Back to subtitle list

Annabelle Comes Home Indonesian Subtitles

Movie Info:

Released: 26 Jun 2019
Runtime: 106 min
Genre: Horror, Mystery, Thriller
Director: Gary Dauberman
Actors: Vera Farmiga, Patrick Wilson, Mckenna Grace, Madison Iseman
Country: USA
Rating: 5.9

Overview:

While babysitting the daughter of Ed and Lorraine Warren, a teenager and her friend unknowingly awaken an evil spirit trapped in a doll.

Mar 07, 2020 23:58:40 EveryAgent Indonesian 134

Release Name:

Annabelle-Comes-Home-2019-Semua-KorSubs-HDRip-HC-x265-x264-IDFL

Release Info:

IDFL™ SubsCrew || Tanpa Iklan 
Download Subtitles
Aug 16, 2019 18:07:18 80.4KB
View more View less
[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Default,,0,0,0,,EveryAgent - {\c&Hff8000&}Rizainter{\c} - {\c&H00ffff&}dennyhajime{\c} - {\c&H00ff00&}Galank87{\c}\N{\c&Hff0000&}Members of IDFL™ SubsCrew
Dialogue: 0,0:00:35.09,0:00:37.35,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Mengakui keberadaan boneka ini\Nadalah kesalahan besar.
Dialogue: 0,0:00:37.35,0:00:38.12,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Melalui itu,...
Dialogue: 0,0:00:38.12,0:00:39.75,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}...roh halus menipumu.
Dialogue: 0,0:00:39.76,0:00:42.49,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Kau biarkan mereka merasuki hidupmu.
Dialogue: 0,0:00:42.49,0:00:44.79,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Apa itu roh halus?
Dialogue: 0,0:00:44.80,0:00:45.86,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Sesuatu yang gentayangan...
Dialogue: 0,0:00:45.86,0:00:48.66,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}...di dunia tidak dalam bentuk manusia.
Dialogue: 0,0:00:48.67,0:00:50.17,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Sesuatu yang jahat.
Dialogue: 0,0:00:50.17,0:00:53.57,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Bonekanya tidak pernah dirasuki?
Dialogue: 0,0:00:53.57,0:00:56.47,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Tidak, boneka itu perantara.
Dialogue: 0,0:00:56.47,0:00:59.34,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Bonekanya digerakkan\Nsupaya tampak seperti dirasuki.
Dialogue: 0,0:00:59.34,0:01:02.14,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Arwah jahat tidak merasuki benda.
Dialogue: 0,0:01:02.15,0:01:04.21,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Mereka merasuki orang.
Dialogue: 0,0:01:04.22,0:01:06.62,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Mereka ingin mengambil alih tubuhmu.
Dialogue: 0,0:01:06.62,0:01:09.72,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Karena sifat tak biasa ini,...
Dialogue: 0,0:01:09.72,0:01:12.32,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}...bonekanya harus dirawat dengan baik.
Dialogue: 0,0:01:12.32,0:01:13.72,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Dirawat?
Dialogue: 0,0:01:13.72,0:01:15.39,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Seharusnya dihancurkan.
Dialogue: 0,0:01:17.80,0:01:20.80,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Itu hanya akan memperburuk keadaan.
Dialogue: 0,0:01:20.80,0:01:23.23,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Kami usulkan bonekanya kami bawa.
Dialogue: 0,0:01:24.67,0:01:26.87,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Kami akan simpan di tempat aman.
Dialogue: 0,0:01:26.87,0:01:29.37,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Usulan bagus.
Dialogue: 0,0:01:29.37,0:01:30.71,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Dia milik kalian.
Dialogue: 0,0:01:53.80,0:01:55.80,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Menurutmu berapa lama lagi?
Dialogue: 0,0:01:55.80,0:01:57.47,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Sekitar satu jam.
Dialogue: 0,0:01:57.47,0:01:59.37,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Bersandarlah. Istirahat.

Aug 16, 2019 18:07:18 83.18KB
View more View less
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
EveryAgent - <font color="#0080ff">Rizainter</font> - <font color="#ffff00">dennyhajime</font> - <font color="#00ff00">Galank87</font>
<font color="#0000ff">Members of IDFL™ SubsCrew</font>

2
00:00:35,090 --> 00:00:37,357
<font color="#ffff00">Mengakui keberadaan boneka ini
adalah kesalahan besar.</font>

3
00:00:37,359 --> 00:00:38,125
<font color="#ffff00">Melalui itu,...</font>

4
00:00:38,127 --> 00:00:39,759
<font color="#ffff00">...roh halus menipumu.</font>

5
00:00:39,761 --> 00:00:42,496
<font color="#ffff00">Kau biarkan mereka merasuki hidupmu.</font>

6
00:00:42,498 --> 00:00:44,798
<font color="#ffff00">Apa itu roh halus?</font>

7
00:00:44,800 --> 00:00:45,866
<font color="#ffff00">Sesuatu yang gentayangan...</font>

8
00:00:45,868 --> 00:00:48,668
<font color="#ffff00">...di dunia tidak dalam bentuk manusia.</font>

9
00:00:48,670 --> 00:00:50,170
<font color="#ffff00">Sesuatu yang jahat.</font>

10
00:00:50,172 --> 00:00:53,573

Aug 16, 2019 18:07:18 69.29KB
View more View less
[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Default,,0,0,0,,EveryAgent - {\c&Hff8000&}Rizainter{\c} - {\c&H00ffff&}dennyhajime{\c} - {\c&H00ff00&}Galank87{\c}\N{\c&Hff0000&}Members of IDFL™ SubsCrew
Dialogue: 0,0:00:35.09,0:00:37.35,Default,,0,0,0,,Mengakui keberadaan boneka ini\Nadalah kesalahan besar.
Dialogue: 0,0:00:37.35,0:00:38.12,Default,,0,0,0,,Melalui itu,...
Dialogue: 0,0:00:38.12,0:00:39.75,Default,,0,0,0,,...roh halus menipumu.
Dialogue: 0,0:00:39.76,0:00:42.49,Default,,0,0,0,,Kau biarkan mereka merasuki hidupmu.
Dialogue: 0,0:00:42.49,0:00:44.79,Default,,0,0,0,,Apa itu roh halus?
Dialogue: 0,0:00:44.80,0:00:45.86,Default,,0,0,0,,Sesuatu yang gentayangan...
Dialogue: 0,0:00:45.86,0:00:48.66,Default,,0,0,0,,...di dunia tidak dalam bentuk manusia.
Dialogue: 0,0:00:48.67,0:00:50.17,Default,,0,0,0,,Sesuatu yang jahat.
Dialogue: 0,0:00:50.17,0:00:53.57,Default,,0,0,0,,Bonekanya tidak pernah dirasuki?
Dialogue: 0,0:00:53.57,0:00:56.47,Default,,0,0,0,,Tidak, boneka itu perantara.
Dialogue: 0,0:00:56.47,0:00:59.34,Default,,0,0,0,,Bonekanya digerakkan\Nsupaya tampak seperti dirasuki.
Dialogue: 0,0:00:59.34,0:01:02.14,Default,,0,0,0,,Arwah jahat tidak merasuki benda.
Dialogue: 0,0:01:02.15,0:01:04.21,Default,,0,0,0,,Mereka merasuki orang.
Dialogue: 0,0:01:04.22,0:01:06.62,Default,,0,0,0,,Mereka ingin mengambil alih tubuhmu.
Dialogue: 0,0:01:06.62,0:01:09.72,Default,,0,0,0,,Karena sifat tak biasa ini,...
Dialogue: 0,0:01:09.72,0:01:12.32,Default,,0,0,0,,...bonekanya harus dirawat dengan baik.
Dialogue: 0,0:01:12.32,0:01:13.72,Default,,0,0,0,,Dirawat?
Dialogue: 0,0:01:13.72,0:01:15.39,Default,,0,0,0,,Seharusnya dihancurkan.
Dialogue: 0,0:01:17.80,0:01:20.80,Default,,0,0,0,,Itu hanya akan memperburuk keadaan.
Dialogue: 0,0:01:20.80,0:01:23.23,Default,,0,0,0,,Kami usulkan bonekanya kami bawa.
Dialogue: 0,0:01:24.67,0:01:26.87,Default,,0,0,0,,Kami akan simpan di tempat aman.
Dialogue: 0,0:01:26.87,0:01:29.37,Default,,0,0,0,,Usulan bagus.
Dialogue: 0,0:01:29.37,0:01:30.71,Default,,0,0,0,,Dia milik kalian.
Dialogue: 0,0:01:53.80,0:01:55.80,Default,,0,0,0,,Menurutmu berapa lama lagi?
Dialogue: 0,0:01:55.80,0:01:57.47,Default,,0,0,0,,Sekitar satu jam.
Dialogue: 0,0:01:57.47,0:01:59.37,Default,,0,0,0,,Bersandarlah. Istirahat.

Aug 16, 2019 18:07:18 57.95KB
View more View less
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
EveryAgent - <font color="#0080ff">Rizainter</font> - <font color="#ffff00">dennyhajime</font> - <font color="#00ff00">Galank87</font>
<font color="#0000ff">Members of IDFL™ SubsCrew</font>

2
00:00:35,090 --> 00:00:37,357
Mengakui keberadaan boneka ini
adalah kesalahan besar.

3
00:00:37,359 --> 00:00:38,125
Melalui itu,...

4
00:00:38,127 --> 00:00:39,759
...roh halus menipumu.

5
00:00:39,761 --> 00:00:42,496
Kau biarkan mereka merasuki hidupmu.

6
00:00:42,498 --> 00:00:44,798
Apa itu roh halus?

7
00:00:44,800 --> 00:00:45,866
Sesuatu yang gentayangan...

8
00:00:45,868 --> 00:00:48,668
...di dunia tidak dalam bentuk manusia.

9
00:00:48,670 --> 00:00:50,170
Sesuatu yang jahat.

10
00:00:50,172 --> 00:00:53,573