pingbot.me
Back to subtitle list

Another Round Swedish Subtitles

 Another Round

Movie Info:

Released: 18 Dec 2020
Runtime: 117 min
Genre: Drama
Director: Thomas Vinterberg
Actors: Mads Mikkelsen, Thomas Bo Larsen, Magnus Millang, Lars Ranthe
Country: Denmark, Sweden, Netherlands
Rating: 8.1

Overview:

Four friends, all high school teachers, test a theory that they will improve their lives by maintaining a constant level of alcohol in their blood.

Jan 10, 2021 05:14:37 godeman Swedish 9

Release Name:

Druk.2020.DANiSH.1080p.BluRay.x264-RCDiVX

Release Info:

retail. 
Download Subtitles
Jan 09, 2021 12:39:46 77.41KB Download Translate

1 00:00:12,977 --> 00:00:15,798 Vad är ungdom? En dröm. 2 00:00:15,972 --> 00:00:19,445 Vad är kärlek? Drömmens innehåll. 3 00:00:19,619 --> 00:00:22,396 Søren Kierkegaard. 4 00:00:22,570 --> 00:00:25,000 - Är ni redo för Sjöloppet? - Ja! 5 00:00:25,173 --> 00:00:27,560 Tre, två, ett, kör! 6 00:00:30,166 --> 00:00:36,328 Det ska drickas en back öl runt sjön. En öl per skalle vid varje bänk. 7 00:00:43,620 --> 00:00:47,614 Varje lag har sin domare som tar med sig backen hem. 8 00:00:47,786 --> 00:00:50,825 Domaren får inte dricka ölen. 9 00:00:50,999 --> 00:00:52,648 Här!