Anime Supremacy! English Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 9560-makepkg-016d0fc28
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1920
PlayResY: 804

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../../Anime.Supremacy.2022.1080p.BluRay.x264-WiKi.mkv
Video File: ../../Anime.Supremacy.2022.1080p.BluRay.x264-WiKi.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.388060
Video Zoom Percent: 1.125000
Scroll Position: 1767
Active Line: 1781
Video Position: 185083

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,50,50,50,1
Style: Signs,Tahoma,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,25,25,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:40.22,0:00:44.03,Default,,0,0,0,,Why did you choose to work in the anime industry?{(面接官の声)\Nどうしてアニメ業界なんですか?}
Dialogue: 0,0:00:45.06,0:00:49.16,Default,,0,0,0,,Because I want to make anime that would give people strength.{(瞳の声) 誰かの力になる\Nそんなアニメを作るためです}
Dialogue: 0,0:00:51.18,0:00:55.15,Default,,0,0,0,, You graduated from a national university and worked for the prefectural government.{(面接官) 国立大学を出て\N県庁で働いてたんでしょう?}
Dialogue: 0,0:00:56.11,0:00:58.15,Default,,0,0,0,,Why apply here of all places?{なんでわざわざ? }
Dialogue: 0,0:01:04.02,0:01:06.23,Default,,0,0,0,,Oji Chiharu...{おうじちはる\N(瞳)王子千晴･･ }
Dialogue: 0,0:01:07.10,0:01:08.17,Default,,0,0,0,,What?{(面接官) えっ?}
Dialogue: 0,0:01:09.21,0:01:13.07,Default,,0,0,0,,In order to create a work that surpasses Director Oji Chiharu.{王子千晴監督を超える作品を\N作るためです}
Dialogue: 0,0:01:15.55,0:01:21.10,Signs,,0,0,0,,{\pos(953,334)}7 Years Later{7年後}
Dialogue: 0,0:01:16.19,0:01:21.01,Default,,0,0,0,,Tromp tromp, rattle rattle, gachunk gachunk...{(瞳:小さな声で)\Nガタンガターンガタンガターン･･･}
Dialogue: 0,0:01:23.15,0:01:27.13,Default,,0,0,0,,Every time you hear it, here it comes...{聴こえるたびに\Nここから出てくる}
Dialogue: 0,0:01:29.09,0:01:32.04,Default,,0,0,0,,It's the sound that it's back.{帰ってきた音だ }