Apocalypto Spanish Subtitles

1
00:00:31,082 --> 00:00:34,624
"Una gran civilización no
es conquistada desde afuera...

2
00:00:35,140 --> 00:00:38,078
...hasta que se destruye ella
misma desde adentro."  W. Durant

3
00:03:34,525 --> 00:03:36,233
El corazón...

4
00:03:44,269 --> 00:03:46,487
...para Rana Humo.

5
00:03:46,606 --> 00:03:47,785
Gracias.

6
00:03:54,371 --> 00:03:56,300
El Hígado para Nariz Curva

7
00:03:56,786 --> 00:03:57,818
Gracias

8
00:04:02,851 --> 00:04:03,846
Hoja Cacao...

9
00:04:04,261 --> 00:04:04,755
...las orejas

10
00:04:05,439 --> 00:04:06,449