Animal Kingdom (US) - Fifth Season Indonesian Subtitles
Series Info:
Overview:
Centers on a Southern California family, whose excessive lifestyle is fueled by their criminal activities.
Release Name:
Animal Kingdom.2021.S05.E06.WEB-DL.NF Animal Kingdom.2021.S05.E07.WEB-DL.NF Animal Kingdom.2021.S05.E08.WEB-DL.NF Animal Kingdom.2021.S05.E09.WEB-DL.NF Animal Kingdom.2021.S05.E10.WEB-DL.NF Animal Kingdom.2021.S05.E11.WEB-DL.NF Animal Kingdom.2021.S05.E12.WEB-DL.NF Animal Kingdom.2021.S05.E13.WEB-DL.NF
Download Subtitles
1 00:01:14,657 --> 00:01:16,201 Semua barang Nick di tas ini. 2 00:01:16,951 --> 00:01:18,661 Pasti bangun 30 menit lagi. 3 00:01:19,704 --> 00:01:20,789 Kau pergi sekarang? 4 00:01:20,872 --> 00:01:22,290 Ya. Akan ada antrean. 5 00:01:22,373 --> 00:01:24,584 Pemain papan luncur dekat sini, dua jam lagi. 6 00:01:26,169 --> 00:01:27,962 Blaise tahu kapan Nick kuantar. 7 00:01:28,046 --> 00:01:28,963 Ya. 8 00:01:30,006 --> 00:01:31,466 Beri tahu dia jangan teler. 9 00:01:33,259 --> 00:01:36,304 Awasi saja. Kabari kami situasinya? 10 00:01:37,138 --> 00:01:39,015 - Jempol ke atas saat di dalam…
1 00:01:07,400 --> 00:01:08,985 Pekan Raya Mar tiga pekan lagi. 2 00:01:09,527 --> 00:01:10,820 - Tiket? - Tidak. 3 00:01:11,362 --> 00:01:13,031 Terlalu banyak yang awasi stan. 4 00:01:13,698 --> 00:01:14,574 Stan camilan? 5 00:01:15,325 --> 00:01:17,368 Perlu rampok selusin agar sepadan. 6 00:01:20,830 --> 00:01:21,706 - Pegang? - Ya. 7 00:01:23,500 --> 00:01:24,876 Andrew! 8 00:01:25,126 --> 00:01:27,045 Kembalikan. Berhenti! 9 00:01:29,672 --> 00:01:31,883 Kalau Radio Shack di Pacific? 10 00:01:32,425 --> 00:01:34,511
1 00:01:11,863 --> 00:01:13,281 Emas putih 18 karat. 2 00:01:14,199 --> 00:01:16,117 Kotak pakai kunci, keamanan tersembunyi. 3 00:01:20,538 --> 00:01:21,748 Aku mau semuanya. 4 00:01:23,750 --> 00:01:24,626 Yang ini, 5 00:01:24,918 --> 00:01:27,003 berlian dengan 53 potongan bulat. 6 00:01:30,381 --> 00:01:31,674 Cantik. 7 00:01:32,884 --> 00:01:35,428 - Namun, apa ada yang lebih besar? - Tentu. 8 00:01:35,762 --> 00:01:37,305 Mari kutunjukkan ini. 9 00:01:40,141 --> 00:01:41,434 Menurutku kau akan… 10 00:01:44,354 --> 00:01:45,563 Permisi?
1 00:02:00,620 --> 00:02:01,621 Dia sedang tidur? 2 00:02:02,747 --> 00:02:03,748 Sebaiknya begitu. 3 00:03:06,060 --> 00:03:07,520 SALAM DARI BELLINGHAM, WASHINGTON 4 00:03:28,333 --> 00:03:29,667 Ada kartu pos untukmu. 5 00:03:31,920 --> 00:03:32,921 Tak berisi pesan. 6 00:03:33,922 --> 00:03:34,923 Dari siapa? 7 00:03:36,007 --> 00:03:37,008 Dari teman. 8 00:03:37,592 --> 00:03:39,052 Aku membantu dia dan anaknya 9 00:03:40,178 --> 00:03:41,179 pindah. 10 00:03:56,194 --> 00:03:57,528 Itu untuk garis finis?
1 00:01:08,026 --> 00:01:09,360 Bagaimana tanganmu? 2 00:01:11,321 --> 00:01:13,031 Lebih baik dari wajah mereka. 3 00:01:17,786 --> 00:01:19,162 Ada ide untuk pekerjaan. 4 00:01:19,245 --> 00:01:20,330 Ya? 5 00:01:20,413 --> 00:01:22,624 Ya, kau tahu apa itu hawala? 6 00:01:22,707 --> 00:01:23,750 Tidak. 7 00:01:23,833 --> 00:01:26,127 Misalkan ingin kirim uang ke negara lain. 8 00:01:26,211 --> 00:01:27,337 Tak ada catatan. 9 00:01:27,879 --> 00:01:29,506 Kau bayar hawala. 10 00:01:29,589 --> 00:01:33,259 Dia punya orang di negara lain yang punya banyak simpanan tunai.
1 00:01:26,377 --> 00:01:27,837 Astaga. 2 00:01:28,546 --> 00:01:30,006 Aku tak percaya ini. 3 00:01:30,089 --> 00:01:31,716 Kita harus buang ke tong sampah. 4 00:01:32,258 --> 00:01:34,219 Dia suruh Dewan Miras gerebek barku pagi ini, 5 00:01:34,302 --> 00:01:35,720 lalu malam ini sudah mati? 6 00:01:36,971 --> 00:01:39,015 FBI pasti akan memburuku sebelum fajar. 7 00:01:39,557 --> 00:01:41,267 Kalau begitu, kita kubur di gurun. 8 00:01:41,351 --> 00:01:42,519 Dia tak akan ditemukan. 9 00:01:42,602 --> 00:01:44,270 Mati atau hilang tak penting. 10 00:01:44,354 --> 00:01:47,690 Aku akan diborgol dan diinterogasi
1 00:01:43,645 --> 00:01:44,687 - Hei. - Hai. 2 00:01:46,898 --> 00:01:49,734 - Boleh aku masuk? - Ya, tentu. 3 00:01:50,318 --> 00:01:51,152 Ini. 4 00:01:54,114 --> 00:01:55,198 Terima kasih. 5 00:01:56,741 --> 00:02:01,037 - Kau mau pergi? - Ya, aku harus membantu Deran. 6 00:02:01,746 --> 00:02:02,789 Urusan pekerjaannya? 7 00:02:03,206 --> 00:02:08,711 Ya. Soal itu. Bank orang itu bukan di gedung serikat pekerja. 8 00:02:09,628 --> 00:02:11,214 - Banknya di pelabuhan. - Apa? 9 00:02:11,297 --> 00:02:14,384 Ya, San Pedro.
1 00:01:28,129 --> 00:01:29,047 Halo? 2 00:01:32,133 --> 00:01:33,176 Ada orang di rumah? 3 00:02:19,514 --> 00:02:21,933 - Hei. - Kalian terlambat. 4 00:02:24,185 --> 00:02:26,104 Tempatmu bagus. 5 00:02:27,772 --> 00:02:29,858 Aku mau bir. 6 00:02:30,608 --> 00:02:32,944 Tidak. Itu ponsel sekali pakai untukmu. 7 00:02:33,319 --> 00:02:35,113 Ini kuncinya. Untuk membuka garasi. 8 00:02:35,947 --> 00:02:36,865 Semuanya di sana. 9 00:02:37,699 --> 00:02:39,576 Kalian harus bangun pukul 02.30. 10 00:02:40,285 --> 00:02:42,662 Ya? Atur dua alarm untuk masing-masing.
