> 00:00:09,876
‫أنا عميل ميداني أيها العبقري
‫وأخاطر بحياتي، لذا، أجل...

3
00:00:09,943 --> 00:00:12,746
‫أستحق أفضل موقع في موقف السيارات.

4
00:00:12,812 --> 00:00:16,182
‫وكأنك ستموت لو مشيت مسافة خمسين قدماً.
‫السير الغبي كهربي أصلاً.

5
00:00:16,516 --> 00:00:19,819
‫"آرتشر"؟ لم أتسلم تقارير مصاريف
‫السفر التي وعدتني بها.

6
00:00:19,886 --> 00:00:21,521
‫هل أنت متأكد؟
‫ألم تأكلها؟

7
00:00:21,588 --> 00:00:25,191
‫منذ انفصلت "لانا" عني
‫وأنا أجد العزاء في الطعام.

8
00:00:25,258 --> 00:00:28,728
‫ابق همتك مرفوعة، ولغدك المتدلي أيضاً.

9
00:00:29,863 --> 00:00:32,932

1
00:00:02,168 --> 00:00:05,238
‫- يا للسماء، أليس هذا رائعاً؟
‫- كلا يا "آرتشر".

2
00:00:05,305 --> 00:00:08,108
‫- أكان سؤالاً استنكارياً؟ وهذا أيضاً؟
‫- "آرتشر"...

3
00:00:08,174 --> 00:00:12,012
‫الإجابة بنعم، كلاهما سؤال استنكاري
‫لأن "نيو أورلينز" مدينة تروقني.

4
00:00:12,078 --> 00:00:14,948
‫- ولم أحصل على عطلة منذ مدة طويلة.
‫- هذا رائع.

5
00:00:15,015 --> 00:00:21,788
‫- "نولا"، المدينة الهلالية... على رسلك.
‫- مهمتنا منع إرهابي بيئي.

6
00:00:21,855 --> 00:00:25,191
‫من تفجير أكبر خط أنابيب للغاز
‫الطبيعي في "أمريكا الشمالية".

7
00:00:25,258 --> 00:00:29,763
‫- لذا ما كنت لأعدها عطلة بالضبط.
‫- حسناً، أياً يكن، عطلة عمل.

8
00:00:30,063 --> 00:00:33,566
‫لأنني لست قلقاً بشأن مخبول من الـ"هيبي"
‫يحتضن الأشجار ويقرع الطبول يا "لانا".

1
00:00:03,636 --> 00:00:07,307
‫- "وودهاوس"، ما هذا بحق السماء؟
‫- أعتقد أنه القرع.

2
00:00:07,374 --> 00:00:10,377
‫- ما الذي تضعه بداخله؟
‫- إنه الرضيع الصغير "شيموس".

3
00:00:10,443 --> 00:00:12,412
‫قالت الآنسة "ترينيت"
‫إنك وافقت على رعايته.

4
00:00:12,479 --> 00:00:14,280
‫أثناء قضائها عطلة نهاية الأسبوع
‫في "أتلانتيك سيتي".

5
00:00:14,347 --> 00:00:17,784
‫- ماذا؟
‫- لحفل "القوادين والعاهرات" كما قالت.

6
00:00:17,851 --> 00:00:20,186
‫لم يبد مكاناً مناسباً لاصطحاب رضيع.

7
00:00:20,920 --> 00:00:22,689
‫- أتدرك أنك في ورطة هائلة؟
‫- أجل يا سيدي.

8
00:00:22,756 --> 00:00:25,792
‫وأن علي الآن قضاء أول
‫يوم جمعة بلا عمل آخذه منذ مدة طويلة...

9

1
00:00:03,436 --> 00:00:08,241
‫أنا الهدف.

2
00:00:09,175 --> 00:00:13,813
‫- سدد إذن! أيها الأحمق.
‫- آسف، ماذا قلت؟

3
00:00:13,880 --> 00:00:16,016
‫- أخطيء الهدف.
‫- لا أستطيع سماعك.

4
00:00:17,117 --> 00:00:19,452
‫- رائع.
‫- أعلى من صوت...

5
00:00:19,819 --> 00:00:21,254
‫- أجل.
‫- حقاً؟

6
00:00:21,321 --> 00:00:23,289
‫...صفاتي الرائعة.

7
00:00:24,824 --> 00:00:26,259
‫- بحقك.
‫- أجل.

8
00:00:26,326 --> 00:00:28,595
‫- تباً لكن يا نساء.
‫- يا للسماء، كم أكرهه.

9
00:00:28,661 --> 00:00:30,397

1
00:00:01,234 --> 00:00:03,470
‫"مشهد (هوليوود)"

2
00:00:04,437 --> 00:00:09,309
‫صارعت صيادي الفيلة
‫والأنهار الثائرة وحتى مرض السل.

3
00:00:09,376 --> 00:00:13,747
‫والآن تواجه "رونا ثورن" الحاصلة على
‫الأوسكار، الاستخبارات الأمريكية والروسية.

4
00:00:13,813 --> 00:00:16,416
‫في فيلم الإثارة الجديد عن رواية
‫"ديتريك فينر"، "ديسافاود".

5
00:00:16,583 --> 00:00:22,088
‫يا للسماء، سيكون فيلماً مذهلاً، أجسد
‫دور جاسوسة تتهم بأنها عميلة مزدوجة.

6
00:00:22,155 --> 00:00:25,358
‫لذا عليها أن تثبت براءتها
‫وقرأت نص "ديتريك" وحينئذ...

7
00:00:25,425 --> 00:00:30,797
‫انظروا إلي، بدا علي الانبهار
‫هكذا لذا سيكون الفيلم مذهلاً.

8
00:00:31,031 --> 00:00:34,367
‫- يا إلهي! هي المذهلة.
‫- لا أعرف.

9

1
00:00:03,136 --> 00:00:09,042
‫يوم ممطر يوافق يوم الاثنين إنها
‫جرعة مضاعفة من الكآبة، صحيح؟

2
00:00:10,076 --> 00:00:12,345
‫هل فعلت شيئاً ممتعاً
‫في عطلة نهاية الأسبوع؟

3
00:00:13,313 --> 00:00:17,117
‫لأنني فعلت بالتأكيد، ليلة الجمعة
‫كانت دوري لعبة "كورنهول" والسبت...

4
00:00:17,183 --> 00:00:21,454
‫لو أنني أكترث لما تفعلينه في عطلة
‫نهاية الأسبوع لوضعت فوهة بندقية في فمي.

5
00:00:21,521 --> 00:00:23,923
‫وضغطت الزناد بأصابع قدمي.

6
00:00:27,761 --> 00:00:30,397
‫يوم السبت شاهدت مبنى يحترق.

7
00:00:30,463 --> 00:00:32,932
‫صباح الخير يا سيدة "آرتشر"،
‫استغرق الأمر عطلة نهاية الأسبوع بأكملها.

8
00:00:32,999 --> 00:00:37,737
‫- لكنني أصلحت خلل قائمة الرواتب أخيراً.
‫- قلت أريده الجمعة في الخامسة.

9
00:00:37,804 --> 00:00:39,606

1
00:00:02,936 --> 00:00:05,271
‫إذن ها هو ورم سرطان الثدي.

2
00:00:05,338 --> 00:00:09,242
‫والقثطار الذي تأخذ "السيكلوفوسفاميد"
‫عبره وريدياً.

3
00:00:09,309 --> 00:00:12,312
‫- أجل.
‫- وتتعاطى الـ"تيترافينول" بالفم، صحيح؟

4
00:00:18,618 --> 00:00:20,920
‫ولا أعرف يا "كريغر"، لعل
‫السبب أنني مقاتل شرس.

5
00:00:20,987 --> 00:00:24,024
‫- لكن العلاج الكيميائي سهل جداً.
‫- أجل، هذا ما أقصده.

6
00:00:24,090 --> 00:00:27,927
‫أسبوعان من العلاج الكيميائي
‫بلا فقدان شعر ولا تشعر بأي غثيان؟

7
00:00:27,994 --> 00:00:29,496
‫كلا.

8
00:00:31,498 --> 00:00:33,666
‫ويجب أن أعترف لك أنني من أشد معجبيه.

9
00:00:33,733 --> 00:00:36,002
‫- حقاً؟

1
00:00:04,938 --> 00:00:10,343
‫ثم قال إن علي الانصراف قبل أن يعود
‫شريكه في السكن فقلت "من يكترث؟"

2
00:00:10,410 --> 00:00:12,545
‫- فقال...
‫- إنك دراجة موفرة.

3
00:00:13,446 --> 00:00:15,882
‫كيف عرفت؟
‫وما معنى ذلك على أي حال؟

4
00:00:15,949 --> 00:00:18,685
‫الدراجات الموفرة ممتعة في ركوبها لكن
‫لا أحد يريد أن يراه أصدقاؤه على إحداها.

5
00:00:19,853 --> 00:00:23,823
‫- أجل.
‫- ظننته يعني أنني أستخدم الوقود بكفاءة.

6
00:00:23,890 --> 00:00:25,358
‫- لم أحتس سوى عشر علب من الجعة.
‫- من النوع الزهيد؟

7
00:00:25,425 --> 00:00:29,162
‫كلا، أجل ولذا أشرب الجعة
‫الممزوجة بالعصير.

8
00:00:29,229 --> 00:00:32,298
‫أشعر أن في رأسي قروداً
‫تتصارع على دلو مليء بالبلي.

1
00:00:04,137 --> 00:00:06,840
‫إنهما متحاذيان بعد خروجهما
‫من المنعطف الحاد الأخير.

2
00:00:06,906 --> 00:00:10,176
‫الفرنسي "ديفو" يحاول
‫للحظة تخطي "بيفنز".

3
00:00:10,243 --> 00:00:13,947
‫لكنهما لن يلحقا بـ"بل" إذ يفوز بالجولة.

4
00:00:14,014 --> 00:00:18,952
‫إنها بداية رائعة للجولة التأهيلية
‫هنا في "غراند بري موناكو".

5
00:00:19,219 --> 00:00:23,023
‫- أستميحك عذراً؟
‫- غرفتك يا سيدتي لم تعد متاحة.

6
00:00:23,089 --> 00:00:26,760
‫- لكن لدي حجزاً.
‫- أجل يا سيدتي لكنه سباق "غراند بري".

7
00:00:26,826 --> 00:00:30,330
‫لا أكترث ولو كان حفل لم الشمل النازي.

8
00:00:30,397 --> 00:00:32,832
‫هذه ليست أول مرة
‫أحضر فيها الـ"غراند بري".

9
00:00:32,899 --> 00:00:36,703

1
00:00:03,303 --> 00:00:09,309
‫لم يتطوع يوماً لمهمة خطيرة
‫لكنه قرر فجأة الآن أنه يريد الذهاب.

2
00:00:09,376 --> 00:00:13,747
‫ناهيك عن القفز ليلاً في هذا الطقس البارد
‫لمجرد قتل عميل مزدوج فنلندي؟ حقاً؟

3
00:00:13,813 --> 00:00:15,482
‫فقلت لها "أجل، دعي (آرتشر) يذهب".

4
00:00:15,548 --> 00:00:18,585
‫لكنها قالت "إنها مهمتك أنت
‫يا (راي) وهذا قراري النهائي".

5
00:00:18,651 --> 00:00:22,956
‫ولكن لم؟ سأقول لك ولكن
‫ليبقى الكلام فيما بيننا.

6
00:00:23,023 --> 00:00:27,794
‫أعتقد أنها كانت على علاقة بـ"نيكولاي
‫جاكوف"، رئيس الاستخبارات الروسية.

7
00:00:27,861 --> 00:00:32,132
‫مقزز، أليس كذلك؟ أعتقد أن "آرتشر"
‫أراد هذه المهمة حتى يدخل "روسيا".

8
00:00:32,198 --> 00:00:34,434
‫لأنه يظن أن "جاكوف" قد يكون والده.

9
00:00:34,501 --> 00:00:38,638

1
00:00:04,437 --> 00:00:10,944
‫- "سترلينغ آرتشر"، أخطر جاسوس في العالم.
‫- لا أعرف مدى صحة ذلك.

2
00:00:11,011 --> 00:00:16,116
‫حقاً؟ أتعرف أنني أغرمت
‫منذ وقعت عيناي عليك؟

3
00:00:16,182 --> 00:00:19,452
‫- حقاً؟ بمن؟
‫- أيها الأبله، من تظن؟

4
00:00:19,519 --> 00:00:21,187
‫لا أعرف، كان هناك العديد من الرجال.

5
00:00:22,655 --> 00:00:24,624
‫ليس بعد انتهائي من عملي.

6
00:00:26,693 --> 00:00:31,564
‫- إذن لم يكن هناك سوانا أنا وأنت.
‫- أنا وأنت.

7
00:00:31,631 --> 00:00:34,167
‫أحب وقعها في أذني.

8
00:00:34,234 --> 00:00:38,371
‫وأنا أيضاً، أنا وأنت و...

9
00:00:40,106 --> 00:00:43,710
‫- مرحباً.
‫- بحق كل ما هو معدي ومقزز...