Archer - Eleventh Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
Covert black ops and espionage take a back seat to zany personalities and relationships between secret agents and drones.
Release Name:
Archer S11 Complete - SDH
Release Info:
SDH, All S11 episodes. Know I'm pretty late to the party; but figured I'd share my work for those who are interested. Great season! Just a bummer they're so short now. :(
Download Subtitles
1 00:00:12,632 --> 00:00:15,599 [suspenseful music] 2 00:00:15,632 --> 00:00:23,099 ♪ ♪ 3 00:00:23,599 --> 00:00:26,299 [dice clattering] 4 00:00:26,332 --> 00:00:33,232 ♪ ♪ 5 00:00:35,699 --> 00:00:39,399 [cell phone ringing] 6 00:00:42,065 --> 00:00:43,541 [Judas Priest's "You've Got Another Thing Comin'"] 7 00:00:43,565 --> 00:00:45,399 [gunfire] 8 00:00:45,432 --> 00:00:52,132 ♪ ♪ 9 00:00:54,632 --> 00:00:57,465 [gunfire cracking] 10 00:00:57,499 --> 00:00:59,165 ♪ ♪
1 00:00:12,879 --> 00:00:15,315 Malory: Item four: 2 00:00:15,348 --> 00:00:17,651 Our contact in the Sudan called. 3 00:00:17,684 --> 00:00:19,319 He wants to know... 4 00:00:19,352 --> 00:00:21,354 Why the hell you started without me? 5 00:00:21,387 --> 00:00:22,799 Well, which part of "9:00 A.M. sharp" 6 00:00:22,823 --> 00:00:24,057 confused you? 7 00:00:24,090 --> 00:00:26,159 - Most of it, obviously. - Yeah. 8 00:00:26,192 --> 00:00:28,228 It was pretty clear to the rest of us. 9 00:00:28,261 --> 00:00:29,395 Who clearly didn't have
1 00:00:10,944 --> 00:00:13,814 [tense music] 2 00:00:13,847 --> 00:00:16,550 Pam: Once you get through the northernmost skylight, 3 00:00:16,583 --> 00:00:18,552 you're gonna crack it open and slide on in there 4 00:00:18,585 --> 00:00:20,253 like the old lambskin you found 5 00:00:20,286 --> 00:00:22,088 in your best friend's sister's purse... 6 00:00:22,122 --> 00:00:24,758 positioning you right above the cedarwood coffee table. 7 00:00:24,791 --> 00:00:26,593 Okay, we're in. 8 00:00:26,627 --> 00:00:29,696 Body cams are online and... whoa, boy! 9 00:00:29,730 --> 00:00:31,798 Cyril has not been skipping
1 00:00:02,102 --> 00:00:04,104 [laughter] 2 00:00:04,137 --> 00:00:06,272 - [laughing] What are we laughing at? 3 00:00:06,306 --> 00:00:07,741 Is it Cyril? 4 00:00:07,774 --> 00:00:09,543 That's a very limited edition 5 00:00:09,576 --> 00:00:11,377 only available at the plantation. 6 00:00:11,411 --> 00:00:12,779 Oh! Hey, Archer! 7 00:00:12,813 --> 00:00:14,615 - Barry! [gunshots] 8 00:00:14,648 --> 00:00:16,717 - [shrieks] - Archer, no! 9 00:00:16,750 --> 00:00:18,251 - [groaning]
1 00:00:02,168 --> 00:00:04,337 So I said, "If a robot can feel pain, 2 00:00:04,370 --> 00:00:05,515 I'm gonna make him feel pain." 3 00:00:05,539 --> 00:00:06,773 I totally get that. 4 00:00:06,807 --> 00:00:08,575 Why am I carrying all the bags? 5 00:00:08,609 --> 00:00:10,176 [clears throat] 6 00:00:10,210 --> 00:00:11,554 [with British accent] Welcome home, sir. 7 00:00:11,578 --> 00:00:13,714 Thank you, polite intruder. 8 00:00:13,747 --> 00:00:15,516 I'm gonna shoot you now. 9 00:00:15,549 --> 00:00:17,751 And you are welcome to do so, sir. 10
1 00:00:00,956 --> 00:00:04,090 [lounge music playing] 2 00:00:04,123 --> 00:00:11,056 ♪ ♪ 3 00:00:16,790 --> 00:00:19,223 [clears throat] 4 00:00:21,490 --> 00:00:24,590 [ice crunching] 5 00:00:24,623 --> 00:00:31,756 ♪ ♪ 6 00:00:32,556 --> 00:00:35,690 Welcome to L'Orange. I'll be your server, Kyle. 7 00:00:35,723 --> 00:00:37,123 Our specials tonight... 8 00:00:37,156 --> 00:00:38,723 Damn it, Kyle, are you blind? 9 00:00:38,756 --> 00:00:40,323 We're in the middle of a conversation. 10 00:00:40,356 --> 00:00:42,723
1 00:00:01,023 --> 00:00:03,556 [ominous music] 2 00:00:03,590 --> 00:00:05,723 Archer: Where... where am I? 3 00:00:05,756 --> 00:00:09,256 Was a... airplane? 4 00:00:09,290 --> 00:00:11,190 I've been taken. Step one: find a weapon. 5 00:00:11,223 --> 00:00:12,756 Ugh. Step two. 6 00:00:12,790 --> 00:00:14,456 Sit up slower. 7 00:00:14,490 --> 00:00:15,490 [bottle smashes] 8 00:00:15,523 --> 00:00:16,590 Step three. Find a... 9 00:00:16,623 --> 00:00:18,023 - Uh, I heard a... [yelps]
1 00:00:02,023 --> 00:00:05,756 Archer: Antarctica... icy graveyard of hubris, 2 00:00:05,790 --> 00:00:07,590 not hostile to humanity, 3 00:00:07,623 --> 00:00:09,690 but worse... utterly indifferent, 4 00:00:09,723 --> 00:00:12,490 a blank wall at the edge of the universe, 5 00:00:12,708 --> 00:00:15,241 defying us to find meaning in it. 6 00:00:17,241 --> 00:00:19,208 So you can see why I'm not going. 7 00:00:19,241 --> 00:00:22,208 For God's... the antenna at McMurdo Station is down. 8 00:00:22,241 --> 00:00:24,208 All we've heard is a garbled transmission 9
