Back to subtitle list

Reply 1988 (Answer Me 1988 / Eungdabhara 1988 / 응답하라 1988) English Subtitles

 Reply 1988 (Answer Me 1988 / Eungdabhara 1988 / 응답하라 1988)

Series Info:

Released: 06 Nov 2015
Runtime: 90 min
Genre: Comedy, Drama, Family
Director: N/A
Actors: Hyeri Lee, Bo-Gum Park, Kyung-pyo Go, Jun-yeol Ryu
Country: South Korea
Rating: 8.8

Overview:

Follows the lives of 5 families living on the same street in a neighbourhood called Ssangmundong in Seoul. It takes a nostalgic look back at the year 1988.

Mar 13, 2020 16:14:47 kayakmyak English 80

Release Name:

Answer.Me.1988.E11-12[450p;720p;XviD]-WITH

Release Info:

Ep.11-12[450p;720p;XviD]Dramafever 
Download Subtitles
Dec 15, 2015 20:55:08 98.3KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Subtitles by DramaFever 2 00:00:16,350 --> 00:00:24,350 [February 1989] [Seoul, Dobong-gu, Ssangmundong] 3 00:01:03,150 --> 00:01:06,550 Dad. Can't we move? 4 00:01:06,550 --> 00:01:08,550 There you go again. 5 00:01:08,550 --> 00:01:11,250 It's too cold! I feel like I'll freeze to death! 6 00:01:11,250 --> 00:01:15,450 If you're cold, you can just layer up like I did! 7 00:01:16,550 --> 00:01:19,450 I've been doing that since November, okay? 8 00:01:19,950 --> 00:01:23,750 Look at how cold Bo Ra's hand is! It's like ice! 9 00:01:23,750 --> 00:01:24,750 Damn it!

Dec 15, 2015 20:55:08 98.3KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Subtitles by DramaFever 2 00:00:16,350 --> 00:00:24,350 [February 1989] [Seoul, Dobong-gu, Ssangmundong] 3 00:01:03,150 --> 00:01:06,550 Dad. Can't we move? 4 00:01:06,550 --> 00:01:08,550 There you go again. 5 00:01:08,550 --> 00:01:11,250 It's too cold! I feel like I'll freeze to death! 6 00:01:11,250 --> 00:01:15,450 If you're cold, you can just layer up like I did! 7 00:01:16,550 --> 00:01:19,450 I've been doing that since November, okay? 8 00:01:19,950 --> 00:01:23,750 Look at how cold Bo Ra's hand is! It's like ice! 9 00:01:23,750 --> 00:01:24,750 Damn it!

Dec 15, 2015 20:55:08 98.3KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Subtitles by DramaFever 2 00:00:16,350 --> 00:00:24,350 [February 1989] [Seoul, Dobong-gu, Ssangmundong] 3 00:01:03,150 --> 00:01:06,550 Dad. Can't we move? 4 00:01:06,550 --> 00:01:08,550 There you go again. 5 00:01:08,550 --> 00:01:11,250 It's too cold! I feel like I'll freeze to death! 6 00:01:11,250 --> 00:01:15,450 If you're cold, you can just layer up like I did! 7 00:01:16,550 --> 00:01:19,450 I've been doing that since November, okay? 8 00:01:19,950 --> 00:01:23,750 Look at how cold Bo Ra's hand is! It's like ice! 9 00:01:23,750 --> 00:01:24,750 Damn it!

Dec 15, 2015 20:55:08 77.96KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Subtitles by DramaFever 2 00:00:20,580 --> 00:00:28,680 [February 1989. Seoul, Dobong-gu, Ssangmundong] 3 00:01:28,180 --> 00:01:31,180 Honey! Your husband, Dong Il, is here! 4 00:01:31,180 --> 00:01:37,180 Shut up and go to sleep. The kids are all asleep. 5 00:01:37,180 --> 00:01:39,280 Okay, okay. 6 00:01:39,980 --> 00:01:44,580 Oh my. Oh, my child... 7 00:01:45,480 --> 00:01:49,180 My son is so good-looking! 8 00:01:53,880 --> 00:02:00,280 Ew, Dad! You smell like alcohol! Geez! I'm sleeping! 9 00:02:01,780 --> 00:02:06,180 Geez, and who gave birth to such a cutie, huh?

Dec 15, 2015 20:55:08 77.96KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Subtitles by DramaFever 2 00:00:20,580 --> 00:00:28,680 [February 1989. Seoul, Dobong-gu, Ssangmundong] 3 00:01:28,180 --> 00:01:31,180 Honey! Your husband, Dong Il, is here! 4 00:01:31,180 --> 00:01:37,180 Shut up and go to sleep. The kids are all asleep. 5 00:01:37,180 --> 00:01:39,280 Okay, okay. 6 00:01:39,980 --> 00:01:44,580 Oh my. Oh, my child... 7 00:01:45,480 --> 00:01:49,180 My son is so good-looking! 8 00:01:53,880 --> 00:02:00,280 Ew, Dad! You smell like alcohol! Geez! I'm sleeping! 9 00:02:01,780 --> 00:02:06,180 Geez, and who gave birth to such a cutie, huh?

Dec 15, 2015 20:55:08 77.96KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Subtitles by DramaFever 2 00:00:20,580 --> 00:00:28,680 [February 1989. Seoul, Dobong-gu, Ssangmundong] 3 00:01:28,180 --> 00:01:31,180 Honey! Your husband, Dong Il, is here! 4 00:01:31,180 --> 00:01:37,180 Shut up and go to sleep. The kids are all asleep. 5 00:01:37,180 --> 00:01:39,280 Okay, okay. 6 00:01:39,980 --> 00:01:44,580 Oh my. Oh, my child... 7 00:01:45,480 --> 00:01:49,180 My son is so good-looking! 8 00:01:53,880 --> 00:02:00,280 Ew, Dad! You smell like alcohol! Geez! I'm sleeping! 9 00:02:01,780 --> 00:02:06,180 Geez, and who gave birth to such a cutie, huh?