Back to subtitle list

Anna (The Second Anna / 안나) French Subtitles

 Anna (The Second Anna / 안나)
Oct 28, 2022 08:45:10 Katiakrkrkr French 10

Release Name:

Anna.s01e04.fr

Release Info:

Fait manuellement.  
Download Subtitles
Oct 27, 2022 20:29:56 48.15KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 [Aegisub Project Garbage] Audio File: Anna.E04.x264.1080p.mkv Video File: Anna.E04.x264.1080p.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 537 Active Line: 555 Video Position: 38341 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:07.41,0:00:08.77,Default,,0,0,0,,J'ai toujours été comme ça. Dialogue: 0,0:00:11.11,0:00:15.77,Default,,0,0,0,,Je finis toujours ce que je commence, peu importe ce qu'il m'en coûte. Dialogue: 0,0:00:22.16,0:00:23.42,Default,,0,0,0,,CANDIDAT A LA MAIRIE DE SEOUL CHOI JI-HOON\NET SA FEMME LE PROFESSEUR LEE ANNA Dialogue: 0,0:00:23.50,0:00:24.82,Default,,0,0,0,,Est-ce que c'est Lee Yumi? Dialogue: 0,0:00:24.90,0:00:26.55,Default,,0,0,0,,EPISODE 4 Dialogue: 0,0:00:26.63,0:00:27.61,Default,,0,0,0,,Oui. Dialogue: 0,0:00:28.48,0:00:31.11,Default,,0,0,0,,Je ne voulais pas t'en parler,\Npensant que ça serait maladroit. Dialogue: 0,0:00:34.43,0:00:37.37,Default,,0,0,0,,Je ne vais pas vivre en Corée de toute façon Dialogue: 0,0:00:37.45,0:00:39.64,Default,,0,0,0,,donc peu importe ce qu'elle fait. Dialogue: 0,0:00:41.18,0:00:44.34,Default,,0,0,0,,Mais je pense que je devais te dire\Npourquoi je l'ai quitté. Dialogue: 0,0:00:44.43,0:00:47.34,Default,,0,0,0,,Jae-ho, ne parlons pas du passé. Dialogue: 0,0:00:47.43,0:00:48.80,Default,,0,0,0,,Ce n'est pas ça, Ji-won. Dialogue: 0,0:00:52.76,0:00:54.08,Default,,0,0,0,,Lee Yumi