Apple of My Eye (My Gold, My Jade / Geumiya, Okiya / 금이야, 옥이야) English Subtitles

1
00:00:16,410 --> 00:00:17,440
Hello.

2
00:00:18,740 --> 00:00:19,980
Oh, who might you be?

3
00:00:20,440 --> 00:00:22,950
Don't you remember me?

4
00:00:23,150 --> 00:00:24,679
I believe we met the other day.

5
00:00:26,449 --> 00:00:29,250
Well... Oh! You were
at Jan Di's grandmother's store.

6
00:00:30,849 --> 00:00:33,219
Jan Di's grandmother is my mom.

7
00:00:35,190 --> 00:00:36,190
Sorry?

8
00:00:37,190 --> 00:00:40,329
I'm her second daughter.
I am Jan Di's mom.

9
00:00:43,070 --> 00:00:44,670
You are Jan Di's mom?

10
00:00:46,199 --> 00:00:47,199