Reply 1988 (Answer Me 1988 / Eungdabhara 1988 / 응답하라 1988) Malay Subtitles
Series Info:
Overview:
Follows the lives of 5 families living on the same street in a neighbourhood called Ssangmundong in Seoul. It takes a nostalgic look back at the year 1988.
Release Name:
응답하라.Reply.1988.E01.151106.720p-WITH
Release Info:
malay sub
Download Subtitles
[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: Reply.1988.E01.151106.HDTV.H264.720p-SS ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial Black,24,&H0000FFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.40,0:00:02.39,Default,,0,0,0,,sync nsl07 Dialogue: 0,0:00:02.40,0:00:04.39,Default,,0,0,0,,sync nsl07 Dialogue: 0,0:00:04.40,0:00:06.39,Default,,0,0,0,,sync nsl07 Dialogue: 0,0:00:06.40,0:00:08.39,Default,,0,0,0,,sync nsl07 Dialogue: 0,0:00:08.40,0:00:10.39,Default,,0,0,0,,sync nsl07 Dialogue: 0,0:00:10.40,0:00:12.39,Default,,0,0,0,,sync nsl07 Dialogue: 0,0:00:12.40,0:00:14.39,Default,,0,0,0,,sync nsl07 Dialogue: 0,0:00:14.40,0:00:16.39,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:16.40,0:00:19.40,Default,,0,0,0,,Tahun 1988. Dialogue: 0,0:00:21.40,0:00:23.40,Default,,0,0,0,,Saya akan jalankan tugas\Ndengan betul-betul... Dialogue: 0,0:00:23.40,0:00:27.40,Default,,0,0,0,,Cuaca pada ketika itu sangat sejuk,\Nnamun hati kami membara, Dialogue: 0,0:00:27.40,0:00:28.40,Default,,0,0,0,,dan kami tidaklah kaya, Dialogue: 0,0:00:28.40,0:00:32.40,Default,,0,0,0,,tetapi semua orang baik hati. Dialogue: 0,0:00:32.40,0:00:35.40,Default,,0,0,0,,Teknologi masa kini membuat perkakas lama Dialogue: 0,0:00:35.40,0:00:40.40,Default,,0,0,0,,ketinggalan zaman seolah-olah\Ndari zaman batu. Dialogue: 0,0:00:40.40,0:00:43.40,Default,,0,0,0,,Namun begitu, kami menjalani kehidupan Dialogue: 0,0:00:43.40,0:00:46.40,Default,,0,0,0,,yang moden pada umur 18 tahun. Dialogue: 0,0:00:46.40,0:00:50.40,Default,,0,0,0,,Kami memakai kasut sarung, Dialogue: 0,0:00:50.40,0:00:53.40,Default,,0,0,0,,dan sudah tentu,\Nkami sentiasa memakai denim. Dialogue: 0,0:00:53.40,0:00:56.40,Default,,0,0,0,,Kami mendengar lagu dengan Walkman kami. Dialogue: 0,0:01:03.40,0:01:07.40,Default,,0,0,0,,Orang lelaki tergilakan Jaime Sommers,\NJoey Wong, Dialogue: 0,0:01:07.40,0:01:10.40,Default,,0,0,0,,Sophie Marceau dan Cikgu Jimena. Dialogue: 0,0:01:10.40,0:01:11.40,Default,,0,0,0,,Dan kami pula tergilakan Pierce Brosnan, Dialogue: 0,0:01:11.40,0:01:14.40,Default,,0,0,0,,Tom Cruise dan Richard Gere Dialogue: 0,0:01:14.40,0:01:17.40,Default,,0,0,0,,dan New Kids On The Block. Dialogue: 0,0:01:18.40,0:01:21.40,Default,,0,0,0,,Walau bagaimanapun, tanpa mengira jantina, Dialogue: 0,0:01:21.40,0:01:27.40,Default,,0,0,0,,terdapat sebuah filem\Nyang digemari seluruh generasi muda.
1 00:00:00,400 --> 00:00:02,399 sync nsl07 2 00:00:02,400 --> 00:00:04,399 sync nsl07 3 00:00:04,400 --> 00:00:06,399 sync nsl07 4 00:00:06,400 --> 00:00:08,399 sync nsl07 5 00:00:08,400 --> 00:00:10,399 sync nsl07 6 00:00:10,400 --> 00:00:12,399 sync nsl07 7 00:00:12,400 --> 00:00:14,399 sync nsl07 8 00:00:14,400 --> 00:00:16,399 9 00:00:16,400 --> 00:00:19,400 Tahun 1988. 10 00:00:21,400 --> 00:00:23,400 Saya akan jalankan tugas dengan betul-betul...
