Apple of My Eye (My Gold, My Jade / Geumiya, Okiya / 금이야, 옥이야) English Subtitles

1
00:00:15,449 --> 00:00:17,759
It's okay. This isn't your job.

2
00:00:18,019 --> 00:00:19,758
It's fine. Hand them over.

3
00:00:19,758 --> 00:00:21,388
- No.
- Come on.

4
00:00:21,388 --> 00:00:22,389
Oh, no!

5
00:00:36,668 --> 00:00:38,938
You two.
Why are you standing around like that?

6
00:00:40,408 --> 00:00:42,449
The look on your faces reminds me
of Jun Pyo as a little boy...

7
00:00:42,449 --> 00:00:43,879
when he got caught
while playing with fire.

8
00:00:43,879 --> 00:00:46,349
Hey, what are you talking about?

9
00:00:47,179 --> 00:00:49,588
Soo Ji, I'll take your cup.
Mom, give me yours too.