Reply 1988 (Answer Me 1988 / Eungdabhara 1988 / 응답하라 1988) English Subtitles
Series Info:
Overview:
Follows the lives of 5 families living on the same street in a neighbourhood called Ssangmundong in Seoul. It takes a nostalgic look back at the year 1988.
Release Name:
Reply 1988 e05 Re-sync
Release Info:
e05 v2 Re-sync, DramaFever subs, sync and corrections for Minidrama (mahdi) released
Download Subtitles
1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Subtitles by DramaFever 2 00:00:29,000 --> 00:00:31,970 ["I Bow My Head and Beg for Forgiveness" - President Chun Doo Hwan] 3 00:00:53,521 --> 00:00:56,820 Duk Seon! Isn't it time for your father to be home? 4 00:00:58,232 --> 00:01:00,041 - What time is it now? 5 00:01:00,232 --> 00:01:03,142 - You want me to trim more of these, Mom? - Yeah! 6 00:01:04,835 --> 00:01:09,345 Duk Seon, I think Dad's going to be late today. 7 00:01:10,305 --> 00:01:13,185 It's a mess over there in Jongro. 8 00:01:19,575 --> 00:01:23,575 - Abolish the government! - Abolish it! 9 00:01:42,075 --> 00:01:47,075 - Abolish the government!