Apple of My Eye (My Gold, My Jade / Geumiya, Okiya / 금이야, 옥이야) English Subtitles

1
00:00:16,650 --> 00:00:20,890
My gosh. Are you saying
that Charlie is Jan Di's grandfather?

2
00:00:21,751 --> 00:00:24,620
What? My grandpa's name is not Charlie.

3
00:00:24,620 --> 00:00:25,690
His name is Geum Sun Dal.

4
00:00:26,430 --> 00:00:27,430
Right.

5
00:00:27,831 --> 00:00:30,731
He's Geum Sun Dal,
a crook just like Bongyi Kim Sun Dal.

6
00:00:31,030 --> 00:00:33,500
No, I mean... The truth is, Sunny...

7
00:00:34,600 --> 00:00:36,140
Well... Mr. Kim.

8
00:00:36,640 --> 00:00:38,870
These flowers make me so uncomfortable.

9
00:00:39,340 --> 00:00:41,440
Can you take care of them for me?

10
00:00:41,910 --> 00:00:43,011