Apocalypto English Subtitles

1
00:00:30,572 --> 00:00:36,702
"A great civilization is not conquered from without
until it has destroyed itself from within. "
W. Durant

2
00:03:25,747 --> 00:03:27,414
The heart...

3
00:03:34,464 --> 00:03:36,423
...for Smoke Frog.

4
00:03:44,390 --> 00:03:45,891
Thank you.

5
00:03:45,892 --> 00:03:47,142
This liver for Curl Nose.

6
00:03:53,316 --> 00:03:55,359
Thank you.

7
00:03:55,693 --> 00:03:57,444
Cocoa Leaf...

8
00:04:02,242 --> 00:04:03,659
...the ears.

9
00:04:03,660 --> 00:04:04,993
Thank you.

10
00:04:04,994 --> 00:04:06,286