Ano ko no Yume wo Mitan Desu English Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Ano ko Yume wo Mitan Desu
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Original Script: ECOTVSubs
Original Translation: ECOTVSubs
Original Editing: ECOTVSubs
Original Timing: ECOTVSubs

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: AnoYume
Audio File: Ano ko no Yume wo Mitan Desu S01E02 720p WEB-DL AAC H.264-NSBC.mkv
Video File: Ano ko no Yume wo Mitan Desu S01E02 720p WEB-DL AAC H.264-NSBC.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.875000
Scroll Position: 513
Active Line: 520
Video Position: 49550

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,40,1
Style: Narration,Open Sans,48,&H00E0B065,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1
Style: Narration - Character,Open Sans,48,&H00AD71FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1
Style: Sign,Open Sans,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Sign - Opaque,Open Sans,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,5,10,10,10,1
Style: Radio TV,Open Sans,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,20,1
Style: Info,Open Sans,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,10,10,0,1
Style: AI,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 1,0:00:00.00,0:29:22.96,AI,Layer 1,0,0,0,,{\4a&HFF&\an7\1c&H000000&\p1\pos(1033.2,-94)}m 202.96 115.81 b 205.96 115.81 208.96 115.82 211.96 115.8 212.33 115.8 212.41 115.89 212.41 116.25 212.4 129.02 212.39 141.78 212.41 154.55 212.42 155.13 212.11 154.98 211.82 154.98 196.29 154.98 180.76 154.98 165.23 154.98 165.23 151.43 165.21 147.88 165.24 144.32 165.25 143.66 165.08 143.51 164.43 143.51 142.63 143.53 120.84 143.52 99.04 143.52 99.04 134.48 99.05 125.44 99.03 116.39 99.03 115.9 99.12 115.8 99.62 115.8 130.1 115.82 160.58 115.81 191.06 115.81 191.08 115.95 191.08 116.1 191.12 116.23 191.68 117.73 192.26 119.23 192.8 120.74 194.17 124.59 195.53 128.45 196.94 132.44 198.06 129.33 199.13 126.37 200.21 123.4 201.12 120.87 202.04 118.34 202.96 115.81 m 193.13 142.65 b 192.55 141.16 192.01 139.74 191.44 138.32 189.39 133.26 187.32 128.2 185.3 123.13 185.14 122.73 184.99 122.62 184.61 122.63 183.23 122.64 181.85 122.65 180.48 122.62 180.02 122.61 179.87 122.72 179.87 123.21 179.89 129.49 179.89 135.77 179.87 142.06 179.87 142.59 180.05 142.67 180.52 142.66 184.51 142.64 188.5 142.65 192.49 142.65 192.68 142.65 192.87 142.65 193.13 142.65 m 161.16 129.7 b 161.17 125.73 157.96 122.49 153.99 122.49 150.05 122.48 146.81 125.67 146.79 129.6 146.77 133.58 149.96 136.83 153.92 136.85 157.9 136.87 161.15 133.66 161.16 129.7 m 200.6 142.65 b 204.16 142.65 207.64 142.64 211.11 142.66 211.59 142.67 211.53 142.41 211.53 142.12 211.53 133.81 211.53 125.5 211.52 117.2 211.52 117.03 211.65 116.78 211.39 116.7 211.08 116.61 210.99 116.87 210.89 117.09 210.43 118.21 209.97 119.32 209.51 120.44 207.73 124.8 206.01 129.19 204.26 133.57 203.06 136.56 201.85 139.55 200.6 142.65 m 140.27 125.09 b 140.01 125.28 139.72 125.44 139.49 125.67 139.26 125.89 139.13 125.82 138.97 125.61 137.38 123.51 135.32 122.41 132.63 122.79 131.11 123 129.85 123.72 128.93 125 127.71 126.71 127.19 128.56 127.47 130.69 127.68 132.34 128.27 133.81 129.45 134.92 131.12 136.5 133.14 136.93 135.4 136.3 136.98 135.86 138.09 134.85 139.08 133.67 139.36 133.34 139.5 133.28 139.81 133.56 139.92 133.66 140.08 133.7 140.32 133.81 139.43 130.85 139.5 127.98 140.27 125.09 m 159.35 142.65 b 163.41 142.65 167.48 142.64 171.54 142.67 172.08 142.67 172.21 142.54 172.21 142 172.18 135.76 172.19 129.53 172.19 123.29 172.19 123.2 172.18 123.1 172.19 123 172.23 122.73 172.13 122.62 171.84 122.63 170.13 122.64 168.42 122.63 166.61 122.63 168.65 126.46 169.03 130.39 167.61 134.36 166.18 138.35 163.31 141.05 159.35 142.65 m 183.04 143.38 b 181.47 143.38 179.9 143.39 178.33 143.37 177.97 143.37 177.84 143.45 177.84 143.84 177.86 146.04 177.78 148.24 177.88 150.43 177.96 152.27 179.07 153.98 181.09 154.4 182.06 154.61 183 154.73 184.02 154.58 186.77 154.17 187.95 152.67 188.12 150.29 188.29 148.15 188.15 146 188.17 143.85 188.17 143.46 188.06 143.37 187.68 143.37 186.14 143.39 184.59 143.38 183.04 143.38 m 198.49 148.68 b 200.3 147.8 200.35 145.24 198.84 144.11 198.04 143.51 197.09 143.43 196.17 143.4 194.48 143.33 192.79 143.4 191.1 143.36 190.58 143.35 190.46 143.49 190.47 144 190.49 147.04 190.48 150.08 190.48 153.13 190.48 154.55 190.48 154.58 191.89 154.54 193.91 154.49 195.96 154.75 197.97 154.26 199.2 153.97 200.04 153.22 200.3 152.01 200.54 150.93 200.23 149.95 199.31 149.21 199.05 149 198.68 148.98 198.49 148.68 m 171.59 154.54 b 172.26 154.59 172.99 154.49 173.73 154.28 176.23 153.55 176.76 150.01 174.98 148.68 174.48 148.31 173.93 148.07 173.35 147.89 172.55 147.65 171.72 147.51 170.91 147.28 170.54 147.17 170.09 147.02 170.17 146.48 170.25 145.99 170.65 146 171.06 145.98 171.86 145.94 172.58 146.19 173.28 146.55 174.25 147.06 174.26 147.05 174.87 146.14 174.92 146.06 174.94 145.96 174.99 145.89 175.91 144.61 175.9 144.58 174.41 143.92 174.32 143.88 174.23 143.85 174.15 143.81 173.05 143.31 171.89 143.38 170.73 143.37 169.51 143.37 168.47 143.74 167.63 144.66 166.42 145.99 166.54 148.57 168.41 149.49 169.57 150.06 170.86 150.2 172.05 150.64 172.42 150.78 172.89 150.94 172.76 151.47 172.65 151.91 172.22 151.91 171.83 151.94 170.53 152.05 169.43 151.54 168.43 150.83 168.11 150.61 167.99 150.66 167.8 150.89 167.38 151.41 166.97 151.93 166.54 152.43 166.29 152.73 166.36 152.89 166.67 153.11 168.12 154.13 169.71 154.66 171.59 154.54 m 206.82 143.37 b 206.07 143.39 205.46 143.36 204.84 143.51 203.46 143.84 202.33 145 202.23 146.21 202.08 148.27 202.75 149.16 204.46 149.79 205.46 150.17 206.55 150.25 207.52 150.74 207.83 150.9 208.26 151.03 208.14 151.42 208.03 151.78 207.62 151.93 207.2 151.94 205.96 151.98 204.83 151.69 203.86 150.88 203.61 150.67 203.4 150.63 203.17 150.92 202.83 151.35 202.48 151.78 202.08 152.15 201.66 152.55 201.64 152.87 202.12 153.2 202.28 153.31 202.43 153.41 202.59 153.51 204.27 154.52 206.12 154.71 208 154.53 209.22 154.41 210.34 153.89 210.95 152.74 211.89 150.96 211.48 148.8 208.98 148.02 207.99 147.71 206.98 147.46 205.98 147.14 205.68 147.04 205.29 146.89 205.44 146.44 205.56 146.08 205.89 146 206.24 145.99 206.99 145.95 207.69 146.08 208.36 146.43 208.73 146.62 209.1 146.97 209.47 146.96 209.9 146.95 209.96 146.35 210.23 146.04 210.48 145.76 210.63 145.39 210.88 145.12 211.18 144.81 211.07 144.73 210.75 144.51 209.52 143.66 208.17 143.3 206.82 143.37 m 128.33 116.68 b 125.95 116.68 123.77 116.7 121.6 116.67 121.16 116.67 121.09 116.82 121.09 117.21 121.11 118.83 121.07 120.45 121.12 122.06 121.14 122.69 120.95 122.8 120.37 122.79 116.16 122.76 111.95 122.79 107.75 122.77 107.27 122.76 107.13 122.89 107.16 123.36 107.2 124.2 107.21 125.05 107.15 125.89 107.12 126.44 107.28 126.57 107.82 126.56 111.59 126.54 115.36 126.55 119.13 126.55 119.4 126.55 119.7 126.46 119.86 126.71 120.96 122 123.69 118.66 128.33 116.68 m 121.25 136.41 b 120.73 135.48 120.28 134.56 120.12 133.58 119.98 132.8 119.71 132.61 118.91 132.62 115.2 132.67 111.48 132.65 107.76 132.63 107.3 132.63 107.13 132.72 107.16 133.21 107.2 134.08 107.19 134.95 107.16 135.82 107.14 136.27 107.23 136.43 107.73 136.43 112.2 136.41 116.67 136.41 121.25 136.41 m 128.12 142.65 b 125.18 141.38 122.92 139.36 121.25 136.5 121.25 138.49 121.26 140.35 121.24 142.2 121.23 142.63 121.4 142.66 121.74 142.66 123.87 142.65 126 142.65 128.12 142.65 m 148.64 142.62 b 148.37 142.32 147.98 142.3 147.66 142.16 146.25 141.54 145.05 140.61 143.87 139.64 143.66 139.47 143.55 139.42 143.34 139.64 143.15 139.84 142.88 139.97 142.68 140.17 141.58 141.24 140.29 142 138.76 142.62 142.13 142.62 145.37 142.62 148.64 142.62 m 143.83 119.88 b 145.17 118.37 146.88 117.53 148.67 116.72 145.51 116.72 142.42 116.72 139.32 116.72 141.01 117.5 142.47 118.58 143.83 119.88 m 159.51 116.68 b 161.26 117.32 162.72 118.43 164.21 119.59 164.21 118.73 164.19 117.97 164.22 117.2 164.23 116.8 164.13 116.67 163.71 116.67 162.31 116.7 160.91 116.68 159.51 116.68