Back to subtitle list

Anna (The Second Anna / 안나) Spanish Subtitles

Anna (The Second Anna / 안나)
Jul 13, 2022 21:07:07 Doramastc4ever Spanish 20

Release Name: 

Anna.EP02.1080P.x264

Release Info: 

Traducción al español para DoramasTC4ever por Jessica sobre subs al inglés @Yokatta Son para la versión AAC-DarK. 
Download Subtitles
Anna.EP02.1080P.x264.ass
Jul 01, 2022 07:12:28 54.54KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 960
PlayResY: 540

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: C:/Users/Jessica/Downloads/Telegram Desktop/@DramaOST.E02.Anna.2022.540p.WEB-DL.mkv
Video File: C:/Users/Jessica/Downloads/Telegram Desktop/@DramaOST.E02.Anna.2022.540p.WEB-DL.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 608
Active Line: 619
Video Position: 82015

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Quasia,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.24,0:00:07.83,Default,,0,0,0,,Siempre ha sido así.
Dialogue: 0,0:00:09.96,0:00:14.71,Default,,0,0,0,,Siempre hago todo lo \Nque me propongo.
Dialogue: 0,0:00:23.06,0:00:28.26,Default,,0,0,0,,{\pos(481.333,442)\fnMerienda One\fs38}Episodio 2
Dialogue: 0,0:00:31.24,0:00:32.55,Default,,0,0,0,,Me llevaré uno de estos.
Dialogue: 0,0:00:39.72,0:00:42.11,Default,,0,0,0,,¡Espera! ¡Un minuto!
Dialogue: 0,0:00:42.12,0:00:43.15,Default,,0,0,0,,Un momento.
Dialogue: 0,0:00:46.64,0:00:50.59,Default,,0,0,0,,SEÚL A HONGCHEON
Dialogue: 0,0:00:53.56,0:00:55.67,Default,,0,0,0,,No te vayas. \NSólo cinco minutos más.
Dialogue: 0,0:01:00.44,0:01:03.27,Default,,0,0,0,,Espera aquí. \NTe prepararé algo delicioso.
Dialogue: 0,0:01:03.65,0:01:04.95,Default,,0,0,0,,¿Algo delicioso?
Dialogue: 0,0:01:04.96,0:01:06.03,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:01:24.36,0:01:26.19,Default,,0,0,0,,22 LLAMADAS PERDIDAS: MARAIS MS. KIM\N7 TEXTOS
Dialogue: 0,0:01:29.40,0:01:30.19,Default,,0,0,0,,BORRADO
Download Subtitle