Animal Kingdom (US) - Fifth Season Arabic Subtitles

1
00:00:01,109 --> 00:00:03,946
‫{\an8}- لا نريد أيّ متاعب
‫- تمهّل يا رجل، تمهّل

2
00:00:05,489 --> 00:00:07,074
‫تراجعي، ادخلي

3
00:00:08,450 --> 00:00:10,702
‫- (كولين)
‫- (كولين)

4
00:00:10,827 --> 00:00:12,955
‫لقد مات يا (جينين)، لقد مات

5
00:00:14,373 --> 00:00:17,626
‫منذ متى تعرف أن (أدريان)
‫يتحدث مع الفيدراليين؟

6
00:00:17,960 --> 00:00:20,254
‫تولّ هذا وإلا سأوليه لـ(بوب)

7
00:00:20,462 --> 00:00:22,965
‫أصغ لي، لو بقيت لن تكون آمناً أبداً

8
00:00:23,215 --> 00:00:27,094
‫أحبك أيضاً،
‫لكنك أسوأ شيء حدث لي

9
00:00:28,971 --> 00:00:32,057
‫هؤلاء الناس هواة نجاة، مهووسون

1
00:00:01,007 --> 00:00:02,466
‫"في الحلقات السابقة..."{\an8}

2
00:00:02,592 --> 00:00:05,553
‫- ما هذه؟
‫- نسخكم من وصية (سميرف)

3
00:00:05,678 --> 00:00:07,555
‫- عليكم قراءتها
‫- ما هذا بحق السماء؟

4
00:00:07,680 --> 00:00:10,183
‫- من هي (باميلا جونسون)؟
‫- لدي عنوان (بام) الحالي

5
00:00:10,308 --> 00:00:12,852
‫رقم هاتفها، سجلها الجنائي،
‫هل نجحت بالاختبار؟

6
00:00:12,977 --> 00:00:16,189
‫- لقد نجحت
‫- أخبروني أني سأسجن ٢٠ عاماً

7
00:00:16,314 --> 00:00:19,692
‫"ظهر هذا المحقق،
‫وبدأ يسأل عنك وعن أشقائك"

8
00:00:19,817 --> 00:00:23,487
‫- ما الخطة إذاً؟ (إندونيسيا)؟
‫- أماكن تزلج رائعة، لا اتفاقية تسليم مجرمين

9

1
00:00:01,200 --> 00:00:03,828
‫- (بيت تروهيو) لديه عملية لنا{\an8}
‫- ما هي العملية؟

2
00:00:03,893 --> 00:00:06,562
‫طائرة تهريب سقطت
‫في جبال (سان برناردينو)

3
00:00:06,687 --> 00:00:08,773
‫- ماذا بها؟ مخدرات؟
‫- مال

4
00:00:09,023 --> 00:00:11,692
‫- لمَ لا يفعل (بيت) هذا بنفسه؟
‫- يصعب الوصول إليها

5
00:00:11,817 --> 00:00:13,361
‫الحبال ومعدات التسلق

6
00:00:13,486 --> 00:00:15,821
‫تبعد ٣٢ كيلومتراً
‫عن أسهل مكان يمكن الوصول إليه بسيارة

7
00:00:19,784 --> 00:00:21,786
‫لا أفهم،
‫كنا نفعل هذا طيلة الوقت

8
00:00:22,036 --> 00:00:23,829
‫وهكذا تم سجني

9
00:00:23,954 --> 00:00:27,416

1
00:00:01,180 --> 00:00:05,643
‫{\an8}- "في الحلقات السابقة..."‬
‫- "طائرة مهرّب سقطت في جبال (سان برناردينو)"‬

2
00:00:05,768 --> 00:00:07,812
‫- "ماذا بها؟ مخدرات؟"‬
‫- مال‬

3
00:00:08,979 --> 00:00:10,564
‫أجل، هذا ليس مالاً يا (جيه)‬

4
00:00:11,315 --> 00:00:12,942
‫"أتعرف مدى صعوبة‬
‫بيع هذه الأشياء؟"‬

5
00:00:13,067 --> 00:00:15,361
‫(بيت) سوف يبيعها،‬
‫خططت لكل شيء‬

6
00:00:15,569 --> 00:00:18,447
‫- ماذا تخفي عنا أيضاً يا (جيه)؟‬
‫- لديه صالة بولينغ‬

7
00:00:19,156 --> 00:00:23,411
‫ومغسلة وشقة،‬
‫ابتاع جميعها بمال سرقه من (سميرف)‬

8
00:00:23,786 --> 00:00:27,873
‫- إلى أين؟‬
‫- (أوشنسايد)‬

9

1
00:00:01,113 --> 00:00:02,840
‫{\an8}- مرحباً‬
‫- "هل (أنجيلا كين) هنا؟"‬

2
00:00:02,865 --> 00:00:05,785
‫"أنا ضابط إطلاق سراحها المشروط‬
‫وقد مر أسبوعان منذ تواصلت معي"‬

3
00:00:05,910 --> 00:00:08,412
‫- ماذا أخفيت عنا أيضاً يا (جيه)؟‬
‫- "لديه صالة بولينغ"‬

4
00:00:09,705 --> 00:00:12,291
‫كل هذه المخدرات التي تحتفظ بها في المنزل‬
‫يجب أن تخزنها هنا‬

5
00:00:12,416 --> 00:00:15,378
‫- لا يمكننا الاحتفاظ بالمخدرات بعد الآن‬
‫- هذا سيكلفك‬

6
00:00:15,503 --> 00:00:17,630
‫(فرانكي) يمكنها مساعدتنا‬
‫في بيع بعض أغراض (سميرف)‬

7
00:00:17,755 --> 00:00:20,299
‫آخر مرة سرقت مالي‬
‫وجعلتني أبدو كأحمق‬

8
00:00:20,424 --> 00:00:22,093
‫أثق أن بوسعنا التوصل إلى اتفاق‬

9

1
00:00:01,387 --> 00:00:04,014
‫{\an8}- كيف أساعدك؟‬
‫- "أنا الضابط (تشادويك)، أبحث عن (ديران)"‬

2
00:00:04,139 --> 00:00:06,725
‫(أندرو) في المستشفى،‬
‫ظننت أن أحدكم قد يرغب أن يعرف‬

3
00:00:06,850 --> 00:00:08,978
‫لا يمكنك أن تفسد عملي‬
‫يا (كريغ)‬

4
00:00:09,103 --> 00:00:12,106
‫- لا تقومي بعملك في منزلي‬
‫- حسناً‬

5
00:00:12,231 --> 00:00:13,816
‫يجب أن تتوقفي‬

6
00:00:13,941 --> 00:00:16,402
‫أظن أنك تعرف سبب وجودي هنا،‬
‫كنت أتمنى أن نتوصل إلى اتفاق‬

7
00:00:16,527 --> 00:00:19,863
‫يمكن أن تؤخذ السلطة،‬
‫أو يمكن أن تستحقها‬

8
00:00:19,989 --> 00:00:22,491
‫- يجب أن نعقد صفقة يا رجل‬
‫- لن تأتي إلى هنا‬

9

1
00:00:01,000 --> 00:00:02,835
‫{\an8}تورطت في شجار، ومات رجل

2
00:00:02,960 --> 00:00:06,464
‫من يملك الشركة التي أتزلج لصالحها
‫احتفظ بقميص الرجل ودمي عليه

3
00:00:06,589 --> 00:00:10,092
‫إذاً تريدون أن نسرقه؟
‫هذا لأجل منزلنا، ويمكننا عبوره

4
00:00:10,218 --> 00:00:12,136
‫وسنخرج الخزانة كما خططنا

5
00:00:14,263 --> 00:00:17,266
‫هيا، أيتها الحقيرة

6
00:00:17,391 --> 00:00:20,978
‫سنعطيك مذكرة تفاهم
‫تقول إنك توافقين على نقل إرث (سميرف) إلينا

7
00:00:21,103 --> 00:00:23,898
‫لم يعد لديكم أصدقاء في القيم،
‫ولكنه عهد جديد

8
00:00:24,023 --> 00:00:26,817
‫لأجلكم يا رفاق، ولأجلنا،
‫ستحصلون على ما تدفعون لأجله

9
00:00:26,943 --> 00:00:29,695
‫مقاهي الإنترنت رائجة جداً

1
00:00:01,287 --> 00:00:04,832
‫{\an8}- "في الحلقات السابقة..."‬
‫- لو طرأ أمر، يمكنك الاتصال بي دائماً‬

2
00:00:05,374 --> 00:00:07,460
‫مشاركتك في عملية كان مسألة‬
‫لمرة واحدة فحسب‬

3
00:00:07,751 --> 00:00:10,421
‫- هل تحتفظ بأشياء هناك؟‬
‫- ما مشكلتك؟‬

4
00:00:12,590 --> 00:00:14,133
‫تباً‬

5
00:00:16,343 --> 00:00:18,179
‫لنُقم حفلاً في منزل (كودي)‬

6
00:00:21,599 --> 00:00:23,559
‫كلا يا رجل، الماء ليس عميقاً‬

7
00:00:23,684 --> 00:00:27,271
‫"هذه دورية مرفأ (أوشنسايد)،‬
‫ابقَ حيث أنت"‬

8
00:00:30,691 --> 00:00:34,653
‫أنا (كاسندرا)،‬
‫الشيطان هو ملاك ضلّ طريقه فحسب‬

9
00:00:34,778 --> 00:00:37,031
‫اذهب وانتظر في السيارة،‬

1
00:00:01,100 --> 00:00:03,769
‫{\an8}- "في الحلقات السابقة..."
‫- هل هناك ملف عن (سميرف) أو عائلتي؟

2
00:00:04,392 --> 00:00:07,229
‫- أريد رؤيته
‫- مشاركتك في مهمة كان لمرة واحدة

3
00:00:07,354 --> 00:00:08,980
‫- لماذا؟
‫- لم أرغب في وجودك هناك

4
00:00:09,648 --> 00:00:11,775
‫عليك الذهاب إلى الطريق الخامس
‫والاتجاه شمالاً نحو الحدود الكندية

5
00:00:11,900 --> 00:00:13,485
‫استعدت طفلك لأجلك،
‫يمكنكما أن تكونا معاً

6
00:00:13,610 --> 00:00:16,488
‫- ولكن عليك الذهاب، فوراً
‫- أجل، لكن... حسناً

7
00:00:16,613 --> 00:00:18,240
‫(باركر فريمان)
‫من (صان أوف إيه بيتش)

8
00:00:18,365 --> 00:00:22,327
‫- أريد استعادة أغراضي، وربما أبدأ بهذه
‫- اخرج من حانتي

1
00:00:01,587 --> 00:00:03,922
‫{\an8}- ألف دولار شهرياً‬
‫- أستحق أكثر من هذا‬

2
00:00:04,047 --> 00:00:07,760
‫أحدكم يرسل المال إلى (إندونيسيا)،‬
‫(ليفنغود) يستخدم هذا كسبب محتمل‬

3
00:00:07,968 --> 00:00:09,928
‫تريدون أن تعرفوا‬
‫قبل أن يحصل على مذكرة، صحيح؟‬

4
00:00:10,137 --> 00:00:11,847
‫غادرت (رين) وأخذت (نيك)‬

5
00:00:11,972 --> 00:00:13,891
‫- ستعود‬
‫- لا أعرف‬

6
00:00:14,391 --> 00:00:15,976
‫أنت لم ترَ النظرة على وجهها‬

7
00:00:16,268 --> 00:00:17,728
‫هل ترسلين المال إلى (إدريان)؟‬

8
00:00:17,853 --> 00:00:20,230
‫- الرجل الذي أوظفه لا يمكن تعقبه‬
‫- أيّ رجل؟‬

9
00:00:20,355 --> 00:00:22,399
‫الرجل في متجر الخمر في (ديتمار)‬

1
00:00:01,113 --> 00:00:03,282
‫{\an8}- "في الحلقات السابقة..."‬
‫- مشاركتك في مهمة كان شيئاً لن يتكرر‬

2
00:00:03,407 --> 00:00:04,992
‫{\an8}هذا يتعلق بأن أربح المال بنفسي‬

3
00:00:05,117 --> 00:00:06,868
‫إذاً احصلي على وظيفة حقيقية‬
‫مثل الباقين‬

4
00:00:06,994 --> 00:00:09,162
‫- لطالما عرفت حقيقتي‬
‫- أجل‬

5
00:00:09,288 --> 00:00:11,373
‫لكن لم أعرف أنك ستكونين‬
‫أماً سيئة أيضاً‬

6
00:00:12,416 --> 00:00:15,294
‫لديّ فكرة مهمة، هل تعرف الحوالة؟‬

7
00:00:15,627 --> 00:00:18,380
‫- كلا‬
‫- مثل (ويسترن يونيون) سري‬

8
00:00:18,505 --> 00:00:22,467
‫هل سمعت بهؤلاء الرجال‬
‫الذين ينقلون الأموال دون معرفة الناس؟‬

9
00:00:22,593 --> 00:00:26,221

1
00:00:01,193 --> 00:00:03,070
‫{\an8}- ماذا يجري؟‬
‫- غادرت (رين) وأخذت (نيك)‬

2
00:00:03,195 --> 00:00:04,822
‫كلاّ، لديكما طفل معاً،‬
‫سوف تعود‬

3
00:00:04,947 --> 00:00:06,782
‫أجل، لكنّك لم ترَ النظرة على وجهها‬

4
00:00:06,907 --> 00:00:08,826
‫إدارة مكافحة المخدرات، (ليفنغود)‬

5
00:00:09,118 --> 00:00:11,078
‫- هل وجده؟‬
‫- كلاّ‬

6
00:00:11,454 --> 00:00:14,248
‫- ولن يفعل، لقد تخلّصت منه‬
‫- تخلّص (بيت) من الكوكايين‬

7
00:00:14,373 --> 00:00:16,709
‫- ماذا؟‬
‫- هذا ما يحدث حين تظهر إدارة مكافحة المخدرات‬

8
00:00:17,209 --> 00:00:19,170
‫- كيف حالك يا (رالفي)؟‬
‫- تتعرّض للملاحقة يا رجل‬

9
00:00:19,295 --> 00:00:22,298

1
00:00:01,207 --> 00:00:03,918
‫{\an8}- عمّ تتحدثون؟‬
‫- نتحدث عن سرقة حوالة‬

2
00:00:04,210 --> 00:00:07,546
‫لديّ رجل، هؤلاء الرجال يأخذون المال‬
‫ثم يقدّمونه‬

3
00:00:07,671 --> 00:00:12,510
‫"لو أمكنه نقل ربع مليون في أيّ وقت،‬
‫لا بد أنه يحتفظ بأكثر من هذا في مكان ما"‬

4
00:00:12,802 --> 00:00:14,929
‫آسف يا رجل،‬
‫لا يمكنني العمل معك‬

5
00:00:15,054 --> 00:00:17,723
‫أتى هذا من (بيت)،‬
‫يقول إن علينا الابتعاد عن آل (كودي) لفترة‬

6
00:00:18,057 --> 00:00:21,644
‫هذا مثل سجلّ هاتف‬
‫لكلّ المجرمين في مقاطعة (سان دييغو)‬

7
00:00:21,769 --> 00:00:23,604
‫إذاً هل ستتصلين بهم؟‬

8
00:00:23,729 --> 00:00:25,648
‫وتخبرينهم أنك قتلت (ماكس)‬
‫وأنك المسؤولة الآن؟‬

9