Aningaaq English Subtitles
Movie Info:
Overview:
This short is connected to the movie gravity. it shows the conversation of Dr. Ryan stone with someone on earth, but this time from the other side of the line, an Inuit fisherman in a frozen desert.
Release Name:
Aningaaq - Gravity Short Film
Release Info:
English + Greenlandic parts included
Download Subtitles
[Script Info] Title: Original Script: Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResY: PlayResX: PlayDepth: Timer: 100.0000 WrapStyle: [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default, Ariel, 18, &H00FFFFFF, &H00FFFF00, &H00000000, &H00000000, 0, 0, 0, 0, 100, 100, 0, 0.00, 0, 2, 0, 2, 30, 30, 10, 0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:10.51,0:01:19.70,Default,,0000,0000,0000,,(Radio Static) Dialogue: 0,0:01:53.50,0:01:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Houston...this is mission.. Dialogue: 0,0:01:54.61,0:01:56.00,Default,,0000,0000,0000,,this is...this is Mission Specialist\NRyan Stone... Dialogue: 0,0:01:56.11,0:01:57.70,Default,,0000,0000,0000,,do you copy? Dialogue: 0,0:02:03.34,0:02:06.20,Default,,0000,0000,0000,,This is Mission Specialist\NRyan Stone from STS-157... Dialogue: 0,0:02:06.35,0:02:08.19,Default,,0000,0000,0000,,all other astronauts on the\Nmission are dead... Dialogue: 0,0:02:08.25,0:02:09.81,Default,,0000,0000,0000,,Houston do you copy? Dialogue: 0,0:02:12.50,0:02:19.03,Default,,0000,0000,0000,,I'm stranded in the Soyuz spacecraft for that\Nand fewer oxygen left. I'm feeling dizzy. Dialogue: 0,0:02:26.75,0:02:33.15,Default,,0000,0000,0000,,SOS.Do you understand?Mayday!\NMayday!Mayday!Do you copy? Dialogue: 0,0:02:41.20,0:02:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Ani...Aningaaq is that...Is that your name?\NAningaaq is your name?Is that your name? Dialogue: 0,0:02:51.20,0:02:57.78,Default,,0000,0000,0000,,No,no,no...my name is not Mayday.I'm\NStone...Dr.Ryan Stone. I need help..I'm.. Dialogue: 0,0:03:23.85,0:03:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Dogs.Hmm..are those dogs?\N(Heavy breathing) Dialogue: 0,0:03:30.10,0:03:34.19,Default,,0000,0000,0000,,Aningaaq make your dogs bark\Nagain for me would you please? Dialogue: 0,0:03:34.29,0:03:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Dogs you know woof woof Dialogue: 0,0:03:43.30,0:03:45.90,Default,,0000,0000,0000,,(Dog Howler Imitation) Dialogue: 0,0:03:55.00,0:04:02.57,Default,,0000,0000,0000,,I'm gonna die Aningaaq.I know we're all gonna die,\Neverybody knows that.But I'm gonna die today! Dialogue: 0,0:04:05.80,0:04:09.67,Default,,0000,0000,0000,,But the thing is, I'm still too\Nscared.I'm really scared.
