Apocalypto Indonesian Subtitles
Release Name:
Apocalypto.2006.All.BluRay.DVDRip.er1ck9
Release Info:
IDFL SubsCrew -- http://IDFL.me
Download Subtitles
1 00:00:10,043 --> 00:00:50,388 Translated by er1ck9 http://www.erickjiwono.blogspot.com 2 00:03:34,044 --> 00:03:35,978 Jantungnya... 3 00:03:43,954 --> 00:03:45,387 ...buat Si Kodok Asap. 4 00:03:45,455 --> 00:03:46,717 Terima kasih. 5 00:03:52,863 --> 00:03:54,922 Hatinya, untuk Si Hidung Melengkung. 6 00:03:55,265 --> 00:03:56,994 Terima kasih. 7 00:04:01,805 --> 00:04:03,067 Buat Si Daun Kelapa... 8 00:04:03,240 --> 00:04:04,400 ...telinganya. 9 00:04:04,541 --> 00:04:05,838 Terima kasih. 10 00:04:08,712 --> 00:04:10,270 Dan untuk si Tumpul...
1 00:00:09,993 --> 00:00:50,338 Translated by er1ck9 http://www.erickjiwono.blogspot.com 2 00:03:33,994 --> 00:03:35,928 Jantungnya... 3 00:03:43,904 --> 00:03:45,337 ...buat Si Kodok Asap. 4 00:03:45,405 --> 00:03:46,667 Terima kasih. 5 00:03:52,813 --> 00:03:54,872 Hatinya, untuk Si Hidung Melengkung. 6 00:03:55,215 --> 00:03:56,944 Terima kasih. 7 00:04:01,755 --> 00:04:03,017 Buat Si Daun Kelapa... 8 00:04:03,190 --> 00:04:04,350 ...telinganya. 9 00:04:04,491 --> 00:04:05,788 Terima kasih. 10 00:04:08,662 --> 00:04:10,220 Dan untuk si Tumpul...
1 00:00:10,382 --> 00:00:50,727 Translated by er1ck9 http://www.erickjiwono.blogspot.com 2 00:03:34,383 --> 00:03:36,317 Jantungnya... 3 00:03:44,293 --> 00:03:45,726 ...buat Si Kodok Asap. 4 00:03:45,794 --> 00:03:47,056 Terima kasih. 5 00:03:53,202 --> 00:03:55,261 Hatinya, untuk Si Hidung Melengkung. 6 00:03:55,604 --> 00:03:57,333 Terima kasih. 7 00:04:02,144 --> 00:04:03,406 Buat Si Daun Kelapa... 8 00:04:03,579 --> 00:04:04,739 ...telinganya. 9 00:04:04,880 --> 00:04:06,177 Terima kasih. 10 00:04:09,051 --> 00:04:10,609 Dan untuk si Tumpul...
1 00:00:10,393 --> 00:00:50,738 Translated by er1ck9 http://www.erickjiwono.blogspot.com 2 00:03:34,394 --> 00:03:36,328 Jantungnya... 3 00:03:44,304 --> 00:03:45,737 ...buat Si Kodok Asap. 4 00:03:45,805 --> 00:03:47,067 Terima kasih. 5 00:03:53,213 --> 00:03:55,272 Hatinya, untuk Si Hidung Melengkung. 6 00:03:55,615 --> 00:03:57,344 Terima kasih. 7 00:04:02,155 --> 00:04:03,417 Buat Si Daun Kelapa... 8 00:04:03,590 --> 00:04:04,750 ...telinganya. 9 00:04:04,891 --> 00:04:06,188 Terima kasih. 10 00:04:09,062 --> 00:04:10,620 Dan untuk si Tumpul...
1 00:00:10,413 --> 00:00:50,758 Translated by er1ck9 http://www.erickjiwono.blogspot.com 2 00:03:34,414 --> 00:03:36,348 Jantungnya... 3 00:03:44,324 --> 00:03:45,757 ...buat Si Kodok Asap. 4 00:03:45,825 --> 00:03:47,087 Terima kasih. 5 00:03:53,233 --> 00:03:55,292 Hatinya, untuk Si Hidung Melengkung. 6 00:03:55,635 --> 00:03:57,364 Terima kasih. 7 00:04:02,175 --> 00:04:03,437 Buat Si Daun Kelapa... 8 00:04:03,610 --> 00:04:04,770 ...telinganya. 9 00:04:04,911 --> 00:04:06,208 Terima kasih. 10 00:04:09,082 --> 00:04:10,640 Dan untuk si Tumpul...
1 00:00:10,413 --> 00:00:50,758 Translated by er1ck9 http://www.erickjiwono.blogspot.com 2 00:01:53,356 --> 00:01:57,652 Ini salah satu dari hari-hari penyesalan terbesar kita. 3 00:02:02,131 --> 00:02:04,050 Tanah ini haus. 4 00:02:06,469 --> 00:02:10,890 Wabah menyerang pertanian kita. 5 00:02:13,726 --> 00:02:17,772 Penyakit menimpa kita. 6 00:02:23,778 --> 00:02:27,406 Kata mereka perselisihan ini membuat kita lemah. 7 00:02:29,617 --> 00:02:31,452 Membuat kita hampa. 8 00:02:34,288 --> 00:02:36,540 Kata mereka, Kita ini membusuk. 9 00:02:48,260 --> 00:02:51,138 Orang-orang hebat... 10
1 00:00:10,413 --> 00:00:50,758 Translated by er1ck9 http://www.erickjiwono.blogspot.com 2 00:03:34,414 --> 00:03:36,348 Jantungnya... 3 00:03:44,324 --> 00:03:45,757 ...buat Si Kodok Asap. 4 00:03:45,825 --> 00:03:47,087 Terima kasih. 5 00:03:53,233 --> 00:03:55,292 Hatinya, untuk Si Hidung Melengkung. 6 00:03:55,635 --> 00:03:57,364 Terima kasih. 7 00:04:02,175 --> 00:04:03,437 Buat Si Daun Kelapa... 8 00:04:03,610 --> 00:04:04,770 ...telinganya. 9 00:04:04,911 --> 00:04:06,208 Terima kasih. 10 00:04:09,082 --> 00:04:10,640 Dan untuk si Tumpul...
1 00:00:10,413 --> 00:00:50,758 Translated by er1ck9 http://www.erickjiwono.blogspot.com 2 00:03:34,414 --> 00:03:36,348 Jantungnya... 3 00:03:44,324 --> 00:03:45,757 ...buat Si Kodok Asap. 4 00:03:45,825 --> 00:03:47,087 Terima kasih. 5 00:03:53,233 --> 00:03:55,292 Hatinya, untuk Si Hidung Melengkung. 6 00:03:55,635 --> 00:03:57,364 Terima kasih. 7 00:04:02,175 --> 00:04:03,437 Buat Si Daun Kelapa... 8 00:04:03,610 --> 00:04:04,770 ...telinganya. 9 00:04:04,911 --> 00:04:06,208 Terima kasih. 10 00:04:09,082 --> 00:04:10,640 Dan untuk si Tumpul...
1 00:00:05,413 --> 00:00:28,758 Translated by er1ck9 http://www.erickjiwono.blogspot.com 2 00:00:32,622 --> 00:00:34,590 Jangan khawatir... 3 00:00:37,893 --> 00:00:39,861 Akan kurawat mereka. 4 00:00:42,798 --> 00:00:45,096 Mereka bersamaku sekarang. 5 00:00:52,374 --> 00:00:56,435 Ixchel yang murah hati. 6 00:00:58,280 --> 00:01:03,411 Jauhkan mereka dari bahaya. 7 00:01:39,321 --> 00:01:40,913 Sisa satu kali lagi. 8 00:02:04,546 --> 00:02:06,241 Siap? 9 00:03:07,176 --> 00:03:08,734 Tahan! Tahan! 10 00:03:12,681 --> 00:03:14,239
1 00:00:05,413 --> 00:00:28,758 Translated by er1ck9 http://www.erickjiwono.blogspot.com 2 00:02:10,246 --> 00:02:12,373 Dia tak lewat sini. 3 00:02:25,644 --> 00:02:27,605 Dia ada di pepohonan. 4 00:02:29,398 --> 00:02:30,608 Berpencar. 5 00:02:31,483 --> 00:02:33,027 Tetaplah waspada. 6 00:02:55,424 --> 00:02:56,467 Tenanglah. 7 00:03:08,103 --> 00:03:09,271 Dia ada di depan kita. 8 00:03:25,996 --> 00:03:26,664 Di sana! 9 00:05:24,907 --> 00:05:27,618 Dia ingin aku memilikinya. 10 00:05:29,787 --> 00:05:32,748 Ini Pertanda buruk...
