Back to subtitle list

Ansatsu Kyoushitsu - First Season French Subtitles

 Ansatsu Kyoushitsu - First Season

Series Info:

Released: 10 Jan 2015
Runtime: 23 min
Genre: Animation, Action, Comedy, Drama, Fantasy, Sci-Fi
Director: N/A
Actors: Jun Fukuyama, Mai Fuchigami, Christopher Bevins, Luci Christian
Country: Japan
Rating: 8.0

Overview:

A powerful creature claims that within a year, Earth will be destroyed by him, but he offers mankind a chance by becoming a homeroom teacher where he teaches his students about how to kill him. An assassination classroom begins.

Jun 17, 2022 14:59:05 Ridik13 French 6

Release Name:

Assassination.Classroom.S01.COMPLETE
Download Subtitles
May 25, 2022 13:13:44 34.18KB Download

[Script Info] Title: Issou Desu Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1 Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1 Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1 Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1 Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1 Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1 Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:21.12,0:00:23.71,Default,,0,0,0,,ASSASSINAT Dialogue: 0,0:00:45.11,0:00:46.79,Default,,0,0,0,,Très bien. Dialogue: 0,0:00:47.39,0:00:49.39,Default,,0,0,0,,Commençons\Nla réunion de concertation. Dialogue: 0,0:00:49.56,0:00:51.32,Default,,0,0,0,,La parole est au délégué du jour. Dialogue: 0,0:00:51.64,0:00:53.00,Default,,0,0,0,,De... Debout ! Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:57.67,Default,,0,0,0,,Garde-à-vous ! Dialogue: 0,0:01:01.56,0:01:02.24,Default,,0,0,0,,Salutations ! Dialogue: 0,0:01:05.87,0:01:07.51,Default,,0,0,0,,Bonjour ! Dialogue: 0,0:01:07.68,0:01:10.92,Default,,0,0,0,,Vous pouvez continuer de tirer\Npendant que je fais l'appel. Dialogue: 0,0:01:11.23,0:01:12.20,Default,,0,0,0,,Isogai. Dialogue: 0,0:01:12.51,0:01:13.12,Default,,0,0,0,,Présent ! Dialogue: 0,0:01:13.84,0:01:16.87,Default,,0,0,0,,Plus fort, je n'entends rien\Navec toutes ces détonations. Dialogue: 0,0:01:17.04,0:01:17.79,Default,,0,0,0,,Présent ! Dialogue: 0,0:01:17.95,0:01:18.84,Default,,0,0,0,,Okajima. Dialogue: 0,0:01:19.23,0:01:20.71,Default,,0,0,0,,- Présent !\N- Okuda. Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:21.40,Default,,0,0,0,,Présente ! Dialogue: 0,0:01:21.56,0:01:22.84,Default,,0,0,0,,- Kataoka.\N- Présente ! Dialogue: 0,0:01:23.40,0:01:24.76,Default,,0,0,0,,- Kayano.\N- Présente ! Dialogue: 0,0:01:24.87,0:01:26.56,Default,,0,0,0,,- Kanzaki.\N- Présente !

May 25, 2022 13:13:44 33.98KB Download

[Script Info] Title: Issou Desu Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1 Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1 Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1 Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1 Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1 Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1 Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.27,0:00:05.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Oh, sexy guy.{\i0} Dialogue: 0,0:00:05.59,0:00:06.87,Default,,0,0,0,,{\i1}It's a miracle.{\i0} Dialogue: 0,0:00:07.24,0:00:08.80,Default,,0,0,0,,{\i1}What? Really?{\i0} Dialogue: 0,0:00:09.64,0:00:11.51,Default,,0,0,0,,La conversation quotidienne,\Nc'est simple. Dialogue: 0,0:00:12.32,0:00:14.19,Default,,0,0,0,,Vous avez tous\Nautour de vous quelqu'un Dialogue: 0,0:00:14.35,0:00:18.39,Default,,0,0,0,,dont les phrases se limitent\Nà "Trop génial !" ou "Trop grave !" Dialogue: 0,0:00:18.76,0:00:21.32,Default,,0,0,0,,En anglais, "trop" se dit "{\i1}really{\i0}". Dialogue: 0,0:00:21.64,0:00:23.12,Default,,0,0,0,,Kimura, essaie de le dire. Dialogue: 0,0:00:23.35,0:00:24.87,Default,,0,0,0,,Lea... Leally. Dialogue: 0,0:00:25.07,0:00:26.12,Default,,0,0,0,,Raté ! Dialogue: 0,0:00:26.28,0:00:28.19,Default,,0,0,0,,Tu mélanges le "l" et le "r". Dialogue: 0,0:00:28.35,0:00:31.83,Default,,0,0,0,,Les Japonais ont vraiment du mal\Navec la prononciation de ces lettres. Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.71,Default,,0,0,0,,J'arrive à te comprendre,\Nmais ça sonne bizarre. Dialogue: 0,0:00:34.88,0:00:35.96,Default,,0,0,0,,Entendu. Dialogue: 0,0:00:36.47,0:00:39.35,Default,,0,0,0,,Il ne faut pas fuir la difficulté,\Nmais la surmonter. Dialogue: 0,0:00:39.52,0:00:42.11,Default,,0,0,0,,Désormais, je ferai attention\Nà votre prononciation. Dialogue: 0,0:00:42.60,0:00:44.75,Default,,0,0,0,,Si vous inversez vos "l" et vos "r"... Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:48.28,Default,,0,0,0,,je vous punirai\Nd'un long baiser en public. Dialogue: 0,0:02:21.71,0:02:24.15,Default,,0,0,0,,Ça me saoule, ces cours !

May 25, 2022 13:13:44 33.52KB Download

[Script Info] Title: Issou Desu Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1 Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1 Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1 Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1 Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1 Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1 Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:50.28,0:01:53.43,Default,,0,0,0,,Bon, les enfants, on commence\Nla réunion de concertation. Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:55.35,Default,,0,0,0,,Asseyez-vous. Dialogue: 0,0:01:56.43,0:01:58.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Il a la tête toute bouffie.{\i0} Dialogue: 0,0:01:58.71,0:01:59.68,Default,,0,0,0,,{\i1}M. Koro.{\i0} Dialogue: 0,0:01:59.87,0:02:03.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Veuillez nous expliquer pourquoi\Nvotre tête a gonflé de 33 %.{\i0} Dialogue: 0,0:02:04.31,0:02:08.08,Default,,0,0,0,,Elle a gonflé avec l'humidité\Net la température élevée. Dialogue: 0,0:02:08.24,0:02:09.28,Default,,0,0,0,,Comme du riz cru ! Dialogue: 0,0:02:10.63,0:02:11.03,Default,,0,0,0,,Bien. Dialogue: 0,0:02:11.87,0:02:15.03,Default,,0,0,0,,Karasuma a dû vous dire\Nqu'un nouvel élève allait arriver. Dialogue: 0,0:02:15.19,0:02:18.52,Default,,0,0,0,,Ah, ouais,\Nj'imagine que c'est un tueur. Dialogue: 0,0:02:18.68,0:02:21.91,Default,,0,0,0,,J'ai sous-estimé Ritsu\Net je m'en suis mordu les doigts. Dialogue: 0,0:02:22.36,0:02:24.96,Default,,0,0,0,,Cette fois, je ne relâcherai pas\Nma vigilance ! Dialogue: 0,0:02:26.03,0:02:30.24,Default,,0,0,0,,Quoi qu'il en soit, je suis ravi\Nque vous ayez un nouveau camarade. Dialogue: 0,0:02:30.52,0:02:33.08,Default,,0,0,0,,Au fait, Ritsu,\Nt'aurais pas des infos ? Dialogue: 0,0:02:33.19,0:02:35.19,Default,,0,0,0,,Toi aussi, tu es nouvelle. Dialogue: 0,0:02:35.36,0:02:37.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Oui, j'en ai quelques-unes.{\i0} Dialogue: 0,0:02:37.43,0:02:41.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Au début, nous aurions dû\Nintégrer cette classe en même temps.{\i0} Dialogue: 0,0:02:41.68,0:02:45.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Je devais assurer les tirs à distance\Net lui, le corps-à-corps.{\i0} Dialogue: 0,0:02:45.75,0:02:48.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Nous devions collaborer\Npour éliminer M. Koro.{\i0}

May 25, 2022 13:13:44 38.57KB Download

[Script Info] Title: Issou Desu Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1 Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1 Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1 Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1 Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1 Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1 Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:04.20,0:00:05.71,Default,,0,0,0,,Finie la saison des pluies ! Dialogue: 0,0:00:05.87,0:00:07.00,Default,,0,0,0,,Il fait plus chaud. Dialogue: 0,0:00:07.24,0:00:09.08,Default,,0,0,0,,C'est la saison\Ndes activités en plein air. Dialogue: 0,0:00:09.24,0:00:10.56,Default,,0,0,0,,Si on allait quelque part ? Dialogue: 0,0:00:10.72,0:00:14.03,Default,,0,0,0,,- Oui, que voulez-vous faire ?\N- Si on allait pêcher ? Dialogue: 0,0:00:14.19,0:00:16.76,Default,,0,0,0,,Bonne idée.\NOn pêche quoi en cette saison ? Dialogue: 0,0:00:16.96,0:00:19.19,Default,,0,0,0,,L'été, c'est la saison des racailles. Dialogue: 0,0:00:19.35,0:00:21.44,Default,,0,0,0,,On pourrait appâter\Ndes bouffons avec Nagisa Dialogue: 0,0:00:21.60,0:00:23.64,Default,,0,0,0,,et les dépouiller de tout leur blé. Dialogue: 0,0:00:23.87,0:00:26.00,Default,,0,0,0,,Il y a une saison pour les racailles ? Dialogue: 0,0:00:27.07,0:00:29.32,Default,,0,0,0,,- Que va-t-on faire ?\N- Tu veux faire quoi, Nagisa ? Dialogue: 0,0:00:29.51,0:00:31.16,Default,,0,0,0,,Si on allait à la mer ? Dialogue: 0,0:00:35.67,0:00:37.35,Default,,0,0,0,,Joli lancer, capitaine ! Dialogue: 0,0:00:41.32,0:00:44.28,Default,,0,0,0,,Mais c'est ce bon vieux Sugino !\NÇa faisait une paie. Dialogue: 0,0:00:44.56,0:00:47.03,Default,,0,0,0,,- Sérieux ?\N- Salut, Sugino ! Dialogue: 0,0:00:47.35,0:00:48.39,Default,,0,0,0,,Oh, Sugino ! Dialogue: 0,0:00:48.56,0:00:50.56,Default,,0,0,0,,Passe nous voir\Nde temps en temps ! Dialogue: 0,0:00:51.20,0:00:52.47,Default,,0,0,0,,C'est un peu gênant. Dialogue: 0,0:00:52.96,0:00:55.15,Default,,0,0,0,,Tu seras lanceur\Nau tournoi de la semaine prochaine ?

May 25, 2022 13:13:44 32.82KB Download

[Script Info] Title: Issou Desu Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1 Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1 Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1 Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1 Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1 Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1 Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.60,0:00:03.48,Default,,0,0,0,,Fixez la cible ! Dialogue: 0,0:00:04.16,0:00:05.87,Default,,0,0,0,,Anticipez ses mouvements ! Dialogue: 0,0:00:06.04,0:00:07.28,Default,,0,0,0,,Si vous y parvenez, Dialogue: 0,0:00:07.44,0:00:09.72,Default,,0,0,0,,vous réduirez \Nses chances d'esquiver ! Dialogue: 0,0:00:10.48,0:00:12.92,Default,,0,0,0,,{\i1}On entre dans le 4e mois\Nd'entraînement.{\i0} Dialogue: 0,0:00:13.19,0:00:15.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Je détecte chez certains\Ndavantage de potentiel.{\i0} Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:18.19,Default,,0,0,0,,{\i1}Yûma Isogai et Hiroto Maehara.{\i0} Dialogue: 0,0:00:18.96,0:00:20.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Ils ont d'excellents réflexes{\i0} Dialogue: 0,0:00:20.64,0:00:24.03,Default,,0,0,0,,{\i1}et quand ils m'attaquent à deux,\Nils arrivent presque à me toucher.{\i0} Dialogue: 0,0:00:24.92,0:00:25.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Karma Akabane.{\i0} Dialogue: 0,0:00:26.67,0:00:28.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Il a l'air blasé à première vue,{\i0} Dialogue: 0,0:00:29.03,0:00:31.64,Default,,0,0,0,,{\i1}mais son regard dégage\Nune grande malice.{\i0} Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:36.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Du côté des filles, Hinata Okano{\i0} Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:38.96,Default,,0,0,0,,{\i1}peut surprendre\Navec ses mouvements.{\i0} Dialogue: 0,0:00:39.52,0:00:42.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Meg Kataoka a autant d'allonge\Net d'explosivité que les garçons.{\i0} Dialogue: 0,0:00:43.35,0:00:46.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Elles peuvent faire\Nd'excellentes attaquantes.{\i0} Dialogue: 0,0:00:46.56,0:00:49.96,Default,,0,0,0,,Il y a ensuite M. Koro,\Nl'incarnation du professeur idéal. Dialogue: 0,0:00:50.35,0:00:52.43,Default,,0,0,0,,On ne peut tuer\Nun homme si parfait. Dialogue: 0,0:00:52.60,0:00:55.79,Default,,0,0,0,,Arrête d'inventer ce que je pense.\NCasse-toi de là !

May 25, 2022 13:13:44 34.39KB Download

[Script Info] Title: Issou Desu Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1 Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1 Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1 Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1 Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1 Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1 Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.35,0:00:04.24,Default,,0,0,0,,Quelle fournaise ! Dialogue: 0,0:00:04.40,0:00:07.32,Default,,0,0,0,,Il paraît que c'est déjà\Nla canicule à Osaka. Dialogue: 0,0:00:07.55,0:00:10.88,Default,,0,0,0,,On crève de chaud. Et pourquoi\Non s'enfonce dans la montagne ? Dialogue: 0,0:00:11.19,0:00:14.08,Default,,0,0,0,,{\i1}La piscine se trouve\Ndans le bâtiment principal.{\i0} Dialogue: 0,0:00:14.51,0:00:16.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Ce n'est pas là que nous allons.{\i0} Dialogue: 0,0:00:19.23,0:00:22.55,Default,,0,0,0,,Nagisa, il paraît\Nque t'as assuré, l'autre jour. Dialogue: 0,0:00:22.71,0:00:25.64,Default,,0,0,0,,J'aurais aimé voir\Nta démonstration de force. Dialogue: 0,0:00:26.76,0:00:30.35,Default,,0,0,0,,{\i1}J'ai virtuellement tué un humain,\Nmais je ne suis pas plus avancé.{\i0} Dialogue: 0,0:00:31.07,0:00:34.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Chacun tente sa chance tous les jours,{\i0} Dialogue: 0,0:00:34.79,0:00:36.11,Default,,0,0,0,,{\i1}mais avec ce prof,{\i0} Dialogue: 0,0:00:36.28,0:00:38.64,Default,,0,0,0,,on n'a pas encore trouvé\Nla bonne méthode. Dialogue: 0,0:00:43.56,0:00:46.24,Default,,0,0,0,,Nous sommes arrivés. Admirez ! Dialogue: 0,0:00:50.71,0:00:53.79,Default,,0,0,0,,J'ai aménagé cette piscine\Npour la classe E ! Dialogue: 0,0:00:55.15,0:00:56.32,Default,,0,0,0,,Génial ! Dialogue: 0,0:00:58.56,0:01:02.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Avec tout ce que\Nnotre professeur fait pour nous,{\i0} Dialogue: 0,0:01:02.84,0:01:04.12,Default,,0,0,0,,{\i1}c'est dur de le tuer.{\i0} Dialogue: 0,0:01:10.76,0:01:12.87,Default,,0,0,0,,Je suis à la fois contente et gênée. Dialogue: 0,0:01:13.04,0:01:17.64,Default,,0,0,0,,Je suis nulle en natation\Net mon maillot trahit mes formes. Dialogue: 0,0:01:17.79,0:01:19.15,Default,,0,0,0,,T'inquiète pas, Kayano.

May 25, 2022 13:13:44 34.14KB Download

[Script Info] Title: Issou Desu Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1 Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1 Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1 Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1 Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1 Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1 Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.48,0:00:02.43,Default,,0,0,0,,Et maintenant ! Dialogue: 0,0:00:02.60,0:00:05.32,Default,,0,0,0,,Apprends-nous quelque chose,\NKunudon ! Dialogue: 0,0:00:05.63,0:00:07.59,Default,,0,0,0,,Salut les enfants !\NC'est moi, Kunudon ! Dialogue: 0,0:00:07.75,0:00:09.48,Default,,0,0,0,,Chef, oui, chef ! Dialogue: 0,0:00:09.64,0:00:11.16,Default,,0,0,0,,Les examens trimestriels arrivent. Dialogue: 0,0:00:11.32,0:00:14.40,Default,,0,0,0,,Au collège de Kunugigaoka,\Nles notes priment tout. Dialogue: 0,0:00:14.56,0:00:17.35,Default,,0,0,0,,Une vie de raté attend\Nles déchets incapables Dialogue: 0,0:00:17.51,0:00:19.28,Default,,0,0,0,,d'avoir de bonnes notes. Dialogue: 0,0:00:19.44,0:00:21.23,Default,,0,0,0,,Ils crèveront comme des clébards ! Dialogue: 0,0:00:21.39,0:00:24.51,Default,,0,0,0,,La classe E est la lie du collège.\NSes élèves s'en sortiront-ils ? Dialogue: 0,0:00:24.67,0:00:26.28,Default,,0,0,0,,Ils sont foutus d'avance ! Dialogue: 0,0:00:26.44,0:00:28.03,Default,,0,0,0,,Ouais ! Dialogue: 0,0:00:29.80,0:00:33.52,Default,,0,0,0,,Mes enfants, durant ce 1er trimestre,\Nvous avez acquis toutes les bases. Dialogue: 0,0:00:33.67,0:00:37.00,Default,,0,0,0,,Vous pouvez donc espérer\Nprogresser durant ces examens. Dialogue: 0,0:00:37.56,0:00:41.56,Default,,0,0,0,,M. Koro, est-ce que notre but est\Nencore d'être dans les 50 premiers ? Dialogue: 0,0:00:41.67,0:00:43.92,Default,,0,0,0,,Non, la dernière fois,\Nje ne me souciais Dialogue: 0,0:00:44.07,0:00:46.03,Default,,0,0,0,,que de votre moyenne générale. Dialogue: 0,0:00:46.64,0:00:50.84,Default,,0,0,0,,Il faut que chaque élève\Nse fixe un objectif à sa mesure. Dialogue: 0,0:00:51.07,0:00:55.64,Default,,0,0,0,,Et j'ai justement trouvé de quoi\Nmotiver votre classe d'assassins !

May 25, 2022 13:13:44 32.8KB Download

[Script Info] Title: Issou Desu Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1 Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1 Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1 Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1 Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1 Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1 Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:08.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Bien que l'examen soit individuel,{\i0} Dialogue: 0,0:00:08.67,0:00:12.64,Default,,0,0,0,,{\i1}j'ai l'impression d'être\Nsur le même ring avec d'autres gens.{\i0} Dialogue: 0,0:00:13.72,0:00:15.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Certains se battent à mes côtés.{\i0} Dialogue: 0,0:00:16.83,0:00:18.64,Default,,0,0,0,,{\i1}D'autres sont nos ennemis.{\i0} Dialogue: 0,0:00:20.16,0:00:22.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Des spectateurs\Nnous encouragent ou nous huent.{\i0} Dialogue: 0,0:00:22.87,0:00:24.67,Default,,0,0,0,,{\i1}On est littéralement dans une arène.{\i0} Dialogue: 0,0:00:29.67,0:00:31.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Nous sommes des assassins.{\i0} Dialogue: 0,0:00:32.75,0:00:35.47,Default,,0,0,0,,{\i1}Et maintenant,\Nnous sommes aussi des gladiateurs.{\i0} Dialogue: 0,0:00:39.75,0:00:41.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Et aujourd'hui,{\i0} Dialogue: 0,0:00:43.56,0:00:44.84,Default,,0,0,0,,{\i1}le gong sonne le combat.{\i0} Dialogue: 0,0:00:48.39,0:00:50.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Tout retenir pour l'examen suffira.{\i0} Dialogue: 0,0:00:50.60,0:00:52.67,Default,,0,0,0,,{\i1}Quand vous serez grands,{\i0} Dialogue: 0,0:00:52.92,0:00:55.56,Default,,0,0,0,,{\i1}vous oublierez presque tout\Nde ce que vous avez bachoté.{\i0} Dialogue: 0,0:00:56.20,0:00:57.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Ce n'est pas grave.{\i0} Dialogue: 0,0:00:57.64,0:00:59.96,Default,,0,0,0,,{\i1}Vous améliorez vos performances,{\i0} Dialogue: 0,0:01:00.11,0:01:02.71,Default,,0,0,0,,{\i1}vous stimulez vos méninges\Net faites la course au résultat.{\i0} Dialogue: 0,0:01:02.92,0:01:06.20,Default,,0,0,0,,{\i1}C'est l'expérience que vous tirez\Nde tout ça qui est un vrai trésor.{\i0} Dialogue: 0,0:01:08.84,0:01:12.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Il est rapide !\NBien plus que durant les partiels !{\i0} Dialogue: 0,0:01:12.71,0:01:14.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Dans les établissements\Nregroupant collège et lycée,{\i0}

May 25, 2022 13:13:44 35.45KB Download

[Script Info] Title: Issou Desu Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1 Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1 Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1 Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1 Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1 Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1 Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.80,0:00:01.72,Default,,0,0,0,,Et maintenant ! Dialogue: 0,0:00:01.87,0:00:03.68,Default,,0,0,0,,Apprends-nous quelque chose,\NKunudon ! Dialogue: 0,0:00:04.36,0:00:06.12,Default,,0,0,0,,Salut, les enfants !\NC'est moi, Kunudon. Dialogue: 0,0:00:06.28,0:00:08.27,Default,,0,0,0,,Kunudon ! Dialogue: 0,0:00:08.43,0:00:11.08,Default,,0,0,0,,Les élèves de Kunugigaoka\Nqui ont de bons résultats Dialogue: 0,0:00:11.24,0:00:13.19,Default,,0,0,0,,ont droit à un merveilleux cadeau. Dialogue: 0,0:00:13.35,0:00:15.43,Default,,0,0,0,,Ils ont un intéressement ! Dialogue: 0,0:00:15.59,0:00:19.19,Default,,0,0,0,,Un luxueux stage de 3 jours à Okinawa,\Noù c'est toujours l'été. Dialogue: 0,0:00:19.32,0:00:21.12,Default,,0,0,0,,Vite, nos passeports ! Dialogue: 0,0:00:21.28,0:00:24.39,Default,,0,0,0,,Les frais d'hôtel et tous les services\Nsont pris en charge par l'école. Dialogue: 0,0:00:24.55,0:00:27.03,Default,,0,0,0,,On peut s'adonner à ses études\Nautant qu'on veut ! Dialogue: 0,0:00:27.19,0:00:29.00,Default,,0,0,0,,C'est la débauche ! Dialogue: 0,0:00:29.16,0:00:31.07,Default,,0,0,0,,Ouais ! Dialogue: 0,0:00:32.32,0:00:36.15,Default,,0,0,0,,Quoi ? C'est la classe E qui y va ?\NJ'ai bien entendu ? Dialogue: 0,0:02:14.52,0:02:17.15,Default,,0,0,0,,Hé, regarde, ça grouille de partout. Dialogue: 0,0:02:17.52,0:02:19.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Les vacances d'été ont commencé.{\i0} Dialogue: 0,0:02:19.28,0:02:21.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Finie l'école, vive la liberté !{\i0} Dialogue: 0,0:02:21.63,0:02:22.63,Default,,0,0,0,,{\i1}Enfin, j'aimerais...{\i0} Dialogue: 0,0:02:23.12,0:02:25.31,Default,,0,0,0,,Pourquoi on doit venir à l'école ?

May 25, 2022 13:13:44 32.04KB Download

[Script Info] Title: Issou Desu Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1 Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1 Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1 Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1 Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1 Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1 Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:05.04,0:00:05.87,Default,,0,0,0,,Alors... Dialogue: 0,0:00:06.75,0:00:09.19,Default,,0,0,0,,Que me réservez-vous ? Dialogue: 0,0:00:09.75,0:00:12.64,Default,,0,0,0,,D'abord, on va vous montrer\Nune vidéo montée par Mimura. Dialogue: 0,0:00:13.43,0:00:16.39,Default,,0,0,0,,Ensuite, 7 élèves vous détruiront\N7 tentacules, comme convenu. Dialogue: 0,0:00:16.55,0:00:19.76,Default,,0,0,0,,Ce sera le signal\Npour qu'on vous tombe tous dessus. Dialogue: 0,0:00:20.19,0:00:22.23,Default,,0,0,0,,Ce programme\Nvous convient-il, M. Koro ? Dialogue: 0,0:00:24.32,0:00:25.19,Default,,0,0,0,,C'est parfait. Dialogue: 0,0:00:25.64,0:00:27.60,Default,,0,0,0,,Merci pour ton taf, Mimura. Dialogue: 0,0:00:27.71,0:00:28.96,Default,,0,0,0,,J'ai bien cravaché. Dialogue: 0,0:00:29.12,0:00:32.11,Default,,0,0,0,,J'étais encore en train de faire\Nle montage quand vous dîniez. Dialogue: 0,0:00:34.88,0:00:37.67,Default,,0,0,0,,{\i1}Cette chapelle\Nest entourée par la mer.{\i0} Dialogue: 0,0:00:38.47,0:00:42.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Peut-être ont-ils aussi enduit portes\Net fenêtres de substance anti-prof.{\i0} Dialogue: 0,0:00:42.60,0:00:44.28,Default,,0,0,0,,{\i1}M'enfuir est très risqué.{\i0} Dialogue: 0,0:00:45.11,0:00:47.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Je vais devoir esquiver leurs coups\Ndans la chapelle.{\i0} Dialogue: 0,0:00:48.56,0:00:49.52,Default,,0,0,0,,M. Koro. Dialogue: 0,0:00:50.11,0:00:51.52,Default,,0,0,0,,Laissez-moi vous fouiller. Dialogue: 0,0:00:52.56,0:00:54.56,Default,,0,0,0,,On a beau être entourés par la mer, Dialogue: 0,0:00:54.71,0:00:57.39,Default,,0,0,0,,si vous avez un maillot de bain,\Nvous pourrez vous enfuir. Dialogue: 0,0:00:57.79,0:00:59.28,Default,,0,0,0,,Vous êtes minutieux !

May 25, 2022 13:13:44 31.94KB Download

[Script Info] Title: Issou Desu Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1 Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1 Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1 Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1 Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1 Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1 Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.24,0:00:06.67,Default,,0,0,0,,{\i1}À cause de la quasi-réussite\Nde notre tentative d'assassinat,{\i0} Dialogue: 0,0:00:06.92,0:00:09.88,Default,,0,0,0,,{\i1}M. Koro a dû revêtir\Nson armure suprême.{\i0} Dialogue: 0,0:00:10.56,0:00:12.08,Default,,0,0,0,,{\i1}C'est là que l'incident est survenu.{\i0} Dialogue: 0,0:00:13.11,0:00:14.75,Default,,0,0,0,,{\i1}On ne pourra pas\Ncompter sur M. Koro.{\i0} Dialogue: 0,0:00:15.72,0:00:19.32,Default,,0,0,0,,{\i1}On va devoir s'emparer\Ndes antidotes tout seuls.{\i0} Dialogue: 0,0:00:20.23,0:00:23.44,Default,,0,0,0,,Hormis les dix malades\Net les deux qui les soignent, Dialogue: 0,0:00:23.60,0:00:26.39,Default,,0,0,0,,tous les élèves\Ndevront s'infiltrer par là ! Dialogue: 0,0:00:26.55,0:00:28.39,Default,,0,0,0,,Vous récupérerez l'antidote Dialogue: 0,0:00:28.55,0:00:30.64,Default,,0,0,0,,en attaquant le dernier étage\Npar surprise ! Dialogue: 0,0:00:31.39,0:00:32.71,Default,,0,0,0,,C'est trop dangereux. Dialogue: 0,0:00:32.88,0:00:37.00,Default,,0,0,0,,Vu leurs méthodes de chantage,\Nnos ennemis sont des pros. Dialogue: 0,0:00:37.11,0:00:41.35,Default,,0,0,0,,En effet, le mieux serait peut-être\Nde me livrer sans discuter. Dialogue: 0,0:00:41.64,0:00:43.07,Default,,0,0,0,,Qu'allez-vous faire ? Dialogue: 0,0:00:43.39,0:00:45.15,Default,,0,0,0,,À vous de choisir. Dialogue: 0,0:00:46.15,0:00:48.11,Default,,0,0,0,,Ça risque d'être tendu... Dialogue: 0,0:00:49.03,0:00:50.67,Default,,0,0,0,,Ça va être dur ! Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:54.60,Default,,0,0,0,,Vous vous tuerez\Navant même d'arriver à l'hôtel. Dialogue: 0,0:00:56.88,0:01:00.28,Default,,0,0,0,,{\i1}C'est infaisable. Il va falloir\Nenvoyer les deux élèves désignés.{\i0} Dialogue: 0,0:01:01.28,0:01:03.92,Default,,0,0,0,,Nagisa, Kayano, je suis désolé...

May 25, 2022 13:13:44 32.84KB Download

[Script Info] Title: Issou Desu Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1 Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1 Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1 Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1 Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1 Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1 Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:10.96,0:00:13.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Aux États-Unis aussi,\Non ne parle que de la Lune.{\i0} Dialogue: 0,0:00:13.48,0:00:16.12,Default,,0,0,0,,{\i1}J'aimerais voir des unes\Nplus joyeuses.{\i0} Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:20.03,Default,,0,0,0,,Se délasser derrière l'école\Navant la réunion de concertation Dialogue: 0,0:00:20.16,0:00:21.35,Default,,0,0,0,,fait partie de sa routine. Dialogue: 0,0:00:21.64,0:00:24.60,Default,,0,0,0,,Il a fait un détour à Hawaï\Nà Mach 20 pour acheter Dialogue: 0,0:00:24.76,0:00:26.28,Default,,0,0,0,,sa boisson et son journal anglais. Dialogue: 0,0:00:26.51,0:00:28.19,Default,,0,0,0,,Tes informations sont correctes. Dialogue: 0,0:00:28.39,0:00:29.83,Default,,0,0,0,,Merci, Nagisa. Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:32.32,Default,,0,0,0,,De rien. Et bon courage, Sugino. Dialogue: 0,0:00:32.56,0:00:35.03,Default,,0,0,0,,Ouais, les 10 milliards de yens\Nsont à moi ! Dialogue: 0,0:00:37.15,0:00:38.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Nous sommes des tueurs.{\i0} Dialogue: 0,0:00:39.15,0:00:40.96,Default,,0,0,0,,{\i1}Notre cible est notre professeur.{\i0} Dialogue: 0,0:00:43.64,0:00:45.43,Default,,0,0,0,,Bonjour ! Dialogue: 0,0:00:46.07,0:00:48.64,Default,,0,0,0,,Quand vous me saluez,\Nfaites-le à haute voix ! Dialogue: 0,0:00:51.32,0:00:53.43,Default,,0,0,0,,Bonjour, M. Koro. Dialogue: 0,0:00:53.84,0:00:58.15,Default,,0,0,0,,Mettre des billes conçues\Npour m'éliminer dans une balle Dialogue: 0,0:00:58.32,0:00:59.79,Default,,0,0,0,,était une bonne idée. Dialogue: 0,0:00:59.96,0:01:02.60,Default,,0,0,0,,On évite ainsi la détonation\Nd'une arme à air comprimé. Dialogue: 0,0:01:02.75,0:01:03.24,Default,,0,0,0,,Cependant...

May 25, 2022 13:13:44 33.06KB Download

[Script Info] Title: Issou Desu Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1 Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1 Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1 Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1 Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1 Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1 Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.96,0:00:05.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Afin de nous emparer\Nde l'antidote au virus inconnu,{\i0} Dialogue: 0,0:00:06.08,0:00:08.03,Default,,0,0,0,,{\i1}nous avons infiltré\Nl'hôtel Fukuma Palace.{\i0} Dialogue: 0,0:00:08.83,0:00:10.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Nous avons une heure.{\i0} Dialogue: 0,0:00:10.75,0:00:13.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Si nous échouons,\Ntout le monde mourra.{\i0} Dialogue: 0,0:00:16.35,0:00:18.67,Default,,0,0,0,,Pour un pro, t'es bien banal. Dialogue: 0,0:00:19.48,0:00:22.28,Default,,0,0,0,,Moi aussi, je sais casser\Ndes vitres et des crânes. Dialogue: 0,0:00:22.96,0:00:25.92,Default,,0,0,0,,En fait, si t'appelles\Nde suite tes potes, Dialogue: 0,0:00:26.55,0:00:29.55,Default,,0,0,0,,c'est que t'as la trouille\Nd'affronter un collégien en duel ? Dialogue: 0,0:00:31.12,0:00:32.00,Default,,0,0,0,,Très bien. Dialogue: 0,0:00:32.60,0:00:34.24,Default,,0,0,0,,Je vais te tester. Dialogue: 0,0:00:37.32,0:00:39.00,Default,,0,0,0,,Surtout, ne retiens pas tes coups. Dialogue: 0,0:02:18.71,0:02:22.00,Default,,0,0,0,,C'est tout mou. Tu dois trouver\Nune meilleure arme que ça. Dialogue: 0,0:02:24.24,0:02:25.75,Default,,0,0,0,,Pas la peine. Dialogue: 0,0:02:36.56,0:02:39.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Il a assez de poigne\Npour me briser le crâne.{\i0} Dialogue: 0,0:02:40.28,0:02:42.52,Default,,0,0,0,,{\i1}S'il me chope, c'est fini pour moi.{\i0} Dialogue: 0,0:02:43.47,0:02:45.71,Default,,0,0,0,,{\i1}En principe,\Nle vaincre est impossible.{\i0} Dialogue: 0,0:02:47.08,0:02:48.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Mais d'un autre côté,{\i0} Dialogue: 0,0:02:49.75,0:02:51.47,Default,,0,0,0,,{\i1}notre classe tente chaque jour{\i0} Dialogue: 0,0:02:51.96,0:02:53.40,Default,,0,0,0,,{\i1}l'impossible...{\i0}

May 25, 2022 13:13:44 27.86KB Download

[Script Info] Title: Issou Desu Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1 Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1 Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1 Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1 Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1 Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1 Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:04.40,0:00:07.96,Default,,0,0,0,,Sous cet angle, on ne peut voir\Nqu'une partie des élèves. Dialogue: 0,0:00:10.16,0:00:14.48,Default,,0,0,0,,Qu'est-ce que j'aime voir\Ndes collégiens souffrir. Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:17.07,Default,,0,0,0,,Quand j'aurai empoché\Nles 10 milliards... Dialogue: 0,0:00:18.55,0:00:20.64,Default,,0,0,0,,je m'achèterai plein de collégiens Dialogue: 0,0:00:20.80,0:00:23.71,Default,,0,0,0,,et je leur inoculerai\Nchaque jour mon virus. Dialogue: 0,0:00:41.32,0:00:42.32,Default,,0,0,0,,14... Dialogue: 0,0:00:42.75,0:00:45.43,Default,,0,0,0,,Non, 15. Dialogue: 0,0:00:46.20,0:00:49.32,Default,,0,0,0,,Vu leur respiration, ils sont jeunes.\N15 ans pour la plupart. Dialogue: 0,0:00:49.88,0:00:53.67,Default,,0,0,0,,Je suis surpris. Tous ceux qui ont\Néchappé au poison sont venus. Dialogue: 0,0:00:56.03,0:00:59.67,Default,,0,0,0,,Je vous préviens !\NCette salle est totalement insonorisée. Dialogue: 0,0:01:00.11,0:01:03.28,Default,,0,0,0,,Je vous tuerai tous sans que personne\Nne vienne vous aider. Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:06.51,Default,,0,0,0,,Vous n'êtes pas préparés\Nà tuer quelqu'un. Dialogue: 0,0:01:06.76,0:01:09.68,Default,,0,0,0,,Rendez-vous sans résister\Net inclinez-vous devant... Dialogue: 0,0:01:10.31,0:01:12.71,Default,,0,0,0,,{\i1}Raté. Je visais son arme.{\i0} Dialogue: 0,0:01:13.04,0:01:14.07,Default,,0,0,0,,{\i1}De vraies balles ?{\i0} Dialogue: 0,0:01:14.23,0:01:15.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Et d'après la détonation,{\i0} Dialogue: 0,0:01:16.15,0:01:18.12,Default,,0,0,0,,{\i1}c'était le M60 d'un de nos gardes.{\i0} Dialogue: 0,0:01:19.64,0:01:22.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Ces collégiens\Nont été formés pour tuer ?{\i0} Dialogue: 0,0:01:23.23,0:01:25.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Ça me plaît, ça...{\i0}

May 25, 2022 13:13:44 31.02KB Download

[Script Info] Title: Issou Desu Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1 Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1 Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1 Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1 Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1 Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1 Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:16.64,Default,,0,0,0,,Je vais te tuer... Dialogue: 0,0:00:18.07,0:00:19.48,Default,,0,0,0,,Tu vas payer pour mes amis. Dialogue: 0,0:00:21.16,0:00:24.35,Default,,0,0,0,,Bon état d'esprit !\NViens donc me tuer ! Dialogue: 0,0:00:24.67,0:00:26.51,Default,,0,0,0,,Nagisa ! Dialogue: 0,0:02:00.76,0:02:01.64,Default,,0,0,0,,Nagisa Dialogue: 0,0:02:02.07,0:02:03.12,Default,,0,0,0,,ne se contrôle plus. Dialogue: 0,0:02:03.40,0:02:06.64,Default,,0,0,0,,Nous aussi,\Non a envie de buter cette ordure ! Dialogue: 0,0:02:07.04,0:02:10.36,Default,,0,0,0,,Mais Nagisa compte\Nvraiment lui faire la peau, là ? Dialogue: 0,0:02:10.75,0:02:12.59,Default,,0,0,0,,Non ! Quelqu'un doit le stopper... Dialogue: 0,0:02:20.31,0:02:22.75,Default,,0,0,0,,Arrête de monter\Nsur tes grands chevaux, Nagisa ! Dialogue: 0,0:02:24.15,0:02:26.08,Default,,0,0,0,,Quand il a fait sauter les antidotes, Dialogue: 0,0:02:26.24,0:02:28.91,Default,,0,0,0,,tu m'as regardé avec pitié ! Dialogue: 0,0:02:30.56,0:02:34.91,Default,,0,0,0,,C'est pas la peine de t'inquiéter\Npour moi, espèce d'avorton ! Dialogue: 0,0:02:35.52,0:02:39.03,Default,,0,0,0,,Avec un peu de repos, je me\Ndébarrasserai de ce foutu virus ! Dialogue: 0,0:02:39.19,0:02:41.31,Default,,0,0,0,,Terasaka, toi aussi ? Dialogue: 0,0:02:41.71,0:02:45.75,Default,,0,0,0,,Si tu butes cette ordure,\Ntu deviendras un criminel. Dialogue: 0,0:02:46.15,0:02:47.87,Default,,0,0,0,,Tu veux laisser filer\Nles dix milliards Dialogue: 0,0:02:48.03,0:02:50.36,Default,,0,0,0,,parce que t'as pété un câble ? Dialogue: 0,0:02:50.71,0:02:53.08,Default,,0,0,0,,Terasaka a raison, Nagisa.

May 25, 2022 13:13:44 33.47KB Download

[Script Info] Title: Issou Desu Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1 Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1 Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1 Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1 Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1 Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1 Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.60,0:00:03.92,Default,,0,0,0,,Un, deux, trois, quatre, Dialogue: 0,0:00:04.48,0:00:06.71,Default,,0,0,0,,cinq, six, sept... Dialogue: 0,0:00:07.16,0:00:10.43,Default,,0,0,0,,Une après-midi ensoleillée, des cris\Ns'élevant du terrain de sport... Dialogue: 0,0:00:10.96,0:00:12.43,Default,,0,0,0,,Comme c'est paisible... Dialogue: 0,0:00:13.08,0:00:15.51,Default,,0,0,0,,Enfin, ça le serait\Ns'ils n'étaient pas là pour me tuer. Dialogue: 0,0:00:15.67,0:00:17.44,Default,,0,0,0,,... huit !\NUn... Dialogue: 0,0:00:18.03,0:00:21.03,Default,,0,0,0,,Vous devez apprendre à frapper\Ndans huit directions. Dialogue: 0,0:00:21.64,0:00:23.96,Default,,0,0,0,,... six, sept, huit ! Dialogue: 0,0:00:24.35,0:00:27.51,Default,,0,0,0,,À partir d'aujourd'hui,\Nje serai leur professeur d'EPS. Dialogue: 0,0:00:27.71,0:00:29.60,Default,,0,0,0,,Ça me rend un peu triste. Dialogue: 0,0:00:29.76,0:00:32.52,Default,,0,0,0,,Je t'ai dit d'aller voir ailleurs\Npendant que je fais cours. Dialogue: 0,0:00:32.92,0:00:34.35,Default,,0,0,0,,Va jouer dans le bac à sable. Dialogue: 0,0:00:35.92,0:00:37.96,Default,,0,0,0,,C'est pas très sympa,\NM. Karasuma ! Dialogue: 0,0:00:38.28,0:00:41.20,Default,,0,0,0,,Les élèves appréciaient\Nmes cours de sport. Dialogue: 0,0:00:42.24,0:00:43.39,Default,,0,0,0,,N'importe quoi. Dialogue: 0,0:00:43.56,0:00:45.92,Default,,0,0,0,,Vos facultés physiques\Nsont trop supérieures aux nôtres. Dialogue: 0,0:00:46.07,0:00:47.64,Default,,0,0,0,,Rappelez-vous l'autre jour. Dialogue: 0,0:00:48.64,0:00:51.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Nous allons maintenant faire\Ndes sauts latéraux répétés.{\i0} Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:54.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Je vais d'abord\Nvous montrer comment faire.{\i0}

May 25, 2022 13:13:44 35.15KB Download

[Script Info] Title: Issou Desu Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1 Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1 Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1 Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1 Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1 Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1 Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.64,0:00:04.59,Default,,0,0,0,,Le prof géant,\Nça faisait longtemps ! Dialogue: 0,0:00:04.75,0:00:07.59,Default,,0,0,0,,Oui, j'ai enfin reçu mon salaire. Dialogue: 0,0:00:09.80,0:00:12.59,Default,,0,0,0,,Les sucreries japonaises\Nsont d'excellente qualité. Dialogue: 0,0:00:12.72,0:00:15.51,Default,,0,0,0,,Ça vaut la peine de se déguiser\Npour en acheter. Dialogue: 0,0:00:15.67,0:00:17.03,Default,,0,0,0,,Arrêtez ! Dialogue: 0,0:00:17.83,0:00:19.12,Default,,0,0,0,,Allez, viens, quoi ! Dialogue: 0,0:00:19.28,0:00:22.39,Default,,0,0,0,,Je dois aller à l'école\Noù je viens d'être mutée. Dialogue: 0,0:00:22.71,0:00:24.44,Default,,0,0,0,,Oh, t'es prof ? Dialogue: 0,0:00:24.67,0:00:27.00,Default,,0,0,0,,On n'est pas des flèches,\Nfile-nous un cours particulier. Dialogue: 0,0:00:27.16,0:00:30.00,Default,,0,0,0,,OK, je vais vous apprendre\Nà draguer en voiture ! Dialogue: 0,0:00:31.12,0:00:34.20,Default,,0,0,0,,Primo : bien décorer sa voiture ! Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:35.64,Default,,0,0,0,,Tada ! Dialogue: 0,0:00:35.92,0:00:37.43,Default,,0,0,0,,Il a empaqueté la caisse ! Dialogue: 0,0:00:37.60,0:00:38.88,Default,,0,0,0,,Secundo : pas de secundo. Dialogue: 0,0:00:39.92,0:00:40.79,Default,,0,0,0,,Tout va bien ? Dialogue: 0,0:00:42.24,0:00:43.32,Default,,0,0,0,,Merci beaucoup ! Dialogue: 0,0:00:44.20,0:00:45.47,Default,,0,0,0,,Vous êtes merveilleux ! Dialogue: 0,0:00:45.79,0:00:47.92,Default,,0,0,0,,Je n'oublierai jamais\Nce que je vous dois. Dialogue: 0,0:00:48.56,0:00:49.32,Default,,0,0,0,,Au fait...

May 25, 2022 13:13:44 32.99KB Download

[Script Info] Title: Issou Desu Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1 Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1 Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1 Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1 Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1 Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1 Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.04,0:00:04.96,Default,,0,0,0,,Je vous remercie pour votre aide. Dialogue: 0,0:00:05.71,0:00:07.96,Default,,0,0,0,,Même avec tous vos tentacules, Dialogue: 0,0:00:08.08,0:00:10.64,Default,,0,0,0,,vous ne pouvez pas transporter\Ntout le matériel d'un coup. Dialogue: 0,0:00:11.16,0:00:13.24,Default,,0,0,0,,Mais grâce à vous, si. Dialogue: 0,0:00:14.43,0:00:16.39,Default,,0,0,0,,Vous êtes de bons délégués de classe. Dialogue: 0,0:00:16.55,0:00:18.19,Default,,0,0,0,,On peut compter sur vous. Dialogue: 0,0:00:18.32,0:00:22.23,Default,,0,0,0,,En quelques allers et retours\Nà Mach 20, vous auriez vite fini. Dialogue: 0,0:00:22.39,0:00:25.51,Default,,0,0,0,,C'est le fait que vous m'aidiez\Nqui me fait plaisir. Dialogue: 0,0:00:26.12,0:00:27.92,Default,,0,0,0,,- Dites-moi, monsieur.\N- Oui ? Dialogue: 0,0:00:28.07,0:00:30.48,Default,,0,0,0,,Vous vous êtes habitué à la classe E ? Dialogue: 0,0:00:30.80,0:00:32.92,Default,,0,0,0,,Hé, tu te gênes pas, toi. Dialogue: 0,0:00:33.07,0:00:37.15,Default,,0,0,0,,Oui, je suis ravi de pouvoir\Nenseigner à votre classe. Dialogue: 0,0:00:37.32,0:00:38.56,Default,,0,0,0,,C'est bizarre. Dialogue: 0,0:00:39.03,0:00:40.00,Default,,0,0,0,,Tu trouves ? Dialogue: 0,0:00:40.52,0:00:41.71,Default,,0,0,0,,Ça tombe sous le sens, Dialogue: 0,0:00:41.88,0:00:44.24,Default,,0,0,0,,on a une drôle de créature comme prof. Dialogue: 0,0:00:44.39,0:00:46.96,Default,,0,0,0,,Après, c'est une question d'habitude. Dialogue: 0,0:00:47.11,0:00:50.43,Default,,0,0,0,,Tant qu'il travaille sérieusement,\Nça ne pose pas de problème. Dialogue: 0,0:00:51.03,0:00:51.75,Default,,0,0,0,,Tu as raison.

May 25, 2022 13:13:44 31.48KB Download

[Script Info] Title: Issou Desu Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1 Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1 Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1 Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1 Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1 Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1 Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.80,Default,,0,0,0,,ANCIEN BÂTIMENT Dialogue: 0,0:00:01.96,0:00:03.35,Default,,0,0,0,,Et maintenant, chers élèves... Dialogue: 0,0:00:04.04,0:00:05.48,Default,,0,0,0,,Commençons ! Dialogue: 0,0:00:06.63,0:00:07.63,Default,,0,0,0,,Commencer quoi ? Dialogue: 0,0:00:07.92,0:00:10.00,Default,,0,0,0,,Les examens partiels approchent ! Dialogue: 0,0:00:10.16,0:00:12.19,Default,,0,0,0,,Nous allons donc utiliser\Ncette heure de cours Dialogue: 0,0:00:12.35,0:00:14.80,Default,,0,0,0,,pour faire des révisions accélérées ! Dialogue: 0,0:00:15.92,0:00:18.07,Default,,0,0,0,,Mes clones vont donner\Nà chacun de vous Dialogue: 0,0:00:18.23,0:00:21.32,Default,,0,0,0,,un cours particulier dans la matière\Noù vous êtes faibles. Dialogue: 0,0:00:21.92,0:00:25.92,Default,,0,0,0,,C'est grotesque, ces bandeaux\Navec le nom des matières. Dialogue: 0,0:00:27.44,0:00:29.96,Default,,0,0,0,,Pourquoi je suis le seul\Navec celui de Naruto ? Dialogue: 0,0:00:30.12,0:00:33.71,Default,,0,0,0,,{\i1}J'ai l'impression que le Pr Koro\Nva de plus en plus vite.{\i0} Dialogue: 0,0:00:33.92,0:00:36.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Japonais : 6 élèves.\NMaths : 8 élèves.{\i0} Dialogue: 0,0:00:36.35,0:00:38.56,Default,,0,0,0,,{\i1}SES : 3 élèves.\NSciences : 4 élèves.{\i0} Dialogue: 0,0:00:38.71,0:00:40.71,Default,,0,0,0,,{\i1}Anglais : 4 élèves.\NNaruto : 1 élève...{\i0} Dialogue: 0,0:00:41.67,0:00:43.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Il a un clone pour chacun de nous.{\i0} Dialogue: 0,0:00:44.07,0:00:47.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Il n'y a pas si longtemps,\Nsa limite était de 4 ou 5 clones.{\i0} Dialogue: 0,0:00:48.92,0:00:51.39,Default,,0,0,0,,Pourrais-tu éviter\Nde m'attaquer sans prévenir, Karma ? Dialogue: 0,0:00:51.56,0:00:54.15,Default,,0,0,0,,Ça déforme\Ntoutes mes images rémanentes !

May 25, 2022 13:13:44 34.39KB Download

[Script Info] Title: Issou Desu Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1 Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1 Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1 Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1 Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1 Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1 Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.80,0:00:04.20,Default,,0,0,0,,Nagisa, tu as constitué ton groupe ? Dialogue: 0,0:00:04.36,0:00:05.24,Default,,0,0,0,,Quel groupe ? Dialogue: 0,0:00:05.40,0:00:08.67,Default,,0,0,0,,Dès que ce sera fait,\Npréviens un délégué : Isogai ou moi. Dialogue: 0,0:00:09.67,0:00:12.64,Default,,0,0,0,,Tu as oublié ? On part en voyage\Nla semaine prochaine ! Dialogue: 0,0:00:12.80,0:00:13.75,Default,,0,0,0,,Ben, voyons ! Dialogue: 0,0:00:13.92,0:00:16.83,Default,,0,0,0,,L'année scolaire commence à peine\Nqu'on part déjà en voyage ! Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:19.64,Default,,0,0,0,,Ben moi, je ne suis pas très emballé. Dialogue: 0,0:00:19.80,0:00:21.44,Default,,0,0,0,,- Z'êtes carrément partant !\N- En geisha ! Dialogue: 0,0:00:21.60,0:00:22.96,Default,,0,0,0,,En plus, ça lui va bien ! Dialogue: 0,0:00:23.39,0:00:24.71,Default,,0,0,0,,Je suis démasqué ? Dialogue: 0,0:00:24.92,0:00:27.71,Default,,0,0,0,,Honnêtement,\Nj'ai hâte de voyager avec vous. Dialogue: 0,0:00:29.03,0:00:31.23,Default,,0,0,0,,{\i1}Après les partiels,\Nun voyage scolaire.{\i0} Dialogue: 0,0:00:31.39,0:00:35.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Notre classe d'assassins a elle aussi\Nun emploi du temps serré.{\i0} Dialogue: 0,0:02:06.40,0:02:07.56,Default,,0,0,0,,Comme vous le savez, Dialogue: 0,0:02:07.71,0:02:10.75,Default,,0,0,0,,vous partirez pour trois jours\Net deux nuits à Kyoto. Dialogue: 0,0:02:11.08,0:02:13.75,Default,,0,0,0,,Je ne veux pas\Nvous gâcher le plaisir, Dialogue: 0,0:02:13.91,0:02:15.08,Default,,0,0,0,,mais on a une mission. Dialogue: 0,0:02:15.31,0:02:17.28,Default,,0,0,0,,Il faudra tenter de le tuer là-bas ? Dialogue: 0,0:02:17.43,0:02:18.40,Default,,0,0,0,,Exactement.

May 25, 2022 13:13:44 35.48KB Download

[Script Info] Title: Issou Desu Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1 Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1 Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1 Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1 Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1 Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1 Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.48,0:00:04.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Prenez la planète Terre{\i0} Dialogue: 0,0:00:04.59,0:00:07.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Posez un pois à Tokyo{\i0} Dialogue: 0,0:00:07.67,0:00:10.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Posez un pois dans le Sichuan{\i0} Dialogue: 0,0:00:10.72,0:00:15.24,Default,,0,0,0,,{\i1}De Dubaï à Hawaï,\Nvolez en dessinant une traînée d'avion{\i0} Dialogue: 0,0:00:15.40,0:00:19.55,Default,,0,0,0,,{\i1}De Dubaï à Hawaï,\Nrevenez en survolant les Philippines{\i0} Dialogue: 0,0:00:19.71,0:00:21.60,Default,,0,0,0,,{\i1}(Mais encore)\NDe Dubaï à Hawaï,{\i0} Dialogue: 0,0:00:21.76,0:00:24.67,Default,,0,0,0,,{\i1}Volez à la verticale\Ntous les 25° de longitude{\i0} Dialogue: 0,0:00:25.76,0:00:29.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Et en un clin d'œil,\Nvous aurez dessiné le Pr Koro{\i0} Dialogue: 0,0:00:29.92,0:00:32.15,Default,,0,0,0,,Et maintenant,\Nallons dessiner ça pour de vrai. Dialogue: 0,0:00:32.32,0:00:33.39,Default,,0,0,0,,Z'êtes cinglé ? Dialogue: 0,0:02:06.84,0:02:09.24,Default,,0,0,0,,Ta cible sera cette fois-ci\Nun professeur Dialogue: 0,0:02:09.40,0:02:12.00,Default,,0,0,0,,accompagnant des élèves\Nen voyage scolaire. Dialogue: 0,0:02:12.71,0:02:15.56,Default,,0,0,0,,Je crois qu'on te l'a dit,\Nce professeur n'est pas humain. Dialogue: 0,0:02:16.52,0:02:19.00,Default,,0,0,0,,Je ne remets pas en cause ton talent, Dialogue: 0,0:02:19.84,0:02:22.12,Default,,0,0,0,,mais tâche de te préparer\Nminutieusement. Dialogue: 0,0:02:23.43,0:02:25.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Mon nom est "Red Eye".{\i0} Dialogue: 0,0:02:25.68,0:02:27.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Je suis un tireur d'élite professionnel.{\i0} Dialogue: 0,0:02:35.71,0:02:38.36,Default,,0,0,0,,Sans fenêtres,\Non ressent une sacrée puissance. Dialogue: 0,0:02:38.84,0:02:41.31,Default,,0,0,0,,Au moins,\Nje n'aurai pas mal au cœur.

May 25, 2022 13:13:44 34.24KB Download

[Script Info] Title: Issou Desu Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1 Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1 Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1 Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1 Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1 Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1 Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.24,0:00:03.39,Default,,0,0,0,,C'était chouette,\Nce voyage, hein ? Dialogue: 0,0:00:04.44,0:00:06.83,Default,,0,0,0,,À partir d'aujourd'hui,\Non reprend les cours ordinaires. Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:09.27,Default,,0,0,0,,- "Ordinaires", si on veut...\N- Salut ! Dialogue: 0,0:00:10.64,0:00:11.88,Default,,0,0,0,,Bonjour, Isogai. Dialogue: 0,0:00:12.03,0:00:15.64,Default,,0,0,0,,Vous avez vu le mail collectif\Nde M. Karasuma ? Dialogue: 0,0:00:15.80,0:00:17.03,Default,,0,0,0,,Ouais. Dialogue: 0,0:00:17.19,0:00:18.92,Default,,0,0,0,,À propos de la nouvelle élève ? Dialogue: 0,0:00:19.23,0:00:20.87,Default,,0,0,0,,VOUS SEREZ SANS DOUTE SURPRIS\NEN VOYANT LA NOUVELLE ÉLÈVE. Dialogue: 0,0:00:21.03,0:00:24.96,Default,,0,0,0,,Vu la formulation,\Nc'est forcément une tueuse. Dialogue: 0,0:00:25.44,0:00:28.28,Default,,0,0,0,,On accueille enfin\Nune élève experte en assassinat. Dialogue: 0,0:00:28.44,0:00:30.32,Default,,0,0,0,,Si elle se joint aux élèves, Dialogue: 0,0:00:30.71,0:00:33.52,Default,,0,0,0,,c'est qu'elle a notre âge,\Ncontrairement à Mme Pouffe. Dialogue: 0,0:00:33.88,0:00:34.79,Default,,0,0,0,,Justement ! Dialogue: 0,0:00:35.20,0:00:36.60,Default,,0,0,0,,Ne débarque pas comme ça ! Dialogue: 0,0:00:36.75,0:00:38.20,Default,,0,0,0,,Ça me travaillait, Dialogue: 0,0:00:38.35,0:00:41.20,Default,,0,0,0,,je lui ai donc demandé\Ns'il n'avait pas des photos. Dialogue: 0,0:00:41.35,0:00:42.92,Default,,0,0,0,,Et voilà ce que j'ai reçu. Dialogue: 0,0:00:44.24,0:00:46.47,Default,,0,0,0,,- Jolie fille !\N- T'en as fait ton fond d'écran ? Dialogue: 0,0:00:46.64,0:00:50.11,Default,,0,0,0,,- Elle fait jolie fille ordinaire.\N- Ouais, hein ? Elle est super jolie !