Apocalypto French Subtitles

1
00:00:27,428 --> 00:00:33,101
"Une grande civilisation
ne se conquiert de l'extérieur

2
00:00:33,309 --> 00:00:38,815
"que quand elle s'est éteinte
de l'intérieur." - W. Durant

3
00:03:33,573 --> 00:03:35,992
Le cœur...

4
00:03:43,541 --> 00:03:45,835
- pour Crapaud Fumant.
- Merci.

5
00:03:51,758 --> 00:03:55,512
- Le foie pour Nez Courbé.
- Merci.

6
00:04:01,851 --> 00:04:04,854
- Feuille de Cacao, les oreilles.
- Merci.

7
00:04:08,691 --> 00:04:10,652
Et pour toi, Émoussé...

8
00:04:12,153 --> 00:04:14,155
les couilles.

9
00:04:17,784 --> 00:04:20,245
- Encore ?