Apocalypto Indonesian Subtitles
Release Name:
Apocalypto (2006) Bluray 720p. Perfect Timing [*.ass / Black stroke] Apocalypto (2006) Bluray 1080p. Perfect Timing [*.ass / Black stroke]
Release Info:
ReSync xtalplanet. Adjust subtitle with Subtitle Workshop. Dikarenakan lepas dengan dialog dimenit 40an. Maka saya ReSync. Perfect dari awal hingga akhir :) Silahkan dicoba.. Subtitle ini berformat *.ass bagi yang Filmnya sudah berhardsub inggris. Lebih bagus memakai ini. Visit my site: http://www.cyserrex.com/
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal Last Style Storage: Default Scroll Position: 0 Active Line: 5 Video Zoom Percent: 1 YCbCr Matrix: None [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: CyserrexBlackVerySmall,Comic Sans MS,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,2,2,10,10,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:03:34.46,0:03:36.46,CyserrexBlackVerySmall,,0,0,0,,Jantungnya... Dialogue: 0,0:03:44.38,0:03:45.88,CyserrexBlackVerySmall,,0,0,0,,...untuk Kodok Asap. Dialogue: 0,0:03:45.88,0:03:47.88,CyserrexBlackVerySmall,,0,0,0,,Terimakasih. Dialogue: 0,0:03:53.29,0:03:55.33,CyserrexBlackVerySmall,,0,0,0,,Hatinya untuk Hidung Melengkung. Dialogue: 0,0:03:55.67,0:03:57.67,CyserrexBlackVerySmall,,0,0,0,,Terimakasih. Dialogue: 0,0:04:02.21,0:04:03.62,CyserrexBlackVerySmall,,0,0,0,,Daun Kakao... Dialogue: 0,0:04:03.62,0:04:04.96,CyserrexBlackVerySmall,,0,0,0,,...kupingnya. Dialogue: 0,0:04:04.96,0:04:06.96,CyserrexBlackVerySmall,,0,0,0,,Terimakasih. Dialogue: 0,0:04:09.12,0:04:11.12,CyserrexBlackVerySmall,,0,0,0,,Dan kau si Tumpul... Dialogue: 0,0:04:13.46,0:04:15.46,CyserrexBlackVerySmall,,0,0,0,,...bolanya. Dialogue: 0,0:04:18.37,0:04:19.96,CyserrexBlackVerySmall,,0,0,0,,Jangan itu lagi. Dialogue: 0,0:04:19.96,0:04:21.12,CyserrexBlackVerySmall,,0,0,0,,Aku mau menolongmu. Dialogue: 0,0:04:21.12,0:04:22.46,CyserrexBlackVerySmall,,0,0,0,,Kalau begitu makan sendiri! Dialogue: 0,0:04:22.46,0:04:24.79,CyserrexBlackVerySmall,,0,0,0,,Aku tak butuh.\NYang lain juga tak butuh. Dialogue: 0,0:04:24.87,0:04:25.96,CyserrexBlackVerySmall,,0,0,0,,Kau termasuk? Dialogue: 0,0:04:25.96,0:04:26.79,CyserrexBlackVerySmall,,0,0,0,,Tidak. Dialogue: 0,0:04:26.79,0:04:27.83,CyserrexBlackVerySmall,,0,0,0,,Tentu tidak! Dialogue: 0,0:04:27.83,0:04:29.33,CyserrexBlackVerySmall,,0,0,0,,Terkadang! Dialogue: 0,0:04:29.33,0:04:30.50,CyserrexBlackVerySmall,,0,0,0,,Bagaimana? Dialogue: 0,0:04:30.50,0:04:32.88,CyserrexBlackVerySmall,,0,0,0,,Tidak!
