Back to subtitle list

Reply 1988 (Answer Me 1988 / Eungdabhara 1988 / 응답하라 1988) Romanian Subtitles

 Reply 1988 (Answer Me 1988 / Eungdabhara 1988 / 응답하라 1988)

Series Info:

Released: 06 Nov 2015
Runtime: 90 min
Genre: Comedy, Drama, Family
Director: N/A
Actors: Hyeri Lee, Bo-Gum Park, Kyung-pyo Go, Jun-yeol Ryu
Country: South Korea
Rating: 8.8

Overview:

Follows the lives of 5 families living on the same street in a neighbourhood called Ssangmundong in Seoul. It takes a nostalgic look back at the year 1988.

Mar 13, 2020 16:14:50 claudia75 Romanian 69

Release Name:

Answer Me 1988 E01 720p WITH

Release Info:

Answer Me 1988 E01 720p WITH More to come ! Tranlated by LillyTop - AF ! 
Download Subtitles
Jan 06, 2016 10:58:02 85.62KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:03,450 Traducere de LillyTop (AF) 2 00:00:16,540 --> 00:00:18,590 Anul 1988. 3 00:00:23,530 --> 00:00:27,072 Timpurile erau liniºtite, dar inimile noastre erau pline de patimã. 4 00:00:27,073 --> 00:00:32,050 Nu aveam prea multe, însã inimile oamenilor erau calde. 5 00:00:32,050 --> 00:00:35,550 Bine, dac-ar fi sã comparãm vremurile de-atunci cu cele de-acum, 6 00:00:35,550 --> 00:00:39,550 era evident perioada "analogului". 7 00:00:39,550 --> 00:00:45,050 Chiar ºi-aºa, ne trãiam la maxim vârsta. 8 00:00:46,050 --> 00:00:53,050 Purtam teniºi fãrã ºireturi, ºi desigur, jeanºi. 9 00:00:53,050 --> 00:00:56,050 Ascultam noile melodii la walkman-urile noastre.