Back to subtitle list

Reply 1988 (Answer Me 1988 / Eungdabhara 1988 / 응답하라 1988) Indonesian Subtitles

Series Info:

Released: 06 Nov 2015
Runtime: 90 min
Genre: Comedy, Drama, Family
Director: N/A
Actors: Hyeri Lee, Bo-Gum Park, Kyung-pyo Go, Jun-yeol Ryu
Country: South Korea
Rating: 8.8

Overview:

Follows the lives of 5 families living on the same street in a neighbourhood called Ssangmundong in Seoul. It takes a nostalgic look back at the year 1988.

Mar 13, 2020 16:14:49 niniiinggg Indonesian 818

Release Name: 

Reply.1988.E09.151204
Download Subtitles
Reply.1988.E09.151204.HDTV.H264.540p-SS.srt
Dec 08, 2015 11:24:12 86.05KB
View more View less 
1
00:00:12,000 --> 00:00:28,167
SubIndo by niniiinggg
EngSub by DramaFever

2
00:00:07,079 --> 00:00:08,167
<i>[Answer Me 1988]</i>

3
00:00:16,303 --> 00:00:18,503
<i>[Tahun 1988]</i>

4
00:00:17,503 --> 00:00:20,204
<i>Hari ini, tanggal 3 Januar, hari
terakhir libur Tahun Baru</i>

5
00:00:20,204 --> 00:00:23,515
<i>[Tahun1989,
Seoul, Dobong-gu, Ssangmundong]</i>
<i>jutaan orang yang mudik kembali ke Seoul.</i>

6
00:00:24,615 --> 00:00:31,200
<i>Menurut laporan patroli lalu lintas terkini,
kemacetan tinggal sedikit.</i>

7
00:00:31,204 --> 00:00:34,304
<i>Dikarenakan sudah berkurangnya pemudik</i>

8
00:00:34,304 --> 00:00:37,402
<i>di hari yang sama, karena sekarang
Tahun Baru dirayakan selama tiga hari.</i>

9
00:00:37,402 --> 00:00:40,103
Download Subtitle