Back to subtitle list

Aquaman Romanian Subtitles

Aquaman

Movie Info:

Released: 21 Dec 2018
Runtime: 143 min
Genre: Action, Adventure, Fantasy, Sci-Fi
Director: James Wan
Actors: Jason Momoa, Amber Heard, Willem Dafoe, Patrick Wilson
Country: USA, Australia
Rating: 7.0

Overview:

Arthur Curry, the human-born heir to the underwater kingdom of Atlantis, goes on a quest to prevent a war between the worlds of ocean and land.

Mar 08, 2020 15:26:32 muLineZu Romanian 141

Release Name: 

Aquaman.2018.iNTERNAL.BluRay.720p.CRF.x264-SPRiNTER

Release Info: 

Retail 
Download Subtitles
Aquaman.2018.iNTERNAL.BluRay.720p.CRF.x264-SPRiNTER.srt
Mar 24, 2019 11:47:18 79.6KB Download Translate 


1
00:01:07,109 --> 00:01:08,444
Jules Verne a scris cândva:

2
00:01:09,028 --> 00:01:11,989
"Trimite douã vase în larg,"

3
00:01:12,156 --> 00:01:14,575
"fãrã vânt sau maree,
ºi, într-un final, se vor întâlni."

4
00:01:37,181 --> 00:01:41,269
Aºa s-au întâlnit pãrinþii mei.
Ca douã vase destinate unul pentru altul.

5
00:01:45,648 --> 00:01:47,900
Suntem extraordinari.
Încercaþi Arthur Treacher...

6
00:01:55,283 --> 00:01:56,284
E-n regulã.

7
00:02:04,542 --> 00:02:08,296
Uºor.
Nu respirai.

8
00:02:22,268 --> 00:02:24,353
Erau din lumi diferite.

9
00:02:26,063 --> 00:02:30,318
Dar viaþa, precum marea,
are un mod de a reuni oamenii.
Download Subtitle