Apocalypto English Subtitles

1
00:00:17,267 --> 00:00:24,316
"A great civilization is not conquered from without
until it has destroyed itself from within." W. Durant.

2
00:03:21,159 --> 00:03:23,119
The heart...

3
00:03:31,086 --> 00:03:32,504
for Smoke Frog.

4
00:03:32,587 --> 00:03:33,838
Thank you.

5
00:03:38,959 --> 00:03:41,344
The liver for Curl Nose.

6
00:03:41,444 --> 00:03:42,696
Thank you.

7
00:03:48,937 --> 00:03:50,787
Cocoa Leaf, the ears.

8
00:03:50,889 --> 00:03:52,414
Thank you.

9
00:03:55,660 --> 00:03:57,544
And for you, Blunted,

10
00:03:59,479 --> 00:04:00,939
the balls.